zim2001 · 24-Янв-10 00:18(15 лет 7 месяцев назад, ред. 30-Янв-10 17:39)
Жизнь как смертельная болезнь, передающаяся половым путемŻycie jako śmiertelna choroba przenoszona drogą płciowąГод выпуска: 2000 Страна: Польша, Франция, CANAL + Жанр: психологическая драма Продолжительность: 01:36:39 Перевод: Профессиональный (двухголосый) + Авторский (Юрий Сербин) Русские субтитры: есть (внешние) Режиссер: Кшиштоф Занусси /Krzysztof Zanussi В ролях: Збигнев Запасевич, Кристина Янда, Тадеуш Брадецкий, Моника Кживковская, Павел Окраска, Александр Фабизяк, Шимон Бобровский, Франсуа Дюнойе, Доминик Лесаж, Ксавьер Шливанский, Малгожата Притуляк, Редбад Клынстра, Мацей Робакевич, Михал Сичковский Описание: Во время съемок фильма о Святом Бернаре 60-летний врач-онколог Томаш Берг задается вопросом: как человек готовится к смерти? Все свои прожитые годы он никогда над этим не задумывался. А теперь, когда неожиданно выяснилось, что у него рак легких и жить ему осталось всего ничего – каких-нибудь пару месяцев, Берг осознает вдруг, что не готов должным образом к столь важной миссии, каковой является переход в мир иной. Как профессионал, он отлично знает все, что случится с ним в ближайшее время. Но как человек, он не хочет мириться с собственной кончиной и потому принимается искать деньги на операцию в Париже.
Одновременно в душе Берга происходит перелом. Перед ним встает непростая дилемма: то ли отвергнуть все моральные ценности и провести остаток дней «на полную катушку», пуститься во все тяжкие и наверстать упущенное в молодые годы, то ли окончить жизнь самоубийством? Или все же преодолеть испытания и боль, разобраться в собственных сомнениях и попытаться прийти к вере. По мере поиска средств Берг начинает иначе смотреть на себя и окружающих людей. Стремительное приближение смерти заставляет его задуматься о сущем, осознать свою малость и почувствовать ту «божественную перспективу», в сравнении с которой все остальное кажется ничтожным... | | (Семпл) |...Занусси, несмотря ни на что, продолжает гнуть свою линию, которая выражается для него в лаконичной формуле: «искусство – это одна из форм помощи друг другу». Он вот уже 40 лет снимает свое философское кино («кино — это не развлечение, а если релаксация, то никак не пассивный массаж»), без которого сложно представить серьезное экранное искусство, обращенное к духовным вопросам. Вслед за медсестрой из «Персоны» Бергмана он мог бы повторить: «Ничего нет, — добавив следом самое важное, — кроме веры».
С годами манера высказывания польского режиссера, почитателя Томаса Манна, Камю и Достоевского, становилась все более доходчивой и прозрачной. В этом фильме, своеобразном продолжении «Спирали» (1978), уже отчетливо просматривается горизонт философской идеи. А интригующее провокативно-остроумное название для фильма было обнаружено Занусси на стене одного из варшавских домов: там его отобразил в граффити анонимный польский философ-хулиган.
Награды и номинации
Качество: DVDRip (DVD5/MMManja) - спасибо ему и всем, кто имел отношение к этому релизу. Формат: AVI /СОВМЕСТИМО С БЫТОВЫМИ ПЛЕЕРАМИ/ Размер 1.46GB (1/3DVD) Видео: 672x384 (1.75:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1602 kbps avg, 0.25 bit/pixel Аудио 1: (rus) 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~160.00 kbps avg |MVO ТК "Культура"| Аудио 2: (rus) 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |AVO Юрий Сербин| Аудио 3: (pol) 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Польский (оригинал)| Субтитры: Русские внешние + вшитые польские, к репликам на французском.
С приближением смерти мироощущение резко меняется и человек начинает смотреть на мир совершенно по-иному. Несмотря на попытку закончить драму на оптимистической ноте, фильм получился весьма грустным.
Бытовой плеер не тянет, КМП не может найти каких-то фильтроф - не передаётсе мне эта смертельная болезнь, пойду на шессотку с озвучкой, заражусь. Спсб.
zim2001
Большое спасибо! Хороший фильм.
Вот так всегда в жизни - раз...и, казалось бы совершенно неожиданно, в жизни наступает время подведения итогов. Но перед тем как будет проводится проверочный, подводящий итог жизни экзамен, человеку даются подсказки/наводки, а на какую тему нас будут проверять, давая тем самым как бы шанс написать контрольную с наилучшим результатом, который и будет поворотным в нашей судьбе. И контрольная эта, конечно же, на ту тему, которую мы знаем хуже всего.
В фильме это так четко показано, такая радость!
Рак. Духовная болезнь. Отличный разговор врачей. "Каждый случай особенный... В 50% - наступает ухудшение, но бывает процесс затормаживается или даже идет вспять..". Но есть много людей, которые вышли победителями в этой борьбе. Так что же помогает?
Сцена у воды - просто потрясающая. Такое отчаяние...
Итак, много людей ставили главному герою фильма вешки, которые давали ему направление, в каком ключе будут экзаменационные проверки. Но он, несмотря на это, делает одну ошибку за другой.
- Вы совершили какую-то профессиональную ошибку?
- Ошибку? Ошибку совершил Господь Бог, когда создал нас...
- Но в Библии сказано, что Господь Бог создал нас совершенными, и бессмертными, но Адам согрешил, а потому и умер...
Это подсказка чистой воды, но...
- Страданиями можно искупить свою вину...Можно страдать и ради других, ради спасения мира..
- Какую вину? Я ни перед кем не виноват...Вы и вправду считаете, что этот мир стоит спасать? Да, любому человеку кажется, что он безгрешен, особенно на духовном уровне.
Последние подсказки были в монастыре. Но...
И вот - началось! Шанс был, но он им не воспользовался, не прислушивался, а потому процесс и пошел быстротечно.
И только сильные боли и ночные визиты заставляют его не совершить последнюю, роковую ошибку, за это он получает быструю смерть.
- Не желаете примириться с Богом?
- Я уже примирился... Пусть сделан первый маленький шажок, но он всё же сделан...Даааа...Ну, до чего же труден путь человека...
Жены ваши в церквах да молчат, ибо не повелѣ́ся бо и́мъ глагóлати, но повиновáтися, позволено им говорить, а я́коже и закóнъ глагóлетъ. подчинении, как и закон говорит
Благодарю за релиз и раздачу )) У данного рипа продолжительность составляет 96 минут. А на КиноПоиске указана продолжительность 105 минут!
На КиноПоиске ошибка или в чём дело????
Спасибо за Кшиштофа Занусси. Фильм очень депрессивный. Мне кажется Занусси хотел сказать нам, что надо прожить жизнь так, чтобы не жалеть как главный герой фильма. Благодарю за раздачу!!!
Тяжело в лечении — легко в гробу. Об этом фильме гремели фестивали и газетчики. Кшиштоф Занусси — невозмутимый естествоиспытатель, беспристрастный ученик доктора Чехова, угрюмый солдат правды. Это вам не Вайда какой-нибудь, который может пощекотать лучиком надежды под мышками. Он смотрит на жизнь мужественно открытыми глазами. Он будет переливать содержимое пробирок твердыми пальцами, пока вы бьетесь в истерике от крушения иллюзий. Сможете ли вы переварить правду жизни без сладкой приправы какого-нибудь духоподъемного предрассудка? Наберитесь мужества перед просмотром.
???
У данного рипа продолжительность составляет 96 минут. А на КиноПоиске указана продолжительность 105 минут!
