Сиськастый волейбол / Oppai barê / Oppai Volleyball (Эйитиро Хасуми / Eiichiro Hasumi) [2009, Япония, Комедия]

Ответить
 

Verrueckter Junge

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 1362

Verrueckter Junge · 24-Янв-10 19:50 (14 лет 10 месяцев назад, ред. 16-Июн-23 20:43)

Сиськастый волейбол / Oppai barê / Oppai Volleyball
Год выпуска: 2009
Страна: Япония
Жанр: Комедия
Продолжительность: 01:42:17
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть
Перевод: Verrueckter Junge, оформление: ARiS
Режиссер: Эйитиро Хасуми / Eiichiro Hasumi
В ролях: Харука Аясэ, Мунэтака Аоки, Тору Накамура, Такуя Ёсихара, Ёсихиро Татибана, Масаки Хондзё, Рюйтиро Мэгуми, Кэнто Такахаси, Харуки Кимура, Такуя Кисида
Описание:В среднюю школу приходит новая учительница, и ей тут же предлагают курировать волейбольный клуб мальчиков. Но, как оказалось, эти мальчики никогда в волейбол и не играли-то, да и сама Тэрасима-сэнсэй не особо в нём разбирается. И вот, чтобы убедить ребят тренироваться и постигать азы волейбола, ей приходится заключить с ними сделку: если парни выиграют хотя бы один матч стартующего школьного чемпионата, она покажет им свои буфера.
Доп. информация:
Фильм основан на реальных событиях.От себя особо отмечу в фильме, действие которого происходят в 1979 г., атмосферность. Пленка, на которую снята картина, с ретро-оттенком, постоянно звучат японские поп-хиты конца 70-х плюс всяческие другие атрибуты того времени, задействованные в фильме.
Сборник же этих песен раздается тут.


Первые три минуты с субтитрами:
Награды:
52nd Blue Ribbon Awards (японский аналог американского «Золотого глобуса»)
Best Actress – Ayase Haruka
Видео: 704x288 (2.44:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1582 kbps avg, 0.33 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

tiris_holic

Стаж: 16 лет

Сообщений: 781

tiris_holic · 24-Янв-10 21:48 (спустя 1 час 57 мин., ред. 24-Янв-10 21:48)

Ой, сколько людей качать-то сразу начали. Все извращенцы пропалились) Спасибо за перевод и за приятное оформление сабов.
[Профиль]  [ЛС] 

NeonBoyBoy

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 389

NeonBoyBoy · 24-Янв-10 21:52 (спустя 3 мин.)

Огромное спасибо за перевод!
Цитата:
От себя особо отмечу в фильме, действие которого происходит в 1979 г., атмосферность. Пленка, на которую снята картина, с ретро-оттенком, постоянно звучат японские поп-хиты конца 70-х плюс всяческие другие атрибуты того времени, задействованные в фильме.
Безмерно радует!
[Профиль]  [ЛС] 

Verrueckter Junge

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 1362

Verrueckter Junge · 24-Янв-10 22:29 (спустя 37 мин., ред. 25-Янв-10 02:54)

Цитата:
Спасибо за перевод
да не за что. очередной «сухарик» special 4 u )
Цитата:
Безмерно радует!
в запасе есть похожий фильм (точнее, даже получше) о все том же 79 г.
промо-ролик.
[Профиль]  [ЛС] 

DVR

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 66


DVR · 25-Янв-10 08:14 (спустя 9 часов)

Цитата:
плюс всяческие другие атрибуты того времени
Эх, какие там автомобили...
[Профиль]  [ЛС] 

Verrueckter Junge

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 1362

Verrueckter Junge · 25-Янв-10 11:04 (спустя 2 часа 50 мин.)

DVR писал(а):
Цитата:
плюс всяческие другие атрибуты того времени
Эх, какие там автомобили...
мне тот эпизод, когда они подъезжают на них, больше всего и нравится )
[Профиль]  [ЛС] 

muk777

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 88

muk777 · 25-Янв-10 11:31 (спустя 27 мин.)

однако мотивация сильная вещь.при правильном подходе можно многого добиться.эх мне бы такую училку
[Профиль]  [ЛС] 

tiris_holic

Стаж: 16 лет

Сообщений: 781

tiris_holic · 25-Янв-10 12:02 (спустя 30 мин.)

Verrueckter Junge писал(а):
да не за что. очередной «сухарик» special 4 u )
Да не такой уж прям и сухарик. Кушать можно, мягко даже.
Много лучше прежнего перевод, хотя фильм разок чисто посмотреть можно..
[Профиль]  [ЛС] 

Verrueckter Junge

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 1362

Verrueckter Junge · 25-Янв-10 12:15 (спустя 12 мин., ред. 25-Янв-10 12:15)

tiris_holic писал(а):
Да не такой уж прям и сухарик. Кушать можно, мягко даже.
наконец-то у меня что-то путное получилось )
Цитата:
Много лучше прежнего перевод
H&A?
[Профиль]  [ЛС] 

tiris_holic

Стаж: 16 лет

Сообщений: 781

tiris_holic · 25-Янв-10 12:27 (спустя 12 мин.)

Цитата:
Много лучше прежнего перевод
H&A?Угу.
[Профиль]  [ЛС] 

Neuda4a

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 36

Neuda4a · 25-Янв-10 14:57 (спустя 2 часа 29 мин.)

могу только для справки добавить, что в 1979 году ЯПОНЦЫ по волейболу выиграли все и вся, наших тоже обыграли. Дело в том, что то они ввели в волейбол короткие пасы и укороченные комбинации. Так же они разработали метод - как заставить высокорослых и малоподвижных мгроков стать гибкими, прыгучими. В общем, это был ПРОРЫВ в волейболе. Игра стала совсем другой. Мы до сих пор это видим на матчах.
[Профиль]  [ЛС] 

Verrueckter Junge

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 1362

Verrueckter Junge · 29-Янв-10 16:19 (спустя 4 дня, ред. 29-Янв-10 21:29)

Синта Рурони
На здоровье.
Вчера же стали известны обладатели Blue Ribbon Awards (японский аналог американского «Золотого глобуса»). Харука Аясе на церемонии, которая состоится 16 февраля, получит приз за лучшую женскую роль, исполненную именно в Oppai Volleyball.
[Профиль]  [ЛС] 

Синта Рурони

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 7262

Синта Рурони · 29-Янв-10 21:29 (спустя 5 часов, ред. 29-Янв-10 21:29)

Verrueckter Junge
очень хорошая новость. )))
спасибо за неё.
я счастлив
[Профиль]  [ЛС] 

Pomidorova13

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 9

Pomidorova13 · 01-Фев-10 20:07 (спустя 2 дня 22 часа)

Ну так что в итоге то? Показала? А почему скриншота нет? :-D
[Профиль]  [ЛС] 

Вольдеморт

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 15


Вольдеморт · 01-Фев-10 20:09 (спустя 2 мин.)

Тема сисек в фильме хоть раскрыта?!
[Профиль]  [ЛС] 

Verrueckter Junge

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 1362

Verrueckter Junge · 01-Фев-10 20:12 (спустя 2 мин.)

Pomidorova13
Вольдеморт
не стоит тут спойлерить ответом
[Профиль]  [ЛС] 

Вольдеморт

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 15


Вольдеморт · 02-Фев-10 17:55 (спустя 21 час)

Verrueckter Junge
А можно в приват ответить?
[Профиль]  [ЛС] 

wadya35

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 11


wadya35 · 05-Фев-10 19:42 (спустя 3 дня)

прикольный фильм, хотя и черезчур переоппайянный!
[Профиль]  [ЛС] 

sirena_lee

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 127

sirena_lee · 06-Фев-10 22:01 (спустя 1 день 2 часа)

Verrueckter Junge
а когда будет фильм "700 дней войны: мы против участкового" на торрентсе?))
[Профиль]  [ЛС] 

Verrueckter Junge

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 1362

Verrueckter Junge · 07-Фев-10 00:15 (спустя 2 часа 14 мин.)

maxnyka
вопрос, конечно, интересный. надеюсь, что очень скоро )
[Профиль]  [ЛС] 

Синта Рурони

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 7262

Синта Рурони · 07-Фев-10 00:30 (спустя 14 мин.)

Verrueckter Junge
а его стоит смотреть?
отзывы нелестные...
оро
[Профиль]  [ЛС] 

Verrueckter Junge

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 1362

Verrueckter Junge · 07-Фев-10 00:48 (спустя 17 мин., ред. 07-Фев-10 00:48)

Синта Рурони
кому понравились Оппаи, тому и 700 понравятся )
а где нелестные отзывы? я лишь один таковой читал, да и тот основан на сравнении с оригинальным блогом.
[Профиль]  [ЛС] 

Синта Рурони

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 7262

Синта Рурони · 07-Фев-10 00:49 (спустя 1 мин.)

Verrueckter Junge
ну значит поглядим
тебе ведь понравилось
[Профиль]  [ЛС] 

doktorM

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 10

doktorM · 17-Фев-10 08:13 (спустя 10 дней)

Мда,накололи японцы,буфера так и не увидел
[Профиль]  [ЛС] 

romaZP

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 21


romaZP · 05-Мар-10 01:41 (спустя 15 дней)

А нету ничё типа - Писькастый теннис или Анусный хоккей??
[Профиль]  [ЛС] 

aXo-aXo

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 10

aXo-aXo · 05-Мар-10 02:41 (спустя 1 час)

romaZP
Ваш высокоинтеллектуальный вопрос уже был в одной теме, зачем его и здесь дублировать?
[Профиль]  [ЛС] 

Dyusha

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 7


Dyusha · 11-Мар-10 07:44 (спустя 6 дней)

Фильм - супер. Получил море удовольствия от его просмотра.
[Профиль]  [ЛС] 

ankxi

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 973

ankxi · 25-Мар-10 15:46 (спустя 14 дней, ред. 25-Мар-10 15:46)

Спасибо! Приятная спортивная комедия сделанная по канонам жанра. Выгодно отличающаяся от себе подобных атмосферой Японии 80 годов. По сравнению с "700 дней войны: мы против участкового" мне эта комедия намного больше понравилась!
P.S: Интересно сколько раз за фильм произнесено слово "oppai"
[Профиль]  [ЛС] 

chel_v_valenkah

Top User 02

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 51

chel_v_valenkah · 26-Мар-10 21:13 (спустя 1 день 5 часов)

doktorM
А под спойлер спрятать слабо было?!
[Профиль]  [ЛС] 

tikamatsu

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 109


tikamatsu · 08-Май-10 20:34 (спустя 1 месяц 12 дней)

Не смотря на вульгарное название, оказался очень приятный, трогательный фильм. Спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error