|
|
|
Hromov
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 233
|
Hromov ·
09-Июн-07 13:52
(17 лет 5 месяцев назад, ред. 28-Июн-07 23:59)
Эдди Мерфи "Околесица"/ Eddie Murphy:Delirious
Год выпуска:1983 г
Страна: США
Жанр:комедия
Продолжительность:01:09:07
Перевод:Профессиональный(одноголосый)
Кинокомпания :Eddie Murphy Productions
Режиссер:Брюс Говерс
Edward Regan Murphy Эдди Мерфи (полное его имя - Эдвард Риган Мерфи) родился 3 апреля 1961 года в Нью - Йорке, в Бруклине. Свою карьеру комедийного артиста Эдди Мерфи начал в возрасте 15 лет с выступлений в клубах.
В ролях: Эдди Мерфи-играет самого себя
Описание:Моно-концерт комика Эдди Мёрфи.Где Эдди Мёрфи играет сам себя в так называемом скейтч-шоу.Чисто американский жанр замешанный на сексе и теме"черный-белый".
Доп. информация:Мировая премьера-25 ноября 1983.Кассовые сборы в США:$50 504 655
Релиз от группы
Качество: DVD5(сжатый)
Формат:DVDVideo
Видео кодек:MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG2 Video 352x288 (4:3) 25.00fps 8000Kbps [Video]
Аудио:Dolby AC3 48000Hz stereo 224Kbps [Audio]
Оставляя свои комментарии,ты тем самым продвигаешь раздачу на верхнюю строчку в топике тем самым помогая себе сидировать и в первую очередь другим увидеть раздачу!!!
Скриншоты:
|
|
|
|
dmitriy1987
Стаж: 18 лет Сообщений: 375
|
dmitriy1987 ·
09-Июн-07 13:54
(спустя 2 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Класс обожаю с его участием фильмы!!
PS: Чем помочь
|
|
|
|
Hromov
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 233
|
Hromov ·
09-Июн-07 13:56
(спустя 2 мин., ред. 11-Июн-07 11:44)
dmitriy1987 писал(а):
Класс обожаю с его участием фильмы!!
Я тоже люблю фильмы с его участием!
|
|
|
|
dmitriy1987
Стаж: 18 лет Сообщений: 375
|
dmitriy1987 ·
09-Июн-07 13:58
(спустя 2 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Hromov
Ясно спасибо вот еще один фильм в колекцию 
|
|
|
|
Hromov
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 233
|
Hromov ·
11-Июн-07 11:58
(спустя 1 день 21 час, ред. 20-Апр-16 14:31)
Если DVD5(сжатый)не подходит в этот раздел просьба модератору перенести в нужный!
|
|
|
|
TsarObezian
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 276
|
TsarObezian ·
11-Июн-07 13:32
(спустя 1 час 34 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
|
|
|
|
Hromov
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 233
|
Hromov ·
11-Июн-07 18:46
(спустя 5 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
TsarObezian писал(а):
Чей перевод конкретно?
Честно говоря не знаю!Но не Петросяна точно! 
|
|
|
|
Harry4
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 48
|
Harry4 ·
13-Июн-07 12:25
(спустя 1 день 17 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
огроменнейшее спасибо! жаль только вот раздача неспешная, совсем.
|
|
|
|
Hromov
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 233
|
Hromov ·
18-Июн-07 08:09
(спустя 4 дня, ред. 20-Апр-16 14:31)
Ну это для истинных ценителей и поклонников Эдди, как говорится в коллекцию!Тогда Эдди Мерфи находился так сказать в творческом поиске,и посмотреть как актер меняется на своих разных жизненных этапах,от начала карьеры вплоть до сегоднейшего дня, всегда на мой взгляд довольно интересно!Но это мое личное мнение,жаль что вам не понравилось!
|
|
|
|
NowhereMan
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 111
|
NowhereMan ·
27-Июн-07 12:04
(спустя 9 дней, ред. 27-Июн-07 13:11)
Тоже прикольно, только это другой фильм - называется "Эдди Мерфи - околесица", Eddie Murphy - Delirious (1983), вообще какой-то раритет! Спасибо!
|
|
|
|
Hromov
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 233
|
Hromov ·
27-Июн-07 12:21
(спустя 17 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
NowhereMan писал(а):
Тоже прикольно, только это другой фильм - называется "Эдди Мерфи - околесица", Eddie Murphy - Delirious (1983), вообще какой-то раритет! Спасибо!
В принципе в титрах фильма упоминается Eddie Murphy - Delirious,а обложка именно в Грубой форме,как быть?Вы уверены?Исправлять название?
|
|
|
|
NowhereMan
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 111
|
NowhereMan ·
27-Июн-07 13:13
(спустя 51 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Да, я думаю, год 1983, режиссёр Брюс Говерс.
|
|
|
|
Andromedych
Стаж: 19 лет 9 месяцев Сообщений: 140
|
Andromedych ·
28-Июн-07 20:46
(спустя 1 день 7 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
Товарищи, для меня это новость, что это шоу перевели на русский! ОЧЕНЬ ОБИДНО, что такой переводчик взялся за перевод! Хуже перевода я ещё не слышал! От оригинального текста осталось всего 1% !!! Серьёзно! Одно только слово "дер*мо" правильно переведено! И вообще это шоу рекомендую смотреть с оригинальными субтитрами!
|
|
|
|
oleglt
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 59
|
oleglt ·
30-Июн-07 17:33
(спустя 1 день 20 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
Надеюс своим коментарием тебя не обидел. Я лиш высказал мнение, скажем так, об одном из прошедшых етапов поисков знаменитого Едди 
Hromov писал(а):
Ну это для истинных ценителей и поклонников Эдди, как говорится в коллекцию!Тогда Эдди Мерфи находился так сказать в творческом поиске,и посмотреть как актер меняется на своих разных жизненных этапах,от начала карьеры вплоть до сегоднейшего дня, всегда на мой взгляд довольно интересно!Но это мое личное мнение,жаль что вам не понравилось![/qуоте]
|
|
|
|
Hromov
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 233
|
Hromov ·
01-Июл-07 08:56
(спустя 15 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
oleglt
Конечно же не обиду!Каждый имеет свою точку зрения!Тем более не я ж снимал в конце-концов!!! А если режиссер будет обижаться на критиков? 
|
|
|
|
tolstyu
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 4
|
tolstyu ·
15-Июл-07 15:26
(спустя 14 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
Перевод не тот. Я довно его смотрел на видеокасете там был перевод супер ,вот его бы посмотреть
|
|
|
|
tolstyu
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 4
|
tolstyu ·
15-Июл-07 16:01
(спустя 34 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Перевод вобше ужасный, переводчика надо пристрилить он не должен жить
|
|
|
|
Hromov
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 233
|
Hromov ·
15-Июл-07 16:06
(спустя 4 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
tolstyu писал(а):
Перевод вобше ужасный, переводчика надо пристрилить он не должен жить
Отошлю ваше пожелание переводчику!
|
|
|
|
Luteranin
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 100
|
Luteranin ·
25-Сен-07 14:02
(спустя 2 месяца 9 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
Буду качать! Смотрел в свое время на видеокассете. Очень смешно! Сидеры, веритесь на раздачу!
|
|
|
|
Demi0n
Стаж: 19 лет 11 месяцев Сообщений: 336
|
Demi0n ·
28-Окт-07 22:26
(спустя 1 месяц 3 дня, ред. 20-Апр-16 14:31)
The Best Of Eddie Murphy-1989,(Мне кажется, что он так должен называться, скачаю посмотрю)
|
|
|
|
DukalisL
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 5
|
DukalisL ·
12-Ноя-07 22:09
(спустя 14 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
не смотрел... Но инригует отзывами, обязательно посмотрю после скачки!!!
|
|
|
|
methatron
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 1
|
methatron ·
28-Дек-07 12:08
(спустя 1 месяц 15 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
С_П_А_С_И_Б_О!!!!
Год искал :)))) все облазил, все магазины, весь интернет.
А нашел тут
|
|
|
|
NILBOG
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 13
|
NILBOG ·
08-Янв-08 18:35
(спустя 11 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
хорошая штука. Эдди Мерфи очень классный комик! Кстати, у меня в мУле качается Saturday Night Live - The Best Of Eddie Murphy, но на английском - никто не сможет перевести???
|
|
|
|
Voskresenskaya
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 15
|
Voskresenskaya ·
13-Янв-08 04:00
(спустя 4 дня, ред. 20-Апр-16 14:31)
Ужасный звук. Просто ужасный
|
|
|
|
Gatas
Стаж: 19 лет 10 месяцев Сообщений: 48
|
Gatas ·
13-Янв-08 04:27
(спустя 27 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
классное шоу. Есть ещё "RAW". Cмотрите, на инглише без етого перевода!
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
26-Янв-08 02:49
(спустя 12 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
скотина - расист!
но фильмы у него хоршие, нельзя не признать! Особенно ранние... жаль что стареет и все больше и больше в рассизм углубляется... с чего бы???
|
|
|
|
ariskpriest
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 259
|
ariskpriest ·
01-Фев-08 22:56
(спустя 6 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
Это супер вещь.Фильмы унего отличные,но в шоу это просто супер сила.
спасибо,а есть продожение?
|
|
|
|
Mr.FixIt
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 10
|
Mr.FixIt ·
02-Мар-08 20:57
(спустя 1 месяц, ред. 20-Апр-16 14:31)
УЖАСНЫЙ перевод!!! Переводчик переводил как хотел..
|
|
|
|
peter2006
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 104
|
peter2006 ·
23-Апр-08 00:10
(спустя 1 месяц 20 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
Интересно, а есть ли у кого сабы к этому концерту?
|
|
|
|
karnos
Стаж: 17 лет Сообщений: 318
|
karnos ·
05-Июн-08 00:11
(спустя 1 месяц 12 дней)
Andromedych писал(а):
Товарищи, для меня это новость, что это шоу перевели на русский! ОЧЕНЬ ОБИДНО, что такой переводчик взялся за перевод! Хуже перевода я ещё не слышал! От оригинального текста осталось всего 1% !!! Серьёзно! Одно только слово "дер*мо" правильно переведено! И вообще это шоу рекомендую смотреть с оригинальными субтитрами!
Незнаю какой перевод сдесь - но когда я лет 10-15 назад видел это шоу на кассете с типичным русским переводом (не знаю кто) - я ОБОСРАЛСЯ со смеху смотря это выступление, если именно это и есть то спасибо - лично у меня претензий нет.
|
|
|
|
