[RUS] Русификатор [RUS/ENG] Nox (7Wolf, XXI век, Триада, Фаргус, Eng)

Страницы:  1
Тема закрыта
 

xAER.SyS

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 52

xAER.SyS · 26-Янв-10 15:51 (14 лет 10 месяцев назад, ред. 11-Мар-10 19:34)

Nox
Год выпуска: 2000
Жанр: RPG (Arcade / Isometric)
Разработчик: Westwood Studios
Издательство: Electronic Arts
Платформа: PC
4 перевода игры Nox на русский и оригинальный английский.
Все найденные на данный момент переводы довольно неплохи-поэтому до сих пор нет однозначного мнения чей же лучше.
Раздача создана для того, чтобы каждый смог найти именно тот перевод, в который он когда-то сыграл и не возникало проблем при установке другой версии.
100% рабочая версия https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2284466 была взята как основа, на неё и рекомендуется устанавливать переводы.
В раздаче так же находятся программа VQA2AVI для просмотра и конвертации роликов в обычный видеоформат,
скриншоты и примеры наиболее типичных голосов каждой версии.
Если вы хотите найти именно один перевод-то скачайте только их а потом уже найденную озвучку целым архивом.
Сведения для установки: Для руссификации/англофикация распаковать необходимый архив в папку с игрой с заменой файлов.
Доп информация: информация взята с http://www.russo.ag.ru/reviews/139/ там же можно сравнить озвучки.
7Волк - текст, диалоги, заставочный ролик.
XXI век (8 Bit) - найдены только диалоги.
Триада -текст, диалоги, ролики (с треском).
Фаргус - полный перевод.
Eng - полный.
Так же ищутся переводы от Навигатора и Русского проекта.
Оригинальные раздачи дисков
Мои раздачи =)
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2523974 - Carcass - Live In Willem II, Den Bosch, Netherlands (16.04.1990)
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2722161 - Carcass - Live In Phila, PA (16.09.1990)
[Профиль]  [ЛС] 

Sirius_kh

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 35

Sirius_kh · 29-Янв-10 02:01 (спустя 2 дня 10 часов)

Судя по всему у меня есть релиз "Русского проекта"
Если нужно, я выложу...
[Профиль]  [ЛС] 

xAER.SyS

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 52

xAER.SyS · 29-Янв-10 02:12 (спустя 11 мин.)

конечно давай) только терпения-вижу плохо качаешь-либо провайдер тупит, либо у тебя IP серый как и у меня(
[Профиль]  [ЛС] 

Sirius_kh

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 35

Sirius_kh · 29-Янв-10 20:12 (спустя 18 часов)

Нет, я просто скачал только диалоги с других релизов и всё
У меня скорость нормальная
[Профиль]  [ЛС] 

xAER.SyS

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 52

xAER.SyS · 30-Янв-10 00:13 (спустя 4 часа)

Sirius_kh
ах ты паразит-то какой) просто у меня серый IP и было бы неплохо если бы поддержал раздачу) а то человек висит-видимо тоже скачать хочет..
[Профиль]  [ЛС] 

Hurvi

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 103

Hurvi · 09-Мар-10 23:04 (спустя 1 месяц 10 дней)

А в какой версии все ролики переведены полностью?
[Профиль]  [ЛС] 

xAER.SyS

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 52

xAER.SyS · 11-Мар-10 19:33 (спустя 1 день 20 часов, ред. 11-Мар-10 19:33)

Hurvi
у фаргуса полный перевод.
у триады тоже, но там сильный шум.
[Профиль]  [ЛС] 

xAER.SyS

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 52

xAER.SyS · 25-Мар-10 00:26 (спустя 13 дней)

vikonce
ну вообще то это только разные переводы игры. под спойлером ссылки на игры. пожалуйста.
[Профиль]  [ЛС] 

Hurvi

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 103

Hurvi · 29-Мар-10 03:35 (спустя 4 дня)

А виде у кого с полным дубляжом?
[Профиль]  [ЛС] 

GrondTwo

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 16

GrondTwo · 02-Июл-10 22:01 (спустя 3 месяца 4 дня)

О, я всегда играл в фаргусовский перевод, но как то раз решил купить триадовскую версию, она тож хорошая, но перевод "Ужасающего" как "Хорендуса" меня позабавил)))
[Профиль]  [ЛС] 

arhonicus

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 1


arhonicus · 08-Окт-10 13:53 (спустя 3 месяца 5 дней)

Дайте плиз ссылку на игру NOX, а то я пробовал по тем что есть и не качает.
[Профиль]  [ЛС] 

zotovand

Стаж: 14 лет

Сообщений: 1

zotovand · 08-Янв-11 15:53 (спустя 3 месяца)

а почему в игре говорят по русски,а пишут все на английском???
[Профиль]  [ЛС] 

Remoprt1

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 339

Remoprt1 · 20-Сен-11 11:07 (спустя 8 месяцев, ред. 20-Сен-11 18:49)

Триада конечно! Сейчас создам раздачу специально этой версии с диска, который бережно храню уже 10 лет.
[Профиль]  [ЛС] 

torn1901

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 60


torn1901 · 04-Ноя-11 07:11 (спустя 1 месяц 13 дней)

Короче кто какую версию первый раз прошел, та и лучшая)))
[Профиль]  [ЛС] 

BullHorn

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 2


BullHorn · 21-Дек-11 17:45 (спустя 1 месяц 17 дней)

В каком образе при инсталяции идет заставочка рассказывающая о мире нокс. Случайно не в 7 волк? Ребята кто знает подскажите ищу именно такой образ.
[Профиль]  [ЛС] 

Tranzem

Стаж: 13 лет 6 месяцев

Сообщений: 3


Tranzem · 02-Янв-12 10:18 (спустя 11 дней)

У меня не воспроизводит видео, какой бы перевод не ставил. в чем дело? как лечить? помогите.
[Профиль]  [ЛС] 

Дунь Плюнь Удар

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 13


Дунь Плюнь Удар · 17-Июл-13 15:04 (спустя 1 год 6 месяцев)

Скорости бы господа, кто может?
[Профиль]  [ЛС] 

privatiadorn

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 114

privatiadorn · 25-Фев-15 02:10 (спустя 1 год 7 месяцев, ред. 25-Фев-15 02:10)

Спасибо за выкладку!
Триада и 8 бит шлак полнейший. Фаргус и Волк вполне достойно.
Самое забавное, что и в 7-волке и в Фаргусе Гекубу озвучивает одна и та же актриса. Вот ведь не лень было одни и те же диалоги в двух студиях читать. Хотя некроманты фаргуса звучат получше некромансев волка )).
В версии волка был замечен мой любимый, ныне покойный "Король дубляжа" Алексей Борзунов. Как я любил его голос. Хотя они его тут и исказили.
Вообще в голодные годы наши проф. актёры не гнушались даже к пиратам за заработком идти.
[Профиль]  [ЛС] 

1saphhire1

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 20


1saphhire1 · 25-Дек-18 08:27 (спустя 3 года 10 месяцев)

Встаньте на раздачу, очень хочу вспомнить детство!
[Профиль]  [ЛС] 

SilDeRanuar

Стаж: 12 лет 8 месяцев

Сообщений: 5


SilDeRanuar · 22-Янв-19 00:46 (спустя 27 дней)

1saphhire1 писал(а):
76556747Встаньте на раздачу, очень хочу вспомнить детство!
Ребят правда встаньте кто-нибудь на раздачу плиЗ))))
[Профиль]  [ЛС] 

realwarrion

Стаж: 11 лет 9 месяцев

Сообщений: 1


realwarrion · 05-Дек-20 05:12 (спустя 1 год 10 месяцев)

Не дают совсем?
[Профиль]  [ЛС] 

sergey4679

Стаж: 11 лет 7 месяцев

Сообщений: 2


sergey4679 · 22-Янв-22 17:11 (спустя 1 год 1 месяц)

Пытался скачать торрент, но не судьба... Нашёл сам русификаторы озвучки. Может пригодится кому-то.
https://mega.nz/folder/2wUjiAoC#lBbQXoLgZe7j37ExJQuamw
Подобрать нужную озвучку может помочь это видео
https://www.youtube.com/watch?v=kSDh6gnFOEI
[Профиль]  [ЛС] 

x86-64

Moderator senior

Стаж: 6 лет 5 месяцев

Сообщений: 24646

x86-64 · 30-Сен-23 18:32 (спустя 1 год 8 месяцев)

https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6232264
[Профиль]  [ЛС] 

bot · 30-Сен-23 18:32 (спустя 6 сек.)

Тема была перенесена из форума Русификаторы в форум Архив (Игры)
Forgettable
 
 
Тема закрыта
Loading...
Error