lexa_890 · 05-Фев-10 21:38(15 лет 9 месяцев назад, ред. 05-Фев-10 22:40)
10 причин моей ненависти / 10 Things I Hate About You Год выпуска: 1999 Страна: США Жанр: комедия, мелодрама Продолжительность: 01:37:36 Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Русские субтитры: нетРежиссер: Джил Джангер / Gil Junger В ролях: Хит Леджер / Heath Ledger, Джулия Стайлз / Julia Stiles, Джозеф Гордон-Левитт / Joseph Gordon-Levitt, Лариса Олейник / Larisa Oleynik, Дэвид Крумхолц / David Krumholtz, Эндрю Кигэн / Andrew Keegan, Сьюзэн Мэй Прэтт / Susan May Pratt, Гэбриэл Юнион / Gabrielle Union, Ларри Миллер / Larry Miller, Эллисон Джэнни / Allison JanneyОписание: Строгий отец поставил условие: Бьянка пойдет на свидание, если ее сестра Кэт тоже согласится встретиться с парнем. Но Кэт — синий чулок и отчаянная мужененавистница. Бьянка пытается найти для сестры такого же зануду, как она.Доп. информация: Релиз: IMDB User Rating→: 6.9 (57,348 votes) Рейтинг фильма КиноПоиск.Ru→: 7.950 (8028 голосов)
Интересные факты:
У классика заимствован не только сюжет «Укрощение строптивой», но добавлены коллизии «Ромео и Джульетты», топонимические имена из произведений английского драматурга переделаны в имена собственные (Верона, Стрэтфорд). Школа, где учится главная героиня, названа «Падуя», по одноимённому итальянскому городу, где происходили действия пьес Шекспира.
Фраза Кэмерона («I burn, I pine, I perish» - «Горю я, изнываю и погибну») дословно взята из «Укрощения строптивой».
Джулия Стайлз старше Ларисы Олейник на 3 месяца, разница в возрасте между героинями, которых они играли - 2 года.
Джулия Стайлз пробовалась на роль Бьянки.
Score, OST.Качество: BDRip Формат: MKV Видео кодек: H.264 Аудио кодек: AC3, DTS Видео: 1280x692, 23.976 fps, 9745 kbps Аудио: Русский - 48 kHz, AC3, 2ch, 192 kbps Аудио: Английский - 48 kHz, DTS, 5.1 ch, 1536 kbps Аудио: Английский - 48 kHz, AC3, 2 ch, 192 kbps Комментарии Субтитры: Английский, Английский (SDH), Английский (комментарии)
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 246397044464060208741950236557684952201 (0xB95E5838A29CEB89857C5420FBDACC89)
Полное имя : W:\12345\10.Things.I.Hate.About.You.1999.720p.BluRay.Rus.2xEng.HDCLUB.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 7,94 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 37 м.
Общий поток : 11,6 Мбит/сек
Название фильма : 10 Things I Hate About You (1999) - Release for HDCLUB
Дата кодирования : UTC 2010-01-24 16:16:57
Программа кодирования : mkvmerge v3.0.0 ('Hang up your Hang-Ups') built on Dec 12 2009 15:20:35
Библиотека кодирования : libebml v0.7.9 + libmatroska v0.8.1 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 8 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 37 м.
Битрейт : 9745 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 692 пикселя
Соотношение сторон : 1,85:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.459
Размер потока : 6,49 Гбайт (82%)
Заголовок : Release for HDCLUB
Библиотека кодирования : x264 core 83 r1391 3d0f110
Настройки программы : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.0:0.0 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / mbaff=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / wpredp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=80 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=9745 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.80
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 37 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 134 Мбайт (2%)
Заголовок : AC3 2.0 @ 192 kbps - Многоголосый закадровый
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 37 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1509 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 spf)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 1,03 Гбайт (13%)
Заголовок : DTS 5.1 @ 1536 kbps
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 37 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 134 Мбайт (2%)
Заголовок : AC3 2.0 @ 192 kbps - Комментарии
Язык : English
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет Текст #1
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Текст #2
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : SDH
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Меню
00:00:00.000 : :00:00:00.000
00:05:44.469 : :00:05:44.469
00:12:34.128 : :00:12:34.128
00:15:51.284 : :00:15:51.284
00:21:54.396 : :00:21:54.396
00:25:59.391 : :00:25:59.391
00:31:53.495 : :00:31:53.495
00:36:00.742 : :00:36:00.742
00:41:40.998 : :00:41:40.998
00:51:32.631 : :00:51:32.631
00:56:35.350 : :00:56:35.350
01:00:01.223 : :01:00:01.223
01:03:02.362 : :01:03:02.362
01:05:06.486 : :01:05:06.486
01:07:39.597 : :01:07:39.597
01:10:15.461 : :01:10:15.461
01:14:55.491 : :01:14:55.491
01:18:12.187 : :01:18:12.187
01:25:58.111 : :01:25:58.111
01:29:08.718 : :01:29:08.718
01:32:11.192 : :01:32:11.192
Картинка разочаровала: зернистость режет глаз, как в фотошопе, когда перестараешься с фильтром "sharpen", особенно на темных сценах заметно (все в красно-сине-зеленых точечках) и на лицах крупным планом. Короче, оставил себе в коллекцию релиз от Dima_R'a, кастом с DVD лицензии - картинка меньше, конечно, но при растягивании на стандартный 1280 монитор смотрится лучше, чем тут. Только у Dima_R'a звук с vhs, но пока разницы не заметил, надо целиком посмотреть)) А смотреть стоит, хорошее кино, всем любителям молодежной романтики/комедии рекомендую! Хит Леджер великолепен.
