borik's · 24-Янв-10 20:44(16 лет 5 месяцев назад, ред. 09-Фев-24 15:22)
27 украденных поцелуев / 27 Missing Kisses Год выпуска: 2000 Страна: Германия, Франция, Великобритания, Грузия Жанр: комедия, мелодрама, драма Продолжительность: 01:35:15 Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) Субтитры: английские Режиссер: Нана Джорджадзе / Nana Djordjadze В ролях: Нуца Кухианидзе/Nino Kuchianidze, Евгений Сидихин, Шалва Иашвили /Shalva Iashvili, Пьер Ришар /Pierre Richard, Амалия Мордвинова, Левани Учанеишвили /Levani Outchaneichvili, Дато Гогибедашвили/Davit Gogibedashvili, Элгуджа Бурдули/Elgudzha Burduli, Бая Двалишвили/Baia Dvalishvili, Хатуна Иоселиани/Khatuna Ioseliani Описание: Приезд юной Сибиллы всколыхнул сонную грузинскую деревушку, где время навсегда затерялось среди солнечных гор и прозрачных рек. Подружившись с местным парнем Мики, независимая Сибилла вскоре влюбилась в его отца, астронома Александра, интеллектуала и ловеласа.
Проблема лишь в том, что Сибилле всего 14 лет, и ее не по-детски откровенные слова и поступки возмущают и шокируют обывателей. Кажется, что юная сердцеедка не найдет понимания среди своих новых знакомых, а ее любовь останется без ответа, однако ситуация в деревне неожиданно меняется, когда однажды вечером в клубе решают показать знаменитый фильм «Эммануэль»…
______________________
Как и обещал, сделал дорожку с двухголоской, наложив русскую речь на оригинальную. Дорогу выдернул из полуторагигового рипа, чуток причесал, на сколько ума хватило и крапотливо, вырезая родную речь, накладывал на мелодичную грузинскую... Интересно, почему грузины матерятся по-русски? Или это заказ западных инвесторов? Но это, думаю, характеризует самих персонажей и к русскому языку не имеет прямого отношения...
Надеюсь вам понравится и с радостью восприму аргументированную критику специалистов...
Приятного просмотра!!!
Всем Спасибо... Сэмплы (разные) http://multi-up.com/208359 http://multi-up.com/208404 Качество: DVD5 Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR Аудио:
Russian (Dolby AC3, 2 ch, 256 Кбит/сек, 48,0 КГц) - закадровый,
Russian+Georgian (Dolby AC3, 2 ch, 192 Кбит/сек, 48,0 КГц) - оригинал (языковый микс)
Инфо-файл
Общее
Полное имя : G:\Торрент\27_Missing_Kisses_DD_Rus\VIDEO_TS\VIDEO_TS.BUP
Формат : DVD Video
Профиль формата : Menu
Размер файла : 12,0 Кбайт
Режим общего битрейта : Переменный Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 1
Вид битрейта : Переменный
Ширина : 720 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 29,970 кадров/сек
Стандарт вещания : NTSC
Метод сжатия : С потерями Общее
Полное имя : G:\Торрент\27_Missing_Kisses_DD_Rus\VIDEO_TS\VIDEO_TS.IFO
Формат : DVD Video
Профиль формата : Menu
Размер файла : 12,0 Кбайт
Режим общего битрейта : Переменный Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 1
Вид битрейта : Переменный
Ширина : 720 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 29,970 кадров/сек
Стандарт вещания : NTSC
Метод сжатия : С потерями Общее
Полное имя : G:\Торрент\27_Missing_Kisses_DD_Rus\VIDEO_TS\VTS_01_0.BUP
Формат : DVD Video
Профиль формата : Program
Размер файла : 26,0 Кбайт
Продолжительность : 1 с. 0 мс.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 213 Кбит/сек Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Продолжительность : 1 с. 1 мс.
Вид битрейта : Переменный
Ширина : 720 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 29,970 кадров/сек
Стандарт вещания : NTSC
Метод сжатия : С потерями Аудио #1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 1 с. 0 мс.
Каналы : 6 каналов
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Язык : English Аудио #2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 1 с. 0 мс.
Каналы : 6 каналов
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Язык : English Аудио #3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 1 с. 0 мс.
Каналы : 6 каналов
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Язык : English Аудио #4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 1 с. 0 мс.
Каналы : 6 каналов
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Язык : English Аудио #5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 1 с. 0 мс.
Каналы : 6 каналов
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Язык : English Аудио #6
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 1 с. 0 мс.
Каналы : 6 каналов
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Язык : English Аудио #7
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 1 с. 0 мс.
Каналы : 6 каналов
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Язык : English Аудио #8
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 1 с. 0 мс.
Каналы : 6 каналов
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Язык : English Текст #1
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Битовая глубина : 2 бит Текст #2
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Битовая глубина : 2 бит Текст #3
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Битовая глубина : 2 бит Текст #4
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Битовая глубина : 2 бит Текст #5
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Битовая глубина : 2 бит Текст #6
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Битовая глубина : 2 бит Текст #7
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Битовая глубина : 2 бит Текст #8
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Битовая глубина : 2 бит Текст #9
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Битовая глубина : 2 бит Текст #10
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Битовая глубина : 2 бит Текст #11
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Битовая глубина : 2 бит Текст #12
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Битовая глубина : 2 бит Текст #13
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Битовая глубина : 2 бит Текст #14
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Битовая глубина : 2 бит Текст #15
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Битовая глубина : 2 бит Текст #16
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Битовая глубина : 2 бит Текст #17
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Битовая глубина : 2 бит Текст #18
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Битовая глубина : 2 бит Текст #19
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Битовая глубина : 2 бит Текст #20
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Битовая глубина : 2 бит Текст #21
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Битовая глубина : 2 бит Текст #22
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Битовая глубина : 2 бит Текст #23
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Битовая глубина : 2 бит Текст #24
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Битовая глубина : 2 бит Текст #25
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Битовая глубина : 2 бит Текст #26
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Битовая глубина : 2 бит Текст #27
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Битовая глубина : 2 бит Текст #28
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Битовая глубина : 2 бит Текст #29
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Битовая глубина : 2 бит Текст #30
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Битовая глубина : 2 бит Текст #31
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Битовая глубина : 2 бит Текст #32
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Битовая глубина : 2 бит Меню
Продолжительность : 1 с. 0 мс.
00:00:00.000 : Chapter 1
00:00:00.500 : Chapter 2 Общее
Полное имя : G:\Торрент\27_Missing_Kisses_DD_Rus\VIDEO_TS\VTS_01_0.IFO
Формат : DVD Video
Профиль формата : Program
Размер файла : 26,0 Кбайт
Продолжительность : 1 с. 0 мс.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 213 Кбит/сек Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Продолжительность : 1 с. 1 мс.
Вид битрейта : Переменный
Ширина : 720 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 29,970 кадров/сек
Стандарт вещания : NTSC
Метод сжатия : С потерями Аудио #1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 1 с. 0 мс.
Каналы : 6 каналов
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Язык : English Аудио #2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 1 с. 0 мс.
Каналы : 6 каналов
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Язык : English Аудио #3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 1 с. 0 мс.
Каналы : 6 каналов
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Язык : English Аудио #4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 1 с. 0 мс.
Каналы : 6 каналов
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Язык : English Аудио #5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 1 с. 0 мс.
Каналы : 6 каналов
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Язык : English Аудио #6
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 1 с. 0 мс.
Каналы : 6 каналов
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Язык : English Аудио #7
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 1 с. 0 мс.
Каналы : 6 каналов
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Язык : English Аудио #8
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 1 с. 0 мс.
Каналы : 6 каналов
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Язык : English Текст #1
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Битовая глубина : 2 бит Текст #2
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Битовая глубина : 2 бит Текст #3
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Битовая глубина : 2 бит Текст #4
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Битовая глубина : 2 бит Текст #5
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Битовая глубина : 2 бит Текст #6
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Битовая глубина : 2 бит Текст #7
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Битовая глубина : 2 бит Текст #8
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Битовая глубина : 2 бит Текст #9
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Битовая глубина : 2 бит Текст #10
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Битовая глубина : 2 бит Текст #11
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Битовая глубина : 2 бит Текст #12
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Битовая глубина : 2 бит Текст #13
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Битовая глубина : 2 бит Текст #14
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Битовая глубина : 2 бит Текст #15
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Битовая глубина : 2 бит Текст #16
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Битовая глубина : 2 бит Текст #17
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Битовая глубина : 2 бит Текст #18
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Битовая глубина : 2 бит Текст #19
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Битовая глубина : 2 бит Текст #20
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Битовая глубина : 2 бит Текст #21
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Битовая глубина : 2 бит Текст #22
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Битовая глубина : 2 бит Текст #23
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Битовая глубина : 2 бит Текст #24
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Битовая глубина : 2 бит Текст #25
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Битовая глубина : 2 бит Текст #26
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Битовая глубина : 2 бит Текст #27
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Битовая глубина : 2 бит Текст #28
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Битовая глубина : 2 бит Текст #29
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Битовая глубина : 2 бит Текст #30
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Битовая глубина : 2 бит Текст #31
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Битовая глубина : 2 бит Текст #32
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Битовая глубина : 2 бит Меню
Продолжительность : 1 с. 0 мс.
00:00:00.000 : Chapter 1
00:00:00.500 : Chapter 2 Общее
Полное имя : G:\Торрент\27_Missing_Kisses_DD_Rus\VIDEO_TS\VTS_01_0.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 6,60 Мбайт
Продолжительность : 3 м. 35 с.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 257 Кбит/сек Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Параметр BVOP формата : Нет
Параметр матрицы формата : Выборочная
Продолжительность : 33 мс.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 59,8 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 8000 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 29,970 кадров/сек
Стандарт вещания : NTSC
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.006
Размер потока : 247 байт (0%)
Основные цвета : BT.470-2 System B, BT.470-2 System G
Характеристики трансфера : BT.470-2 System B, BT.470-2 System G
Коэффициенты матрицы : BT.470-2 System B, BT.470-2 System G Аудио
Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 3 м. 35 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 4,93 Мбайт (75%) Текст
Идентификатор : 189 (0xBD)-32 (0x20)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video Меню Общее
Полное имя : G:\Торрент\27_Missing_Kisses_DD_Rus\VIDEO_TS\VTS_01_1.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 712 Кбайт
Продолжительность : 934 мс.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 6245 Кбит/сек Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : Выборочная
Параметр GOP формата : M=3, N=15
Продолжительность : 934 мс.
Вид битрейта : Переменный
Максимальный битрейт : 6094 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 29,970 кадров/сек
Стандарт вещания : NTSC
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Метод сжатия : С потерями Меню Общее
Полное имя : G:\Торрент\27_Missing_Kisses_DD_Rus\VIDEO_TS\VTS_02_0.BUP
Формат : DVD Video
Профиль формата : Program
Размер файла : 62,0 Кбайт
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 88 бит/сек Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Вид битрейта : Переменный
Ширина : 720 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 29,970 кадров/сек
Стандарт вещания : NTSC
Метод сжатия : С потерями Аудио #1
Идентификатор : 128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Язык : Russian Аудио #2
Идентификатор : 129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Язык : Russian Текст #1
Идентификатор : 32 (0x20)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Битовая глубина : 2 бит
Язык : English Текст #2
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Битовая глубина : 2 бит
Язык : Chinese Меню
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
00:00:00.000 : Chapter 1
00:07:18.133 : Chapter 2
00:09:47.766 : Chapter 3
00:13:44.232 : Chapter 4
00:16:30.132 : Chapter 5
00:22:12.965 : Chapter 6
00:24:40.465 : Chapter 7
00:27:21.565 : Chapter 8
00:35:42.865 : Chapter 9
00:39:48.998 : Chapter 10
00:42:54.464 : Chapter 11
00:49:20.464 : Chapter 12
00:52:54.964 : Chapter 13
01:00:57.297 : Chapter 14
01:06:11.863 : Chapter 15
01:08:02.796 : Chapter 16
01:10:49.262 : Chapter 17
01:14:10.395 : Chapter 18
01:18:48.728 : Chapter 19
01:20:09.561 : Chapter 20
01:25:06.061 : Chapter 21
01:26:57.161 : Chapter 22
01:29:06.861 : Chapter 23
01:30:58.261 : Chapter 24
01:35:15.427 : Chapter 25
List (Audio) : 0 / 1
List (Subtitles 4/3) : 0
List (Subtitles Wide) : 0
List (Subtitles Letterbox) : 0
List (Subtitles Pan&Scan) : 0 Общее
Полное имя : G:\Торрент\27_Missing_Kisses_DD_Rus\VIDEO_TS\VTS_02_0.IFO
Формат : DVD Video
Профиль формата : Program
Размер файла : 62,0 Кбайт
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 88 бит/сек Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Вид битрейта : Переменный
Ширина : 720 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 29,970 кадров/сек
Стандарт вещания : NTSC
Метод сжатия : С потерями Аудио #1
Идентификатор : 128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Язык : Russian Аудио #2
Идентификатор : 129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Язык : Russian Текст #1
Идентификатор : 32 (0x20)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Битовая глубина : 2 бит
Язык : English Текст #2
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Битовая глубина : 2 бит
Язык : Chinese Меню
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
00:00:00.000 : Chapter 1
00:07:18.133 : Chapter 2
00:09:47.766 : Chapter 3
00:13:44.232 : Chapter 4
00:16:30.132 : Chapter 5
00:22:12.965 : Chapter 6
00:24:40.465 : Chapter 7
00:27:21.565 : Chapter 8
00:35:42.865 : Chapter 9
00:39:48.998 : Chapter 10
00:42:54.464 : Chapter 11
00:49:20.464 : Chapter 12
00:52:54.964 : Chapter 13
01:00:57.297 : Chapter 14
01:06:11.863 : Chapter 15
01:08:02.796 : Chapter 16
01:10:49.262 : Chapter 17
01:14:10.395 : Chapter 18
01:18:48.728 : Chapter 19
01:20:09.561 : Chapter 20
01:25:06.061 : Chapter 21
01:26:57.161 : Chapter 22
01:29:06.861 : Chapter 23
01:30:58.261 : Chapter 24
01:35:15.427 : Chapter 25
List (Audio) : 0 / 1
List (Subtitles 4/3) : 0
List (Subtitles Wide) : 0
List (Subtitles Letterbox) : 0
List (Subtitles Pan&Scan) : 0 Общее
Полное имя : G:\Торрент\27_Missing_Kisses_DD_Rus\VIDEO_TS\VTS_02_0.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 112 Кбайт
Продолжительность : 400 мс.
Общий поток : 2294 Кбит/сек Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : Выборочная
Продолжительность : 400 мс.
Максимальный битрейт : 2000 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 29,970 кадров/сек
Стандарт вещания : NTSC
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Метод сжатия : С потерями Меню Общее
Полное имя : G:\Торрент\27_Missing_Kisses_DD_Rus\VIDEO_TS\VTS_02_1.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 Мбайт
Продолжительность : 23 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 6198 Кбит/сек Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : Выборочная
Параметр GOP формата : M=3, N=14
Продолжительность : 23 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 5627 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 7592 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Стандарт вещания : NTSC
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Порядок развёртки : 2:3 Pulldown
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.679
Размер потока : 930 Мбайт (91%)
Основные цвета : BT.470-2 System B, BT.470-2 System G
Характеристики трансфера : BT.470-2 System B, BT.470-2 System G
Коэффициенты матрицы : FCC Аудио #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 23 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 256 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 42,3 Мбайт (4%) Аудио #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 23 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 31,7 Мбайт (3%) Меню Общее
Полное имя : G:\Торрент\27_Missing_Kisses_DD_Rus\VIDEO_TS\VTS_02_2.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 Мбайт
Продолжительность : 23 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 6095 Кбит/сек Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : Выборочная
Параметр GOP формата : M=3, N=14
Продолжительность : 23 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 5525 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 7592 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Стандарт вещания : NTSC
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Порядок развёртки : 2:3 Pulldown
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.667
Размер потока : 928 Мбайт (91%)
Основные цвета : BT.470-2 System B, BT.470-2 System G
Характеристики трансфера : BT.470-2 System B, BT.470-2 System G
Коэффициенты матрицы : FCC Аудио #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 23 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 256 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -689 мс.
Размер потока : 43,0 Мбайт (4%) Аудио #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 23 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -625 мс.
Размер потока : 32,3 Мбайт (3%) Текст
Идентификатор : 189 (0xBD)-32 (0x20)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video
Задержка видео : 4 с. 971 мс. Меню Общее
Полное имя : G:\Торрент\27_Missing_Kisses_DD_Rus\VIDEO_TS\VTS_02_3.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 Мбайт
Продолжительность : 23 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 6087 Кбит/сек Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : Выборочная
Параметр GOP формата : M=3, N=14
Продолжительность : 23 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 5518 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 7592 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Стандарт вещания : NTSC
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Порядок развёртки : 2:3 Pulldown
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.666
Размер потока : 928 Мбайт (91%)
Основные цвета : BT.470-2 System B, BT.470-2 System G
Характеристики трансфера : BT.470-2 System B, BT.470-2 System G
Коэффициенты матрицы : FCC Аудио #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 23 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 256 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -490 мс.
Размер потока : 43,1 Мбайт (4%) Аудио #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 23 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -522 мс.
Размер потока : 32,3 Мбайт (3%) Текст
Идентификатор : 189 (0xBD)-32 (0x20)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 23 м.
Задержка видео : 2 с. 569 мс. Меню Общее
Полное имя : G:\Торрент\27_Missing_Kisses_DD_Rus\VIDEO_TS\VTS_02_4.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 Мбайт
Продолжительность : 23 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 6081 Кбит/сек Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : Выборочная
Параметр GOP формата : M=3, N=14
Продолжительность : 23 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 5512 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 7592 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Стандарт вещания : NTSC
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Порядок развёртки : 2:3 Pulldown
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.665
Размер потока : 928 Мбайт (91%)
Основные цвета : BT.470-2 System B, BT.470-2 System G
Характеристики трансфера : BT.470-2 System B, BT.470-2 System G
Коэффициенты матрицы : FCC Аудио #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 23 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 256 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -695 мс.
Размер потока : 43,1 Мбайт (4%) Аудио #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 23 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -663 мс.
Размер потока : 32,3 Мбайт (3%) Текст
Идентификатор : 189 (0xBD)-32 (0x20)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video
Задержка видео : 400 мс. Меню Общее
Полное имя : G:\Торрент\27_Missing_Kisses_DD_Rus\VIDEO_TS\VTS_02_5.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 67,7 Мбайт
Продолжительность : 1 м. 42 с.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 5559 Кбит/сек Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : Выборочная
Параметр GOP формата : M=3, N=14
Продолжительность : 1 м. 42 с.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 5001 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 7592 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Стандарт вещания : NTSC
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Порядок развёртки : 2:3 Pulldown
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.604
Размер потока : 60,8 Мбайт (90%)
Основные цвета : BT.470-2 System B, BT.470-2 System G
Характеристики трансфера : BT.470-2 System B, BT.470-2 System G
Коэффициенты матрицы : FCC Аудио #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 1 м. 42 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 256 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -664 мс.
Размер потока : 3,12 Мбайт (5%) Аудио #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 1 м. 42 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -664 мс.
Размер потока : 2,34 Мбайт (3%) Меню Общее
Полное имя : G:\Торрент\27_Missing_Kisses_DD_Rus\VIDEO_TS\VTS_03_0.BUP
Формат : DVD Video
Профиль формата : Program
Размер файла : 18,0 Кбайт
Продолжительность : 1 м. 53 с.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 1304 бит/сек Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Продолжительность : 1 м. 53 с.
Вид битрейта : Переменный
Ширина : 720 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 29,970 кадров/сек
Стандарт вещания : NTSC
Метод сжатия : С потерями Аудио
Идентификатор : 128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 1 м. 53 с.
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Язык : English Меню
Продолжительность : 1 м. 53 с.
00:00:00.000 : Chapter 1
00:01:52.566 : Chapter 2
List (Audio) : 0 Общее
Полное имя : G:\Торрент\27_Missing_Kisses_DD_Rus\VIDEO_TS\VTS_03_0.IFO
Формат : DVD Video
Профиль формата : Program
Размер файла : 18,0 Кбайт
Продолжительность : 1 м. 53 с.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 1304 бит/сек Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Продолжительность : 1 м. 53 с.
Вид битрейта : Переменный
Ширина : 720 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 29,970 кадров/сек
Стандарт вещания : NTSC
Метод сжатия : С потерями Аудио
Идентификатор : 128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 1 м. 53 с.
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Язык : English Меню
Продолжительность : 1 м. 53 с.
00:00:00.000 : Chapter 1
00:01:52.566 : Chapter 2
List (Audio) : 0 Общее
Полное имя : G:\Торрент\27_Missing_Kisses_DD_Rus\VIDEO_TS\VTS_03_0.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 112 Кбайт
Продолжительность : 400 мс.
Общий поток : 2294 Кбит/сек Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : Выборочная
Продолжительность : 400 мс.
Максимальный битрейт : 2000 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 29,970 кадров/сек
Стандарт вещания : NTSC
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Метод сжатия : С потерями Меню Общее
Полное имя : G:\Торрент\27_Missing_Kisses_DD_Rus\VIDEO_TS\VTS_03_1.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 69,7 Мбайт
Продолжительность : 1 м. 53 с.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 5169 Кбит/сек
Библиотека кодирования : encoded by TMPGEnc (ver. 2.59.47.155) Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : Выборочная
Параметр GOP формата : M=3, N=16
Продолжительность : 1 м. 53 с.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 4874 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 5000 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 29,970 кадров/сек
Стандарт вещания : NTSC
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Нижнее поле первое
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.471
Размер потока : 65,8 Мбайт (94%)
Библиотека кодирования : TMPGEnc 2.59.47.155
Основные цвета : BT.470-2 System B, BT.470-2 System G
Характеристики трансфера : BT.470-2 System B, BT.470-2 System G
Коэффициенты матрицы : FCC Аудио
Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 1 м. 52 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 2,58 Мбайт (4%) Меню
borik's, БОЛЬШОЕ СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД !! Фильм понравился даже без перевода, а с переводом так вообще! Жаль только в конце фильма, где Сибилла и паренек разговаривают, сидя на плоту на реке, нет перевода Из всех речей только и поняла, что речь идет про идиотку. Думаю, что про будущую жену Александра.... Может , хотя бы текстом здесь переведете их фразы, плис!
Вообще, чудесный, добрый, яркий фильм! И прекрасно обрамлен музыкально при этом
Очень рад, что деяние востребовано, но этот участок, "на плоту на реке", на рипе не переведён... по-этому и у меня остался в оригинале... да и по смыслу и так всё понятно...
ОГРОМНОЕ СПАСИБО! Искал этот фильм в DVD где-то года с 2002, его тогда выпустили на лицензии, на видеокассетах.....всем смотреть......кинчег того стоит......ещё раз БИГ СЭНКСа!
Жаль только в конце фильма, где Сибилла и паренек разговаривают, сидя на плоту на реке, нет перевода Из всех речей только и поняла, что речь идет про идиотку. Думаю, что про будущую жену Александра.... Может , хотя бы текстом здесь переведете их фразы, плис!
(паренёк) - Ты выйдешь за меня замуж? Мой отец тоже женится.
(Сибилла) - Что?
(паренёк) - Они с Сафо старые друзья.
(Сибилла) - Он хочет жениться на этой дуре?
(паренёк) - Она сейчас у него. На самом деле она мне нравится.
За релиз спасибо, но пару замечаний: пропорции видео не 4:3 + ещё в наличии английские субтитры.
по поводу пропорций - см. Инфо-файл. Субтитры: английские - добавил, хотя на скринах меню сие и отражено.
Спасибо за замечание.
--- semiramida1970
не знаю, в матрёшке, наверное удобней уже будет, время-то идёт и TV "mkv" переваривает, может руки и дойдут до этого.
За релиз спасибо, но пару замечаний: пропорции видео не 4:3 + ещё в наличии английские субтитры.
по поводу пропорций - см. Инфо-файл. Субтитры: английские - добавил, хотя на скринах меню сие и отражено.
Спасибо за замечание.
--- semiramida1970
не знаю, в матрёшке, наверное удобней уже будет, время-то идёт и TV "mkv" переваривает, может руки и дойдут до этого.
По-моему, как-то насильно перевели формат в 4:3, потому как изображение не пропорциональное. Очевидно, когда-то это было 16:9, но "умельцы" зачем-то вмешались. Мою правоту доказал эксперимент: сделав на телевизоре увеличение в соотношении по вертикали 1:1, а по горизонтали 1:1,7, то смотреть стало даже приятно... Руки оторвать таким "умельцам!
Спасибо! Очень приятный фильм, пахнущий юностью и невинностью. Нашей милой депутатской парочке смотреть три раза в день перед внесением законопроектов. Если не поможет, будем удалять (с) Жванецкий.
Снят не плохо. Пейзажи красивые, актеры хорошо играют но, сюжет какой то пустой, он вроде и есть и в то же время его и нет. Какие то ненужные моменты со стрельбой солдафона из пушек или зачем то запихнули в фильм Пьера Решара... вообще был удивлен увидев его здесь. Видео кстати растянуто по вертикали(это видно даже по трейлеру присутствующему в меню). Снят в 2000 года, а такое чувство что в 80-х) Смотрится фильм легко но все же слабоват. Поставлю ему 6 из 10.
Из всех речей только и поняла, что речь идет про идиотку. Думаю, что про будущую жену Александра.... 
Может , хотя бы текстом здесь переведете их фразы, плис!
