Период трансляции: 2009
Страна: Япония & США
Жанр: Приключения, Фантастика
Продолжительность: 8 эп. х ~ 19 минут
Субтитры: Русские (Andrian25, kronos, Shadow74Rus, vovmen, Megapirat, Qarmaa) / английские - встроенные
Озвучивание: Профессиональное (многоголосое, закадровое)
Режиссер: Канно Тосиюки
Описание: Сборник из восьми короткометражек, созданных ведущими анимационными студиями Японии по заказу американских продюсеров: Bones (Prototype), Production I.G (The Duel, Homecoming), Studio 4°C (Origins, The Babysitter), Toei Animation (Odd One Out), Casio Entertainment (The Package).
Доп. информация:
Кодинг видео: Megapirat.
Редактура субтитров: Megapirat, Qarmaa.
Отличие от предыдущих раздач:
От
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2725408 - наличие русскоязычной дорожки; встроенные английские и русские субтитры; отредактированные субтитры.
От
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2740749 - меньший объём раздачи при незначительной потерей кач-ва звука; полностью переведённый последний эпизод
От
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2737533 - различный перевод; наличие субтитров; отредактированные субтитры.
От
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2738563 - различное разрешение, соотношение сторон; отредактированные субтитры.
Качество: BDRip | Хардсаб: Отсутствует | Формат: MKV
Видео кодек: MPEG4 AVC
Origins part I 1280x544; 16:9 ; 23,976 fps; 4645 kbps
Origins part II 1280x544; 16:9 ; 23,976 fps; 4164 kbps
The Duel 1280x720; 16:9 ; 23,976 fps; 3433 kbps
Homecoming 1280x720; 16:9 ; 23,976 fps; 3019 kbps
Odd One Out 1280x720; 16:9 ; 23,976 fps; 4123 kbps
Prototype 1280x720; 16:9 ; 23,976 fps; 3466 kbps
The Babysitter 1280x720; 16:9 ; 23,976 fps; 2717 kbps
The Package 1280x720; 16:9 ; 23,976 fps; 3340 kbps
Аудио №1: RUS AAC; 6ch; 192 kbps - vano
Аудио №2: ENG AAC; 6ch; 192 kbps - Оригинал
Сэмпл
Эпизоды
1. Origins. Part I
2. Origins. Part II
3. The Duel
4. Homecoming
5. Odd One Out
6. Prototype
7. The Babysitter
8. The Package
1-2:
3-8:
. Я то скачал и БД и рипы нормальные (не сцену). Только вот когда начинаешь искать дорожки с переводом нормального качества, частенько натыкаешься вот на такие безальтернативные поделки (когда оригинал уже нельзя найти).
