-DaRkY- · 31-Янв-10 23:56(15 лет 10 месяцев назад, ред. 01-Фев-10 00:07)
Искупление / Atonement Год выпуска: 2007 Страна: Великобритания, Франция Жанр: Драма, военный Продолжительность: 02:02:49 Перевод:
Профессиональный (полное дублирование)
Авторский одноголосый (Юрий Сербин)отдельным файлом Русские субтитры: есть Режиссер: Джо Райт В ролях: Кира Найтли, Джеймс МакЭвой, Ромола Гарай, Сирша Ронан, Бренда Блетин, Ванесса Редгрейв, Джуно Темпл, Джина МакКи, Альфи Оуэн-Аллен, Мишель Дункан, Харрье Уолтер, Нонсо Анози, Дэниел Мэйс Описание: 13-летняя Бриони обладает превосходным воображением и пишет пьесы. Она знает, что сын прислуги Робби влюблен в ее старшую сестру Сесилию, и та отвечает ему взаимностью. Но когда ее кузина Лола становится жертвой насильника, Бриони уверено показывает на Робби - ее воображение дорисовывает картину насилия. Робби отправляется в тюрьму, а Сесилия отказывается верить Брионии, рождая страшную вражду между сестрами. Действие фильма начинается в 1934 году и разворачивается на фоне Второй мировой войны. Доп. информация:
User Rating: 7.9/10 (69,641 votes) Награды: Оскар, 2008 год Победитель (1):
Лучший саундтрек Номинации (6):
Лучший фильм
Лучшая женская роль второго плана (Сирша Ронан)
Лучший адаптированный сценарий
Лучшая работа оператора
Лучшие декорации
Лучшие костюмы Золотой глобус, 2008 год Победитель (2):
Лучший фильм (драма)
Лучший саундтрек Номинации (5):
Лучшая мужская роль (драма) (Джеймс МакЭвой)
Лучшая женская роль (драма) (Кира Найтли)
Лучшая женская роль второго плана (Сирша Ронан)
Лучший режиссер (Джо Райт)
Лучший сценарий Размер рипа - 6,55 GB (1,5*DVD5). Остальное - дорожка с переводом Юрия Сербина, лежащая отдельно. Качество: BDRip Формат: MKV Видео кодек: H.264 Аудио кодек: DTS Видео: 1280x694, 5377 kbps, 23.976 fps Аудио1: Русский DTS 5.1, 48 KHz, 768 kbps профессиональный (полное дублирование) Аудио2: Русский DTS 5.1, 48 KHz, 1536 kbps авторский одноголосый (Юрий Сербин)отдельным файлом Аудио3: Английский DTS 5.1, 48 KHz, 1536 kbps Субтитры: Русские, английские, английские (для плохослышащих)
Скриншоты
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 185165118056873973532932121599323085155 (0x8B4D812A54CAB2EDBD74E3B73A0F1963)
Полное имя : D:\Atonement.2007.BD.Rip.720p.h264.2xRus.Eng\Atonement.2007.BD.Rip.720p.h264.Rus.Eng.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 6,56 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 2 м.
Общий поток : 7642 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2010-01-31 20:22:10
Программа кодирования : mkvmerge v3.1.0 ('Happy up here') built on Jan 19 2010 12:09:24
Библиотека кодирования : libebml v0.7.9 + libmatroska v0.8.1 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 9 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 2 ч. 2 м.
Битрейт : 5377 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 694 пикселя
Соотношение сторон : 1,85:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.252
Размер потока : 4,48 Гбайт (68%)
Библиотека кодирования : x264 core 84 r1400M 20fa784
Настройки программы : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.0:0.1 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / mbaff=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / wpredp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=80 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=5377 / ratetol=1.0 / qcomp=0.70 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.30 / aq=1:0.80 / pulldown=0 / nal_hrd=0
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 2 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 755 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 spf)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 663 Мбайт (10%)
Заголовок : Dublyazh DTS 5.1 768 kbps
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 2 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1509 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 spf)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 1,29 Гбайт (20%)
Заголовок : DTS 5.1 1536 kbps
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Текст #3
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : SDH
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Меню
00:00:00.000 : en:First Play (Main Titles)
00:06:19.921 : en:Two Figures By A Fountain
00:13:43.281 : en:Closer Relations
00:20:16.215 : en:A Written Apology
00:25:55.387 : en:Interference
00:32:52.762 : en:Act of Love
00:38:33.353 : en:No Harm Done
00:43:24.894 : en:False Witness
00:49:24.628 : en:Serving Time
00:57:40.290 : en:Save Me
01:04:09.763 : en:By the Sea
01:10:14.794 : en:Putting Things Right
01:17:18.092 : en:Remembering
01:20:00.170 : en:Not Ready
01:25:00.595 : en:Can't Escape
01:28:37.979 : en:Wounded
01:34:17.652 : en:With My Own Eyes
01:37:28.801 : en:Telling the Truth
01:46:06.235 : en:Final Act
01:54:21.396 : en:End Titles
Хорошее кино! Спасибо! Звук на DTS дороге с русским дубляжом прописан просто супер!!! Давно такого кайфа от качественного объёма не получал. Не зря Оскар за Лучший саундтрек! Побольше бы так фильмы озвучивали..
С первой же минуты фильма понял что он явно мне понравится...в чём я и убедился)).
От мелодии пианино так и наслаждался мой слух, превосходное подборка саундтрека с музыкальным звуковым и красотой звучаний которые наполняют глубокими внутренними переживаниями .
Очень, очень красивый, насыщенный и в тоже время такой красочный фильм...сочно зеленные луга, очень великолепно красивое зеленное платье Si, роскошная дом со вкусом подобранными интерьером и мебелью так и заманивает зайти туда на чашку чая...
Маленькая Бриони которая меня по началу бесила своей аристократичной манерой, суя свой нос куда не следует...стало даже как то жаль. Считаю она вполне осознала свою ошибку и так прожила с раскаянием о сделанном. Это очень тяжело, прожить свою жизнь так и не попросив прошения у самого тебе близкого человека...видя её раскаяние мне стало её человечески жалко, она идеально считаю сыграла свою роль!
Что же на счёт Найтли она конечно хорошо сыграла свою роль, но, всю свою роль она играла с холодными чувствами, и даже в моменты чувств она сдержана и холодна, не одной мимики о том как она его сильно любит, куда же больше Джеймс передал чувств к ней, не легкая роль ему выпала пройти через все это и на пути к своей мечте так и не вернуться к ней
Чудесное кино. Грустное, правда. Красивая музыка, красивая картинка, тоже понравился интерьер дома.
Девочка рыженькая почему-то хорошо запомнилась, необычная такая. И все актеры нравятся.
Фильм замечательный, очень цепляет эмоционально. Грустный, конечно, очень жалко героев и их любовь, но... в этой недосказанности тоже есть что-то прекрасное. Однозначно стоит посмотреть любителям мелодрам и не только - тут всего в меру, без лишних соплей.
P.S.
Первый раз, когда пересмотрев фильм, я изменяю своё мнение. Может потому как только что прочитала книгу, от которой эмоции у меня прямо зашкаливали...и я ждала того же и от фильма.
В какой-то раздаче читала: Книга чудесная, фильм замечательный. Но это абсолютно два разных произведения. Не стоит сравнивать экранизации с литературными первоисточниками. Как правило, экранизация всегда проигрывает. Книга об одном, фильм о другом в данном случае. ...
Бобма. Актёры агонь, музыка просто шедевр! Очень понравилось, неожиданно для меня - какбэ не смотрю такие жанры, но этот бы рекомендовал всем. Очень интересно, очень поплакать...
8/10
74789490Единственная действительно цепляющая сцена - это длинный прогон в лагере.
В целом же фильм весьма средненький.
Отвратительная тягомотина с претензией на великое и грандиозное. Идея замечательная, но сделана мерзко. Смакуется масса мелких деталей, не имеющих значения вообще. Легко мог уложиться в 1 час. Одним словом, мелодраматическая хрень. Бесконечно жаль потерянного времени. Впечатлить может только очень молодых, романтичных людей или непритязательного, так сказать, средненького в смысле общего развития человека.
Если не смотреть старые фильмы на схожие темы, то фильм может "зайти". Мне не "зашел"...Тут и пошлость не к чему с обязательным половым актом...И чистенькая форма военных, и выглаженные фартучки медсестер и их лица с аккуратным макияжем, и аккуратно заасфальтированные дороги довоенных городов, и недвигащиееся неживые фигурки людей на заднем фоне военных сцен (компьютерщики не досмотрели?).... И много еще чего, что делает фильм современной халтурой на старинные темы...Ну не умеют современные актеры играть роли ровесников своих прабабушек...Менталитет не тот, привычки... По одной из главных тем фильма есть похожий советский фильм - "Сошедшие с небес"....Я не могу пересматривать этот фильм, потому что почти физически больно...Вот это кино...
Нда..с народ. Читать комменты и удивляться. Фартучки рассматривают и травку зеленую.. Да тему то в фильме подняли, мощную. Как воспитание у них - снобизм, надменность, подлость проявляется с детства у "аристократов". И как они живут с этим. Чем и как живут, чем и как дышат. Сопровождающие картинки и звуковой фон, это уже детали. Фильм шедевр!!
