Hiro-sama · 15-Фев-10 20:31(15 лет назад, ред. 16-Авг-12 10:52)
UNDUBАндаб сделан по просьбе Ellurion Год выпуска: 2000 Жанр: jRPG Разработчик: Game Arts Издательство: Ubi Soft Код диска: SCUS-94457/94465 Платформа: PS Регион: NTSC Носитель: 2 CD Возраст: ESRB: Teen (T) Язык интерфейса: ENG Тип перевода: нет Мультиплейер: нет Тип образа: *.ISO (подходяще, диски этой игры - монотрековые) Описание:
Grandia впервые была выпущена для Sega Saturn, но что самое интересное то, что она была предназначена только для Японии. Причина такой жестокости по отношению к англоязычным ценителям жанра заключалась, скорее всего, в проявившихся в те годы неизбежности отхода в мир иной сеговской приставки. Но как говорится: прогресс на месте не стоит, а желание иметь под ногами надёжную и более жизнеспособную платформу подвигло разработчиков объединить процесс локализации и портировать гарантированный хит в формат PlayStation. И в 2000 году она таки появилась на PSX.
Замечательная игра, по-настоящему добрая, с интересным сюжетом
Не могу поверить! Перерыла все западные сайты в отчаянных поисках андаба, а он, оказывается, сделан русским умельцем и помещен на любимый rutracker! Честь и хвала и громадное, громадное спасибо! Грандия была моей первой игрой для PSX и остается любимейшей. Настолько солнечная, чудесная, добрая игрушка, что сразу начинаю улыбаться, вспоминая ее. Но с момента прохождения английской версии очень хотела поиграть с японской озвучкой, так как за некоторые моменты англоязычных актеров хотелось прибить..
скрытый текст
Муллена в сцене самопожертовования Лин, например - настолько бесцветным, равнодушным голосом он говорил в этот момент.
Кто нибудь хоть раз прошёл полностью эту раздаваемую игру? Проблемы есть? Для меня очень важно чтобы андаб не вис нигде (как например в случае с Avatar Tuner 2), чтобы игру можно было спокойно полностью пройти.
Винда у тебя какая? У меня XP SP 3 и всё летает просто (при учёте того что мозгов более 2-х гигов, проц двухядерный и видюха ATi HD линейки). Скорее всего у тебя Win7... Олсо, на мой предыдущий вопрос мне никто так и не ответил, бяки! > : (
На win7 все хорошо идет. Может ты имеешь ввиду слабые проседания в городах ? Но ты сказал что СТРАШНО тормозит... тогда уж не знаю. Избавляй систему от мусора, жрущего твою оперативку.
Я практически на 90% уверен что это из-за 7-й Винды. Она с эмулями не дружит, особенно со старыми. Да и вообще со старыми играми. Настроить в принципе можно, но по мне так проще XP SP 3 переустановить 500 раз подряд стоя на одной ноге, гладя себя по пузу и высунув язык кричать букву "ЫЫЫЫЫЫЫ!", чем париться с семёркой.
Проблема в том, что все остальные игры с первой плойки прекрасно эмулируются. На третьем теккене никаких проблем не было. Восьмая Финалка идёт на фуллспиде, а эта игра начинает тормозить...
Всё, отбой тревоги. Поставил Д3Д плагин, настроил и всё пошло. Только в момент между первым появлением генерала и самым началом игры ( После Интро, там, где появляется Логотип на фоне карты и показом пробега главгероини по городу в поисках Легендарного Грязного Фартука) фреймрейт падает чуть ли не до 1-2 кадров в секунду. Так и надо?
Я так и думал. У меня тоже стоит D3D (видюха позволяет), а на OpenGL у меня и у самого тормозит, даже притом что XP. Винда 7-я с OpenGL вообще хреново пашет (чуть более чем никак), особенно если карта ATi - ибо OpenGL это старый метод отрисовки, новой Винде с ним туго, ибо она по другому работает, иначе чем старые "Форточки". D3D помогает, но только если видюха неслабая. Насчёт падения фреймрейта: у меня такого не происходит, поройся в графических настройках, скорее всего ты просто не подобрал 100% идеальной конфигурации именно под себя, олсо - играть лучше в Full Screen, в окне тормозит больше.
Ты правила общения на форуме давно читал? Твоё личное предпочтение ATi или NVidia не имеет отношения к данной теме и попрошу не оскорблять тех кто владеет картой отличной от той что имеешь ты, например меня - я считаю что ATi отлично справляется со своей задачей и, кстати говоря, попробуй щас найти вменяемые дрова для новых карт Nvidia, а для ATi они всегда есть - да и к тому же карты ATi в сто раз лучше справляются со световыми эффектами, это давно доказано - именно поэтому RE 4 на Gamecube и Wii выглядит в 100500 раз лучше чем на PS 2, ибо Nintendo использует технологии ATi, а не какой либо другой компании. Накась, выкуси! И в следующий раз думай прежде чем в такой оскорбительной форме что либо писать. Может кому то это и не покажется оскорбительным, но я недавно (примерно пол-года назад) слез с карт Nvidia и теперь пользуюсь только ATi и уж точно могу сказать что Radeon в разы удобнее и лучше чем GeForce, так что лично для меня твои слова оскорбительны, ты как будто бы сказал что все кто пользуется ATi'шными картами - тупорылые и немедленно должны поменять их.
Нет уж дружок, спасибо, не хочется возвращаться на чёрно-зелёное *****.
Я работал в компьютерном клубе, так что говорю по собственному опыту. Радеоны:
1) Сильнее греются
2) Менее надёжны (у десяти из моих приятелей стоят радеоны разных моделей и только у двоих с ними не было никаких проблем вообще. В клубе я с ними тоже намаялся пока не перешли на гефорсы. Все геморы резко пропали).
3) (Проверено опытным путём) всё же медленнее нежели ГеФорсы того же поколения.
Так что, как мне кажется, я знаю о чём говорю. Кстати, я никоим образом не оскорблял владельцев радеонов, Я просто высказал своё личное и неизменное мнение о видеокартах АТИ. З.Ы. А RE4 на приставках смотрится лучше не потому, что там атишные чипсеты стоят. А всего лишь потому, что у компании осуществлявшей перенос игры на комп руки растут из жопы. Это давно доказано. Они ещё Онимусю третью слажали, так что твой довод, извини, не канает...
PC версия RE 4 тут не причём, я тебе говорил только про сравнение PS 2 и GC/Wii версий, так что ты уводишь в сторону. 1) А нормальное охлаждение не пробовал ставить и пыль протирать хотя бы раз в пол-года? М? 2) Чистое заблуждение, надо просто руки иметь которые растут не из пятой точки и обращаться с картами по человечески. 3) Я уж не знаю как там насчёт "того" поколения (Ты ещё вспомни про какой нибудь Radeon Sapphire года эдак 2004, лол), но все карты HD линейки превосходят многие GeForce по многим параметрам, а уж самые новые и тем более. У меня карта HD линейки - я тебе именно про них говорил, а не про все ATi'шные карты которые вообще когда либо выходили - мало ли какая фигня могла выйти в рандомные годы в промежутках между выходом топовых, и дело тут даже не в ATi, у всех производителей железа так - что у ATi, что у GeForce, практика одна и та же. А писать "тупорылая ATi", значит автоматом подразумевать что все кто пользуется картами ATi - пользуются тупорылыми картами и значит у них (у юзеров) типа "не хватает мозгов поставить GeForce" и они тоже тупорылые, кому уж как, но я в этой твоей фразе вижу прямой наезд.
Люди добрые! Недавно скачала небольшое дополнение к Grandia называется "Grandia Digital Museum". Оно вышло только в Японии и, как я поняла, исключительно на SEGA SATURN. Скачав образ и найдя нужный эмулятор я столкнулась лишь с одной проблемой...она полностью на японском (что и не удивительно). Есть ли сдесь знающие люди? Как можно перевести игру?
Люди добрые! Недавно скачала небольшое дополнение к Grandia называется "Grandia Digital Museum". Оно вышло только в Японии и, как я поняла, исключительно на SEGA SATURN. Скачав образ и найдя нужный эмулятор я столкнулась лишь с одной проблемой...она полностью на японском (что и не удивительно). Есть ли сдесь знающие люди? Как можно перевести игру?
Тут тебе судя по всему помогут только японские азбуки, словарь и много терпения.
Отлично сделано, Hiro-sama! Теперь озвучка стала более выразительной и эмоциональной. Просто здорово! Вот если бы наши умельцы еще смогли сделать литературный перевод, у этой игры появилось на порядок больше поклонников. Но судя по откликам о технической сложности сего процесса, будем наслаждаться чтением инглиша (и теперь с оригинальной озвучкой!:wow: ).
подскажите что делать ...
прошел 1-й диск и чтобы играть дальше нужно сохраниться на карту памяти которой в эмуле нет(естественно, зачем она там)
вобщем я застрял на окне сейва и дальше никак, вставляя 2-й диск ничего не происходит =(
На ePSXe играете? Честно говоря, давно дело было, но никаких трудностей не помню. Если игре непременно нужна карта памяти, то она в эмуле есть: config->memory cards. Виртуальная, разумеется)) Но на нее все прекрасно сохраняется. Диски тоже менялись без проблем через меню: File->Change Disc->далее CDROM, если играете с диска, или ISO, если загружали образ.
Честь и хвала и громадное, громадное спасибо! Грандия была моей первой игрой для PSX и остается любимейшей. Настолько солнечная, чудесная, добрая игрушка, что сразу начинаю улыбаться, вспоминая ее. Но с момента прохождения английской версии очень хотела поиграть с японской озвучкой, так как за некоторые моменты англоязычных актеров хотелось прибить..
