kingsize87 · 21-Янв-10 22:40(14 лет 11 месяцев назад, ред. 21-Янв-15 05:34)
Спартак / SpartacusРелиз отHQCLUB Год выпуска: 1960 Страна: США Выпущено: Bryna Productions Жанр: боевик, мелодрама, драма, приключения, биография, история Продолжительность: 03:16:45 Перевод: Советский дубляж
+ Профессиональный (многоголосый, закадровый) Супербит
+ Оригинальная звуковая дорожка
+ Авторский одноголосый Ю.Живова (отдельно) Субтитры: Русские, английские (внешние srt*)Режиссер: Стэнли Кубрик / Stanley Kubrick В ролях: Кирк Дуглас, Лоуренс Оливье, Джин Симмонс, Чарльз Лотон, Питер Устинов, Джон Гэвин, Нина Фок, Джон Айрленд, Херберт Лом, Джон Долл О фильме: Эта картина рассказывает историю Спартака - отчаянного раба-гладиатора, его возлюбленной Виринии и честолюбивого генерала Красса. Непреодолимая тяга к свободе заставляет Спартака поднять знаменитое восстание рабов, ставшее важнейшей вехой мировой истории. Грандиозные съемки, умопомрачительные батальные сцены и непревзойденное мастерство классика - постановщика картины Стэнли Кубрика, сделали этот фильм жемчужиной сокровищницы мирового кинематографа.User Rating: 7.963/10 (1,657 votes) Imdb: 8.0/10 (46,573 votes) Top 250: #236 Релиз: Автор: kingsize87 Качество: HDDVDRip (источник: Delite / HD-DVD Remux /1080p) Формат: AVI Видео кодек: XviD, build 50 codec Аудио кодек: AC3 Видео: 704x320 (2.2:1), 23,976 fps, XviD build 50 ~2063 kbps avg, ~0.38 bit/pixel Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R), ~192.00 kbps avg /Dub/ Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg /Mvo/ Аудио 3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg /Eng/ Аудио 4: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg (отдельно) /Avo/ Размер: 4461.78 Mb (1 DVD-R) Семпл
Награды и номинации
Оскар, 1961 год Победитель (4):
• Лучшая мужская роль второго плана (Питер Устинов)
• Лучшая работа оператора (цветные фильмы)
• Лучшая работа художника (цветные фильмы)
• Лучшая работа костюмера (цветные фильмы) Номинации (2):
• Лучший монтаж
• Лучший саундтрек для драматических/комедийных картин Золотой глобус, 1961 год Победитель (1):
• Лучший фильм (драма) Номинации (4):
• Лучшая мужская роль (драма) (Лоуренс Оливье)
• Лучший режиссер (Стэнли Кубрик)
• Лучшая мужская роль второго плана (Вуди Строуд)
• Лучшая мужская роль второго плана (Питер Устинов) Британская академия, 1961 год[color] Номинации (1):
• Лучший фильм
Знаете ли вы, что...
• Стэнли Кубрик взялся за постановку картины после того, как исполнитель главной роли Кирк Дуглас повздорил с режиссером Энтони Мэнном. По словам Питера Устинова, сцена на соляных копях была единственной, которую успел снять Мэнн.
• От постановки отказался Дэвид Лин, а Лоренс Оливье не захотел совмещать актерские и режиссерские функции.
• Будучи сопродюсером фильма, Кирк Дуглас сумел настоять на том, чтобы к работе над картиной были привлечены находившиеся в то время в «черном списке» кинодраматург Далтон Трамбо и актер Питер Брокко.
• Кубрику не был предоставлен контроль над сценарием, который он считал «глупым морализаторством». С тех пор Кубрик полностью контролировал производство своих картин.
• Из 167 дней, потребовавшихся Кубрику для съемок фильма, шесть недель ушло на постановку масштабных боевых сцен, в которых 8500 статистов воссоздавали сражения между римскими войсками и армией Спартака.
• От роли Варинии отказались Ингрид Бергман, Жанна Моро, Эльза Мартинелли и Джин Симмонс. В итоге ее должна была сыграть Сабина Бетманн, однако, когда Кубрик пришел в проект, он уволил эту актрису и вновь пригласил Симмонс, которая на сей раз приняла его предложение.
• Сценарист Далтон Трамбо хотел, чтобы роль пирата была отдана Орсону Уэллсу. Но ее в итоге исполнил Герберт Лом.
• Чтобы привлечь звезд на роли второго плана, Кирк Дуглас давал им разные варианты сценария, в которых образы их героев выглядели наиболее предпочтительно.
• По слухам, Тони Кертис, уставший от долгих и изматывающих съемок, спросил Джин Симмонс: «С кем нужно переспать, чтобы убраться с этой картины?». На это Симмонс ему ответила: «Когда узнаешь, дай мне знать».
• Оператор Расселл Метти покинул съемки, жалуясь на то, что Кубрик не дает ему работать. Когда же Метти все-таки вернулся на съемочную площадку, Кубрик продолжал на него давить, да еще взял на себя большую часть операторской работы. Метти был этим очень недоволен и даже хотел, чтобы его имя изъяли из титров.
• В фильме Спартак был рабом с рождения. На самом деле он служил во вспомогательных войсках римской армии, дезертировал, но был пойман и продан в рабство. Об этом было известно Стэнли Кубрику, но он счёл такой сюжетный поворот недостаточно героическим.
• Юлий Цезарь не командовал гарнизоном Рима, и в принципе не мог командовать, так как на момент событий фильма в Риме попросту не было гарнизона.
• В реальности Красс не горел желанием преследовать армию Спартака. Считается, что решающее сражение началось с попытки рабов заманить римлян в ловушку. Кроме того, Красс фактически выиграл битву в одиночку — роль Помпея ограничилась уничтожением 5000 бежавших с поля боя рабов.
• События сцены «Я — Спартак!», как и всех последующих, являются выдумкой сценаристов и не имеют под собой исторического основания: большинство источников сходится в том, что Спартак погиб в бою.
• На самом деле Спартак был лишь одним из руководителей восставших рабов, а не единоличным лидером, как показано в фильме.
• Фильм был повторно выпущен в советский прокат в 1984 году, и его посмотрели по 28,2 млн. зрителей на серию при тираже 1171 копия. Общее количество проданных билетов на «Спартак» в СССР составило (с учётом двух серий) 178,4 млн. Даже при средней цене в пределах 30 коп. кассовые сборы фильма в советском прокате могли исчисляться суммой 53,5 млн. рублей, что по тогдашнему официальному валютному курсу равнялось бы $86,3 млн.
• Фильм занимает по итогам первого выпуска в советский кинопрокат 5-е место по посещаемости среди зарубежных лент.
Скриншоты
Технический FAQ: часто возникающие проблемы и методы их решения. Внимание!Вопросы, ответы на которые здесь есть, будут игнорироваться!!!
0. Предисловие — решение большей части проблем при воспроизведении фильмов на комьютере"
“Для корректного воспроизведения фильмов необходимо скачать и установить один из следующих кодек-паков: K-Lite Codec Pack→ или CCCP→, или же ограничиться установкой универсального декодера ffdshow→, которого достаточно для воспроизведения подавляющего большинства типовых видеофайлов. После этого можно пользоваться любым адекватным DirectShow-плеером: Media Player Classic→ (входит в комплект обоих упомянутых выше кодек-паков), Light Alloy→, BSPplayer→, Zoom Player→ и др. Категорически не рекомендуется пользоваться плеерами Windows Media Player и PowerDVD, имеющими ворох хронических проблем при воспроизведении AVI-файлов.Внимание! Ни в коем случае не следует устанавливать несколько кодек-паков вместе: это лишь увеличит количество проблем. Перед установкой любого кодек-пака следует предварительно удалить любые другие кодек-паки и отдельные декодеры, установленные до него.Альтернативный вариант — использование standalone-плееров, уже содержащих в себе все необходимые декодеры: MPlayer→, The KMPlayer→, VLC media player→, GOM Media Player→, Crystal Player→ и др. В этом случае установка кодек-паков и каких-либо иных программ, кроме самого плеера, не требуется.N.B.: В случае, если некоторые из вышеприведённых ссылок не работают, всё необходимое можно найти на сайте Free-Codecs.com→.
1. Фильм проигрывается не до конца или не проигрывается вовсе"
Проблема наблюдается с контейнерами объемом более 2000 МБ (≈ 1.95 ГБ) и заключается в том, что плеер/декодер видит лишь первые 2000 МБ контейнера, или же не видит его вовсе. Решение зависит от того, программный ли это плеер, или аппаратный.При воспроизведении на компьютере — см. п. №0.При воспроизведении на аппаратном проигрывателе есть два метода решения проблемы:
Если в контейнере несколько звуковых дорожек — можно удалить ненужные, если в результате объем контейнера станет меньше 2000 МБ (к примеру, этот метод, скорее всего, поможет в случае контейнера объемом 2.18 ГБ, содержащего две 6-канальные звуковые дорожки).
Можно разрезать контейнер на две или более частей так, чтобы объем каждой из них был меньше 2000 МБ.
Как это сделать — подробно и с картинками описано вот в этой статье. Оба метода никак не влияют на результирующее качество изображения и звука.Так же необходимо помнить, что запись на оптические носители файлов объемом более 2 ГБ возможна лишь в файловой системе UDF:
иллюстрация на примере Nero Burning ROM
2. Не слышно перевода / Слышна смесь переводов / Как выбрать звуковую дорожку?
Проблема наблюдается с контейнерами, содержащими несколько звуковых дорожек, и особенно ярко выражена в плеерах Windows Media Player и PowerDVD, которые не умеют переключать звуковые дорожки в AVI-контейнерах и играют все их разом. Решение состоит в отказе от использования данных плееров — см. п. №0. Далее, интерфейс переключения звуковых дорожек зависит от конкретного плеера и описан в документации к нему.
иллюстрация на примере Media Player Classic
При использовании Windows Media Player'а вплоть до 9й версии, проблему так же можно решить установкой внешнего фильтра для переключения звуковых дорожек — Morgan Stream Switcher→. При использовании аппаратного проигрывателя, не поддерживающего переключение звуковых дорожек, единственное решение — удаление из контейнера всех дорожек, кроме единственной необходимой — см. п. №1.
3. Не слышно голосов, хотя остальные звуки слышны нормально / Голоса или звук очень тихие, даже на максимальной громкости
Проблема чаще всего наблюдается при прослушивании многоканальных звуковых дорожек на стереофонических аккустических системах и заключается в неправильной настройке аудиодекодера: на стереофонические колонки попадают лишь фронтальные каналы многоканальной дорожки, в то время как речь хранится преимущественно в центральном канале. Решение заключается в корректной настройке аудиодекодера (который, разумеется, предварительно должен быть установлен — см. п. №0): ему необходимо указать, что многоканальный сигнал следует микшировать на двухканальных (N-канальный, при наличии соответствующей N-канальной аккустической системы) выход:
иллюстрация на примере AC3Filter
иллюстрация на примере ffdaudio
При использовании наушников, можно так же установить тип выхода «Head related transfer function (HRTF)→» — для эмуляции пространственного звучания (работает, разумеется, лишь с многоканальными звуковыми дорожками, и лишь при прослушивании их в наушниках).
Там же можно поднять громкость звука («gain» / «volume»), если её всё равно недостаточно; там же решаются любые другие проблемы, связанные с декодированием звука.Многие плееры позволяют получить информацию об используемом ими аудиодекодере:
иллюстрация на примере Media Player Classic
Щелчёк по пункту меню открывает окно настройки соответствующего декодера.
Добраться до настроек соответствующего декодера можно так же из меню «Пуск»:
иллюстрация
4. Субтитры не отображаются / Что такое субтитры и как их включить?
Субтитры — это текст, сопровождающий воспроизведение фильма. С помощью субтитров реализуется альтернативный голосовому перевод фильмов: сам фильм воспроизводится с оригинальной звуковой дорожкой, а перевод произносимых персонажами в кадре фраз отображается субтитрами. Это позволяет слышать оригинальные голоса и интонации актёров, но отвлекает от происходящего на экране необходимостью постоянно читать подстрочный текст.Так же просмотр фильмов с оригинальной звуковой дорожкой и оригинальными субтитрами используется при изучении иностранных языков: в этом случае субтитры облегчают зрителю восприятие на слух неразборчивой или быстрой речи, речи с тяжелым акцентом, и др.Кроме того, иногда субтитры используются как дополнение к локализованной звуковой дорожке и содержат перевод различных надписей, не переведённых голосом фраз, пояснение сложных для понимания терминов, комментарии режиссера и др.
иллюстрация
Для просмотра фильмов с субтитрами необходим плеер, поддерживающий отображение субтитров. Подавляющее большинство standalone-плееров и некоторые DirectShow-плееры обладают встроенной поддержкой субтитров. В остальные DirectShow-плееры поддержку субтитров можно добавить с помощью внешнего фильтра VSFilter→ (бывший DirectVobSub), входящего в комплект рекомендованных в п. №0 кодек-паков.Для включения встроенной поддержки субтитров (при отсутствии установленного VSFilter) в плеере Media Player Classic необходимо сделать следующее:
иллюстрация
Выбрать один из отмеченных двумя звёздочками рендереров:Включить автоматическую подгрузку субтитров:
Если же для отображения субтитров используется VSFilter, управление им осуществляется с помощью иконки в трее (в углу на панели задач возле часов):
иллюстрация
Для просмотра фильма с субтитрами, необходимо сделать следующее:
Скачать архив с субтитрами по ссылке в шапке (если ссылки на указанном месте нет — значит, субтитры включены в раздачу, и первые два шага можно пропустить):
иллюстрация
Распаковать архив:
иллюстрация
Выбрать нужный файл с субтитрами, переименовать его так, чтобы его имя совпадало с именем файла с фильмом, и поместить его в ту же папку:
иллюстрация
В случае использования VSFilter, в одну папку с фильмом можно поместить несколько файлов с субтитрами, при условии, что их имена определяются формулой <имя_файла_с_фильмом> + «.» + <произвольный_текст>:
иллюстрация
Выбор нужного файла субтитров осуществляется с помощью иконки в трее:
В случае, если плеер не поддерживает кодировку субтитров UTF-8 (это так же относится к аппаратным проигрывателям), необходимо открыть файл с субтитрами «Блокнотом» и пересохранить его в кодировке CP1251 (ANSI):
иллюстрация
После этого можно смотреть фильм любым плеером (как программным, так и аппаратным), поддерживающим отображение субтитров.
5. Как в <название_плеера> сделать/включить/настроить <название_функции>?
Т.к. подобные вопросы никак не относятся к данному релизу, а относятся лишь к функциональности конкретного плеера, просьба задавать их в специализированном разделе, предварительно убедившись, что ответа на них нет ни в документации к плееру, ни в Яндексе→ / Гугле→ — а ответ там, скорее всего, есть.
Cergey890
Пожалуйста. Ferentz
Пожалуйста.
Если не брать в расчет авторскую дорожку, которая идет отедельно, то влезет на DVD-5. Опять же в дабмоде можете открутить оригинальную и поставить на ее место Живова, и опять же влезет.
А больше по объему смысла делать нет, так как тогда не воспроизведется на железном плеере, битрейт будет зашкаливать. kingsize87
kingsize87
В графе указано,а в вашем предпоследнем посте написано(Опять же в дабмоде можете открутить оригинальную и поставить на ее место Гаврилова, и опять же влезет.)
Вот и решил уточнить
У меня проблема... на моем DVD плеере после несколько минут просмотра фильм вылетает...
да и ImgBurn тоже ругался во время записи, пришлось записать в Nero ...
хотел найти нормальную версию с дубляжом, вот столкнулся с этим (((
в UDF писал и опять проблемы у меня ... да и качество картинки не то ... для коллекции хотел, но должен еще поискать...
вот фильм "Клеопатра" с таким же размером великолепное качество, несмотря на то что там фильм на 1 час длиннее ...
Очень прошу прояснить следующее. Откуда взята дорожка с советским дубляжом? И самое главное: дорожка с советским дубляжом пережималась или была приделана напрямую?
Спасибо!
Остается добавить о советском дубляже следующее:
Фильм "Спартак" 1960 года выпуска был куплен, дублирован на студии "МОСФИЛЬМ" и выпущен в прокат СССР в феврале 1967 г.
Дублёры: Алексей Алексеев (Spartacus), Владимир Дружников, Мария Виноградова, Виктор Хохряков, Евгений Весник, Феликс Яворский
СПАРТАК В эпоху рабов и господ,
Хижин глиняных, мраморных вилл,
Он, рождённый свободным,
В любимой Фракии жил. Но в жизни, увы, тот всем владеет,
Кто лукав, кто клыкастую пасть имеет.
Выкормыши волчицы пишут законы
На лексике захватчиков оружием легионов. Умело казус белли измышляет Капитолий,
Надменный Палатин - вторжение готовит.
Уловка сработала! Восхваляя Юпитера,
Стучат по щитам в лориках воители. Фракийцы отчаянно бились,
Ни врагов, ни себя не жалели.
С Митридата войсками сплотились...
Хитростью, золотом, силой
Латиняне их одолели. Невольник, клеймёный наёмник, товар!
Батиатом-ланистою куплен ты.
Умереть или убить гладиатор
Должен. Под вопли толпы, Одержимой злобою звериной,
На арену, для заклания, выходить,
Ненавистным гладиусом безвинного
Собрата, и душу свою, пронзить... Для угнетённых цвет неба чёрен,
День - нескончаем. А ночь,
Едва приглушив бесправия горечь,
Ускользает призраком прочь. Утром безгласно себя вопрошаешь:
Когда закончатся мучений времена?
Кем устроена жизнь такая?
Почему дана нам она? "Удел нищих духом покорными быть. -
Воскликнул Спартак. - Испытаем судьбу!
Сражаясь, волю сможем добыть,
А смерть не страшна рабу!" Они не сломлены тобой,
Рим, кровью упившийся!
Гладиаторы восстали. Начат бой,
Сердца надеждой озаривший! На Везувий побег семидесяти,
Создание армии там,
Грандиозный поход к Брундизию -
К сулящим спасение парусам. Тому, кто в себя не верит,
Не видеть свободы свет.
Так пусть дрожит республика-империя
От спартаковцев славных побед! Не усмирить отважных
Бойцов, всех племён и рас.
"Марс и Плутон жертв жаждут! -
Изрёк Марк Лициний Красс. - Киликийцы дадут Спартаку корабли?
Сенат должен это предотвратить.
Чтобы вещи говорящие от римских хозяев ушли -
Такого не могут нобили допустить!" *** "Братья! Мы с вами теперь не рабы:
Вставший с колен - выше судьбы!
Нас предали пираты, далеко их флот,
А вражий сюда, гребцов изнуряя, прёт. - Ясен, решителен взгляд Спартака. -
Новый наш путь - на Красса войска:
С саранчою железной опять будем драться.
Смерть или свобода, победа иль рабство!" Словно стрелы, Лукулла летели триремы,
Лавиной по Апеннинам шли Помпея легионеры.
Оба не успевали к сражению при Силаре,
Однако конницу, решившую битвы исход, прислали. Квиритов когорты спартаковцев смяли,
Хлынул разящих дротиков дождь.
Шесть тысяч пленённых цепями сковали,
Но не опознан меж ними вождь. Требовал Красс его выдать,
Вгоняя распятием в страх -
Герои выбрали гибель,
Со словами "Я - Спартак!" на устах. Лазурный небосвод
Италии карающей,
Хоть каплю воды, умирающим
От Капуи до Рима ворот! Вдоль Аппиевой дороги
Устроен пир воронью -
Дорвались до добычи триумфаторов боги!
И вершат, не спеша, расправу свою. Последние два узника остались...
Друга-поэта стих уже стон,
На кресте гладиатор распялен,
Но сын его свободен. Спасён! Однажды Спартак появится новый,
С ним разобьём мы неволи оковы.
Уничтожены будут волчьи законы,
Если восстанут рабов миллионы!
Дугласу 96 лет, здоровья ему и всяческих благ! Хорошие люди должны жить долго. А Тони Кертис (Антоний) умер в 2010-м, прожил 85. По-моему, неплохо. Кстати, Стэнли Кубрику в этом году исполнилось бы тоже 85 лет. Между прочим, ваш здешний псевдоним почти совпадает с настоящей фамилией К. Дугласа - Демский (Даниелович). Всех благ!
gedemskij писал(а):
606342669VaKuuM9
)))Кирк есть на МайСпейсе)))продвинутый чувак,сколько годков то ему уже,наверно за 90
