Обратная тяга / Backdraft
[*]Профессиональный перевод (многоголосый, закадровый)
[*]авторский одноголосный перевод А.Гаврилова
Продолжительность: 02:17:17
Аудио №1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg
Аудио №2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
Дорожки были взяты из этого
HD-DVDRip-a, релизеру большое спасибо. Дорожка с Гавриловым шла в DTS, 6ch, 768 кбит/с, пережал ее в AC3.
Как приклеить эти дорожки к имеющемуся у вас фильму (для сохранения в коллекции, для просмотра на стационарном плеере, etc.) — см. вот в этой
статье, а как подключить их к фильму во время воспроизведения на компьютере — в документации к вашему видеоплееру.
Синхронизировано к следующим релизам:
DVDRip,
DVDRip,
HDRip
Раздачу выкладываю взамен сгинувшей в архиве.
Удачи
