Полёт Конкордов (Дуэт) / Flight of the Conchords / Сезон 2 / Весь сезон: 10 серий
Год выпуска: 2009
Страна: США
Жанр: Комедия, Мюзикл
Продолжительность: каждая серия ~27 минут
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть
Режиссер: Джеймс Бобин
В ролях: Джемейн Клемент (Джемейн), Брет МакКензи (Брет), Рис Дэрби (Мюррей), Арж Баркер (Дейв), Кристен Шаль (Мел)
Описание: Жили-были в далекой Новой Зеландии, где зеленая трава, делают масло и сняли «Властелина колец», пастухи Джемейн и Брет. Однажды они решили, что непременно должны стать популярными музыкантами в Америке. И поехали туда, и создали группу под названием Flight of the Conchords в городе Нью-Йорке, и даже нашли менеджера, по-совместительству — заместителя посла по культурным вопросам в новозеландском консульстве. Но вот беда — популярность не приходит и не приходит, у группы всего-то один фанат-последователь. А на оплату съемной квартирки, одной и очень маленькой, денег все меньше, работы нет. И концерты удается давать — разве что за пять-десять долларов, а клип снимать приходится на мобильник. И все это в реалиях большого города, в котором не все знают, что есть такая страна Новая Зеландия, а если кто и знает — вовсе не скачет от радости. Ситуация непростая. И как же с ней справятся, прямо скажем, не слишком блещущие интеллектом герои? Правильный ответ: через музыку!
Сериал рассказывает нам вымышленную историю реально существующего комедийно-музыкального дуэта Flight of the Conchords. Участники дуэта, Джемейн Клемент и Брет Маккензи, в создании сериала приняли самое непосредственное участие: снялись в роли самих себя. Да чего там говорить — они же все и придумали.
Доп. информация: Поскольку речь идет о музыкальном коллективе, комедия, с которой мы имеем дело — тоже музыкальная. По сути, сериал и построен вокруг встроенных в него шедевров настоящих Flight of the Conchords. Собственно, это очевидная и полезная мысль: если ты популярен благодаря песням, то нужно вставлять свои песни везде. Тем более что песни отличные — и сами по себе, и в рамках сериала. I am Not Crying, Inner City Pressure, Business Time и другие.
Кстати, всего за два сезона было использовано (согласно Википедии) целых 48 песен — количественный показатель музыкальности сериала. Но думать, что кроме песен ничего ценного в сериале нет — неправильно. В каждой серии с Бретом и Джемейном происходят разные истории — то квартиру обнесут, то на улице ограбят, то в конкурс двойников позовут, а иной раз и на выездном концерте выступить попросят. И каждая история обыгрывается с достаточным количеством веселых шуток, в спектре которых найдется место и акценту, и культурным ценностям, и отношениям с девушками. Кроме того, в сериале богато выражена горячая любовь, питаемая новозеландскими парнями к своим австралийским соседям. Некоторые серии можно смело показывать как учебные в РУДН светлого имени Патриса Лумумбы.
Само собой, говоря о достоинствах предмета, следует упомянуть и недостатки. Наверное, главным из них, с точки зрения популярности среди соотечественников, является англоязычность сериала. Многие шутки в сериале связаны с игрой слов и акцентами, что в целом не такая уж и редкость. Но здесь же и занимающие важное место песни — тоже на английском, естественно.
Описание и субтитры: by graker
IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0863046/
Качество: SATRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 624x352 (1.77:1), 23.98fps, XviD build 50 ~1107 kbps avg, 0.21 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps
Названия серий
1 - A Good Opportunity [Отличная возможность]
2 - New Cup [Новая чашка]
3 - The Tough Brets [Крутые бреты]
4 - Murray Takes It to the Next Level [Мюррей переводит все на новый уровень]
5 - Unnatural Love [Противоестественная любовь]
6 - Love Is a Weapon of Choice [Любовь — вот наше оружие]
7 - Prime Minister [Премьер-министр]
8 - New Zealand Town [Ньюзиландтаун]
9 - Wingmen [Поддержка]
10 - Evicted [Выгнали]
Торрент перезалит 17 сентября 2010 г. Добавлена 10 серия.
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий; при каждом добавлении создаётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее:
(1) остановить скачивание,
(2) удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо),
(3) скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий.
Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться!
Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответствующих местах при запуске нового торрента. По возможности, желательно не удалять старые серии как можно дольше чтобы релизёр не столько продолжал раздавать старые серии, а смог сконцентрироваться на новых.
