Ксана12 писал(а):
32309265Pol Alex
Спасибо. Послушаем "Мальчик хочет в Тамбов" в оригинале, так сказать
Нет здесь никакого Тамбова!
Tic, tic, tac
Bate forte o tambor galera!
Bate forte o tambor
Que eu quero é tic tic tic tic tac
É nesta dança que meu boi balança
E o povão de fora vem para brincar
As barrancas de terras caidas
Faz barrento o nosso rio-mar
Amazonas rio da minha vida
Imagem tão linda
Que meu Deus criou
Fez o céu a mata e a terra
Uniu os caboclos
Construiu o amor
Бейте сильнее в барабаны, парни!
Бей сильней в барабан,
потому что я хочу слышать: тик-тик-тик-так.
Этот танец заставляет моего вола танцевать,
и народ приходит (собирается) издалека, чтоб повеселиться.
Земля, осыпающаяся (смываемая) с берегов,
делает темной воды нашей великой реки.
Амазонка, река моей жизни,
красивейший пейзаж,
что создал мой Бог.
Сотворил небеса, леса и землю,
объединил народы3
и создал любовь.
- 
