36-я ежегодная церемония вручения наград "Выбор народа 2010" (русские субтитры) / The 36th Annual People's Choice Awards 2010 (russian Sub) [2010, Церемония вручения наград, HDTVRip]

Страницы:  1
Ответить
 

nsintsov

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 17


nsintsov · 08-Янв-10 16:38 (14 лет 7 месяцев назад, ред. 11-Янв-10 12:27)

36-я ежегодная церемония вручения наград "Выбор народа 2010" (русские субтитры)
The 36th Annual People's Choice Awards 2010
[2010 г., Церемония вручения наград, HDTVRip]

Год выпуска: 2010
Страна: USA / США
Жанр: Церемония вручения наград
Продолжительность: 01:30:29
Язык: английский
Перевод: русские субтитры
Описание: Ежегодная церемония вручения наград в области кино, телевидения и музыки по результатам голосования обычных зрителей/слушателей. Это первая церемония нового года, состоялась 6 января 2010 года. Ведущая церемонии - Куин Латифа
Качество: HDTVRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 624x352 / XVID - 936kbps / 29.97 fps
Аудио: MP3, 48000 Hz, 128kbps
Скриншоты
Другие раздачи церемонии
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

vincent26523

Стаж: 16 лет

Сообщений: 84

vincent26523 · 08-Янв-10 17:09 (спустя 30 мин.)

Субтитры бы где нито надыбать((
[Профиль]  [ЛС] 

nsintsov

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 17


nsintsov · 08-Янв-10 17:10 (спустя 1 мин.)

Если надо, могу примерно как-нибудь набросать. За абсолютную точность не отвечаю, но смысл понятен будет.
Либо могу второй звуковой дорожкой синхрон записать
[Профиль]  [ЛС] 

wasvas

Moderator gray

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 2301

wasvas · 08-Янв-10 17:12 (спустя 1 мин.)

Цитата:
Язык: английский
Запрещено раздавать в разделе "Развлекательные телепередачи и шоу, приколы и юмор"
п.1. Материал, без русскоязычного перевода или субтитров.
Правила оформления раздач.
[Профиль]  [ЛС] 

De.Za.

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 1


De.Za. · 09-Янв-10 05:19 (спустя 12 часов, ред. 09-Янв-10 05:19)

nsintsov писал(а):
Если надо, могу примерно как-нибудь набросать. За абсолютную точность не отвечаю, но смысл понятен будет.
Либо могу второй звуковой дорожкой синхрон записать
очень надо. если будет перевод, обязательно скачаю.
[Профиль]  [ЛС] 

WhiteRomeo

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 9

WhiteRomeo · 09-Янв-10 14:38 (спустя 9 часов)

Придется на других трекерах искать
[Профиль]  [ЛС] 

polly1992-16

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 6

polly1992-16 · 09-Янв-10 17:22 (спустя 2 часа 44 мин.)

люди,а почему скачать то нельзя?чет не допру.типо ждать дооформления или уже нельзя скачать?
[Профиль]  [ЛС] 

wasvas

Moderator gray

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 2301

wasvas · 09-Янв-10 17:32 (спустя 10 мин.)

domokl1
WhiteRomeo
polly1992-16
Спокойствие, только спокойствие.
Автор обещал дооформить,сделать субтитры.Ждёмс...
[Профиль]  [ЛС] 

nsintsov

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 17


nsintsov · 09-Янв-10 18:58 (спустя 1 час 25 мин., ред. 09-Янв-10 18:58)

Добавил русские субтитры.
Перевел, все что смог. Не стал переводить рекламу и всякую лабуду типа "спасибо маме, спасибо богу" и т.п., и так понятно.
Все, что несет в себе смысл - постарался передать.
[Профиль]  [ЛС] 

Puusten

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 22


Puusten · 10-Янв-10 05:19 (спустя 10 часов)

куда ушел сид?
[Профиль]  [ЛС] 

Max130

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 20

Max130 · 11-Янв-10 03:03 (спустя 21 час)

а субтитры правда неполные там((
[Профиль]  [ЛС] 

nsintsov

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 17


nsintsov · 11-Янв-10 16:01 (спустя 12 часов)

Если что-то непонятно, или интересно, пишите, могу постепенно по мере возможности добивать субтитры, допереводить что осталось. Пишите в ЛС если что....
[Профиль]  [ЛС] 

iliymit

Top Loader 02* 300GB

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 764

iliymit · 11-Янв-10 20:26 (спустя 4 часа)

hd 720 или 1080 надо?
[Профиль]  [ЛС] 

maxim2016

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 4


maxim2016 · 12-Янв-10 02:12 (спустя 5 часов)

Автор молодчина.мы любим тебя за эту раздачу.
успехов и далее
[Профиль]  [ЛС] 

KusSska

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 37

KusSska · 12-Янв-10 17:28 (спустя 15 часов)

ооо...спасибо тебе большое:))
я так долго ждала эту раздачууу!!!!!
пасиииииииббббб:***********
[Профиль]  [ЛС] 

owyt1

Стаж: 17 лет

Сообщений: 2

owyt1 · 12-Янв-10 21:27 (спустя 3 часа, ред. 12-Янв-10 21:27)

А есть у кого-нибудь эта церемония в качестве HD 720р ?
можете выложить ?
[Профиль]  [ЛС] 

Tapolino

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 7

Tapolino · 14-Янв-10 17:39 (спустя 1 день 20 часов)

А это полная версия церемонии???
Просто я качала только из-за Сумерек, а вручение показали только одного Лотнера, а остальные награды когда вручали??? Или их просто перечислили??
[Профиль]  [ЛС] 

nsintsov

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 17


nsintsov · 14-Янв-10 20:13 (спустя 2 часа 34 мин.)

Вообще - это телеверсия, но я ее качнул буквально в первые же часы после самой церемонии, так что я не думаю, что она сильно отличается от самого шоу.
Многие награды вручаются кулуарно, на прессках, пре-пати и афте-пати, как и на оскаре и на грэмми и других. По крайней мере в видео хайлайтах на офф. сайте награждений, не вошедших сюда, я не обнаружил.
На самой церемонии не вручались такие награды как "исполнитель - открытие года" (Lady Gaga), Лучший независимый фильм (Бесславные ублюдки) и другие.
Полный лист победителей этого года здесь -
http://www.peopleschoice.com/pca/awards/nominees/index.jsp
Помимо Латтнера, Сумерки также победили в номинациях:
"Самая любимая команда на для скрин-сейвера",
"Самый любимый фильм"
"Самая любимая франшиза"
Будем ждать "Золотого глобуса" и "Оскара"
[Профиль]  [ЛС] 

Tapolino

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 7

Tapolino · 14-Янв-10 20:53 (спустя 39 мин.)

nsintsov, спасибки за развёрнутый ответ!!!!!
P.S. А так хотелось бы поглядеть остальный вручения .....
[Профиль]  [ЛС] 

vincent26523

Стаж: 16 лет

Сообщений: 84

vincent26523 · 04-Мар-10 11:12 (спустя 1 месяц 20 дней, ред. 04-Мар-10 11:12)

nsintsov писал(а):
Добавил русские субтитры.
Перевел, все что смог. Не стал переводить рекламу и всякую лабуду типа "спасибо маме, спасибо богу" и т.п., и так понятно.
Все, что несет в себе смысл - постарался передать.
Блин обидно...ради этого и смотрим но все равно спс
[Профиль]  [ЛС] 

harmuma6

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 4


harmuma6 · 18-Май-10 20:02 (спустя 2 месяца 14 дней)

у-уу.. скорости вообще нет.. ужас.. ( очень жаль..
[Профиль]  [ЛС] 

Добрый_Костик

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 246


Добрый_Костик · 08-Июн-10 12:29 (спустя 20 дней, ред. 08-Июн-10 12:29)

Фантастика! Посмотрел с интересом. Очень рад за Big bang theory! А когда Элисон Ханниган выйграла в номинации "комедийная актриса" то прям бальзам на душу. Она просто прелесть)!
nsintsov - огромное спасибо!!!
[Профиль]  [ЛС] 

nimfa77737

Стаж: 13 лет 9 месяцев

Сообщений: 2

nimfa77737 · 06-Янв-11 18:12 (спустя 6 месяцев)

люди а 2011 года премию кто нить будет выкладывать....жуть как хочется посмотреть!!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

qwer90

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 5


qwer90 · 07-Янв-11 03:18 (спустя 9 часов)

Цитата:
люди а 2011 года премию кто нить будет выкладывать....жуть как хочется посмотреть!!!!!
полностью поддерживаю, очень хотелось бы посмотреть))
[Профиль]  [ЛС] 

TwiSene4ka

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 3

TwiSene4ka · 07-Янв-11 10:48 (спустя 7 часов)

Я бы тоже хотела это знать! Очень хочется посмотреть.
[Профиль]  [ЛС] 

Smai-La

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 14

Smai-La · 07-Янв-11 14:25 (спустя 3 часа)

Присоединяюсь к пожеланию выложить премию 2011 года! ООООчень нужно! Если кто найдет, выложите пожалуйста!
[Профиль]  [ЛС] 

AshotJim

Стаж: 14 лет 4 месяца

Сообщений: 44

AshotJim · 05-Фев-12 20:00 (спустя 1 год)

блин, расстроился...качал из-за Джима Керри...а его номинация не вошла в эфир((
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error