Sanerd
Стаж: 17 лет 5 месяцев
Сообщений: 59
Sanerd ·
28-Янв-10 20:26
(15 лет 10 месяцев назад, ред. 14-Апр-10 14:42)
- Режиссерская версия / Director's Сut
- Театральная версия / Theatrical cut
- HDTVRip (open matte)
Троя (Режиссерская версия) / Troy (Director's Сut)
Год выпуска : 2004
Страна : США, Великобритания, Мальта
Жанр : боевик, мелодрама, драма, приключения, военный, история
Продолжительность : 03:16:02
Перевод : Профессиональный: многоголосый, закадровый (Киномания); двухголосый, закадровый (П. Гланц и И. Королева); авторский одноголосый (А. Гаврилов; С. Рябов); оригинал + субтитры.
IMDB: 7.00 (
119 800 )
Режиссер : Вольфган Петерсен /Wolfgang Petersen/
В ролях :
Брэд Питт /Brad Pitt/ Эрик Бана /Eric Bana/ Орландо Блум /Orlando Bloom/ Диана Крюгер /Diane Kruger/ Питер О`Тул /Peter O'Toole/ Шон Бин /Sean Bean/ Саффрон Берроуз /Saffron Burrows/
Брайан Кокс /Brian Cox/
Описание : 1193 год до нашей эры. Наследник престола Трои Парис украл прекрасную Елену, жену царя Спарты Менелая. За честь Менелая вступается его брат — царь Агамемнон. Его армия под предводительством Ахиллеса подошла к Трое и взяла город в кровавую осаду, длившуюся долгих десять лет… Два мира будут воевать за честь и власть. Тысячи умрут за славу. И за любовь нация сгорит дотла.
Рип от: HiDt (changebg)
Качество : BDRip
Формат : MKV
Видео кодек : x264
Аудио кодек : AC3, DTS
Видео : 1280x528, 23.976 fps, ~4854 kbps
Аудио#1 : Русский: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448 kbps
[Многоголосый, закадровый - Киномания] Аудио#2 : Русский: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448 kbps
[Двухголосый, закадровый - П. Гланц и И. Королева] Аудио#3 : Русский: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448 kbps
[Авторский одноголосый - А. Гаврилов] Аудио#4 : Русский: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448 kbps
[Авторский одноголосый - С. Рябов] Аудио#5 : Английский: 48 kHz, DTS 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536 kbps
Отдельно -
Аудио#6 : Русский: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448 kbps[Дублированный со вставками двухголосого] (спасибо
basonova1981 )
Субтитры : Русские, английские - srt
Source ---> HiDt
.................................Source..........................................................HiDt.............................
MediaInfo
Общее
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому
пользователями каталогу ссылок на
торрент-файлы ,
которые содержат только списки хеш-сумм
Sanerd
Стаж: 17 лет 5 месяцев
Сообщений: 59
Sanerd ·
28-Янв-10 20:28
(спустя 2 мин.)
Замена
этому релизу. С
HANSMER согласовано, за что ему большое спасибо.
Voland_
Стаж: 17 лет 10 месяцев
Сообщений: 1764
Voland_ ·
28-Янв-10 20:33
(спустя 4 мин.)
sergey_n
Стаж: 18 лет 3 месяца
Сообщений: 1367
sergey_n ·
29-Янв-10 02:55
(спустя 6 часов)
Isenar писал(а):
Спасибо! Жаль, нет русского dts
Как-нибудь руки дойдут, сделаем у нас минимум Гаврилова/Рябова ДТС, а может и многоголоску получится.
Ang+
Стаж: 17 лет 8 месяцев
Сообщений: 991
Ang+ ·
29-Янв-10 07:01
(спустя 4 часа, ред. 29-Янв-10 07:01)
А чего продолжительность не указана?
Sanerd
Стаж: 17 лет 5 месяцев
Сообщений: 59
Sanerd ·
29-Янв-10 13:16
(спустя 6 часов)
Ang+
Чувствовал что-то забыл
Указал продолжительность.
Voland_
скрытый текст
Общее
Ton-ik
Стаж: 16 лет 11 месяцев
Сообщений: 1230
Ton-ik ·
29-Янв-10 14:18
(спустя 1 час 1 мин.)
Что-то непонятно,неужели Режиссерская версия (Дубляж) нету нигде...странно.
-Daredevil-
Стаж: 17 лет 9 месяцев
Сообщений: 64
-Daredevil- ·
29-Янв-10 16:35
(спустя 2 часа 17 мин.)
Sanerd может сделаете Сэмпл??
nevermnd_2k
Стаж: 17 лет 7 месяцев
Сообщений: 2206
nevermnd_2k ·
29-Янв-10 16:59
(спустя 23 мин.)
sergey_n
Sogd
Стаж: 18 лет 8 месяцев
Сообщений: 10
Sogd ·
29-Янв-10 17:09
(спустя 10 мин., ред. 29-Янв-10 17:09)
+ сидSanerd
Djes7777
Стаж: 18 лет 4 месяца
Сообщений: 43
Djes7777 ·
29-Янв-10 22:56
(спустя 5 часов)
Да тоже жалко что режиссерки с дубляжом и сабами нет (((
maks_lipton
Стаж: 17 лет 6 месяцев
Сообщений: 34
maks_lipton ·
30-Янв-10 01:34
(спустя 2 часа 37 мин.)
Отлично! Спасибо, на днях думал скачать режиссерку , а тут такой рип
Dimentiy26
Стаж: 17 лет 11 месяцев
Сообщений: 27
Dimentiy26 ·
30-Янв-10 07:25
(спустя 5 часов)
Ну вы даете! От куда будет дубляж в режиссерской версии? Это уже будет театральная!
garrikk80
Стаж: 16 лет
Сообщений: 7
garrikk80 ·
30-Янв-10 10:40
(спустя 3 часа)
извиняюсь а нельзя было бы выложить отдельно дорожку
Djes7777
Стаж: 18 лет 4 месяца
Сообщений: 43
Djes7777 ·
30-Янв-10 11:05
(спустя 24 мин.)
Dimentiy26 если кто-то постарается будет режиссерка с дубляжом а на не переведенные сцены либо сабы либо вставки многоголосного перевода !!!
Sogd
Стаж: 18 лет 8 месяцев
Сообщений: 10
Sogd ·
30-Янв-10 11:21
(спустя 16 мин., ред. 31-Янв-10 09:09)
lordep
Стаж: 17 лет 8 месяцев
Сообщений: 12
lordep ·
30-Янв-10 23:42
(спустя 12 часов)
Djes7777 писал(а):
Да тоже жалко что режиссерки с дубляжом и сабами нет (((
Если поискать то есть
скрытый текст
Русское название: Троя (Режиссёрская версия)Перевод: Дублированный на 95%
Но это на чужеродном трекере (релиз от WetY). Может кто-то попробует прикрутить к BDRip`у ?
Rushmore
Стаж: 19 лет 6 месяцев
Сообщений: 444
Rushmore ·
31-Янв-10 03:05
(спустя 3 часа)
lordep писал(а):
поменял центральный канал в режиссерской версии
Надо менять _ВСЕ_ каналы, иначе будет английское эхо.
basonova1981
Стаж: 17 лет 7 месяцев
Сообщений: 74
basonova1981 ·
31-Янв-10 04:04
(спустя 59 мин.)
andreysnet
Стаж: 16 лет 4 месяца
Сообщений: 1
andreysnet ·
11-Фев-10 10:57
(спустя 11 дней)
Всем привет! ...много ли отличий между обычной и режисерской?
mefisto23
Стаж: 17 лет
Сообщений: 59
mefisto23 ·
13-Фев-10 14:02
(спустя 2 дня 3 часа)
Sogd
А не могли бы Вы выложить отдельно еще и Гаврилова?
Kostas_K
Стаж: 16 лет
Сообщений: 7
Kostas_K ·
26-Фев-10 20:46
(спустя 13 дней)
Качество видео хорошее, но переводы, конечно, дух мифов Греции не передают. Нет того напева, как в "кинотеатральном" переводе, а уж фразы вроде: "Ты убил моего кузена..." вообще убивают. Киномании — однозначный незачёт...
danik_555
Стаж: 17 лет 2 месяца
Сообщений: 149
danik_555 ·
27-Фев-10 03:09
(спустя 6 часов)
Цитата:
Нет того напева, как в "кинотеатральном" переводе
И слава богу. "Напева" в оригинале нет, нечего ему и в переводе делать.
А то повадились наши дубляжники фильмы "улучшать", хоть в кино не ходи.
Kostas_K
Стаж: 16 лет
Сообщений: 7
Kostas_K ·
02-Мар-10 22:45
(спустя 3 дня)
В оргинале его нет по причине примитивности английского языка. А кроме дословного перевода есть еще художественный.
zombie665
Стаж: 18 лет
Сообщений: 160
zombie665 ·
09-Мар-10 22:53
(спустя 7 дней)
СПАСИБО!!!
furiyademo
Стаж: 16 лет 2 месяца
Сообщений: 4
furiyademo ·
23-Мар-10 11:55
(спустя 13 дней)
Встаньте кто-нибудь на раздачу, пожалуйста, а то 50% скачал и застопорилось
Lytvv
Стаж: 16 лет
Сообщений: 9
Lytvv ·
27-Мар-10 10:41
(спустя 3 дня)
Кто подгонял дорожки? А то есть у меня ремукс на 28.8 гиг с этим же набором дорого так там подгонка дорог никудышняя (на дубляже есть места где дубляж кончился а многолоска ничинается слишком поздно). Как здесь с этим делом?)
rodrigo3
Стаж: 18 лет 1 месяц
Сообщений: 1225
rodrigo3 ·
05-Апр-10 21:15
(спустя 9 дней)
Спасибо за раздачу.
Английские сабы кривые, пришлось демуксить и вручную править.
К примеру, "I wiII" вместо "I will", "Iet them go" вместо "let them go", или просто кракозябры в нескольких местах.
Выкладываю исправленные сабы.
http://depositfiles.com/files/0mk188xvx
ЗлойДух
Стаж: 16 лет
Сообщений: 220
ЗлойДух ·
07-Апр-10 17:29
(спустя 1 день 20 часов, ред. 07-Апр-10 17:29)
rodrigo3 писал(а):
Спасибо за раздачу.
Английские сабы кривые, пришлось демуксить и вручную править.
К примеру, "I wiII" вместо "I will", "Iet them go" вместо "let them go", или просто кракозябры в нескольких местах.
Выкладываю исправленные сабы.
http://depositfiles.com/files/0mk188xvx
Субтитры подходят,
rodrigo3 спасибо
на мой взгляд, хорошая дорожка это Гланц и Королева
rodrigo3
Стаж: 18 лет 1 месяц
Сообщений: 1225
rodrigo3 ·
08-Апр-10 01:02
(спустя 7 часов)
ЗлойДух писал(а):
Субтитры подходят, rodrigo3 спасибо
Я не менял тайминги, только текст исправил в огромной куче мест
Указал продолжительность.
