Hiroshi Yamaguchi, Rei Nakahara - Мобильный доспех Гандам F90/Mobile Suit Gundam F90 [1990][manga][complete]

Страницы:  1
Ответить  Книги и журналы » Комиксы, манга, ранобэ » Манга (на русском языке)
 

rizolder

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 28

rizolder · 03-Янв-10 23:22 (15 лет 1 месяц назад, ред. 24-Май-10 18:25)

Mobile Suit Gundam F90
 Год выпуска: 1990
Автор: Hiroshi Yamaguchi, Rei Nakahara
Жанр: Mecha, Sci-Fi
Издательство: Bandai Visual
Количество страниц: 196
Описание: Это были обычные испытания нового доспеха Земной Федерации - Gundam F90. Но неожиданно трое молодых пилотов-испытателей - Деф, Сид и Нави, были атакованы отрядом зеонских доспехов времён Однолетней войны, которая закончилась 40 лет назад.
Откуда взялись эти призраки давным-давно павшего герцогства? Каковы их цели и что заставило их воспрять из небытия? Чтобы получить ответы на эти вопросы и предотвратить новую большую войну 13-й отдельный мобильный флот, в состав которого входят Деф, Сид и Нави, берёт курс на Марс, где и базируются нападавшие.
Перевод выполнен командой 3ZakuCrew:
Перевод, тайпсет, чистка сканов - Воронов Роман ака Rizolder
Pедактура - Денисова Юлия ака Meevir
Контроль качества - Катерина Мария Вагнер ака Bakista
Внимание! Версия 2.0!
Манга переделана практически полностью:
- использованы более качественные сканы,
- сканы очищены от мусора и артефактов,
- полностью переделан тайпсет,
- изменены шрифты.
Файл перезалит.
В каком порядке читать
Mobile Suit Gundam F90
Mobile Suit Gundam F91
Mobile Suit Crossbone Gundam
Mobile Suit Crossbone Gundam: Skull Heart
Mobile Suit Crossbone Gundam: The Steel Seven
Другие переводы манги по Гандамам
Mobile Suit Crossbone Gundam - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2679766
Mobile Suit Gundam 00F - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2612397
Gundam 00-I'm Home - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2602953
Gundam 00 - Wanderer - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2623140
Примеры страниц
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Meitou

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 1890

Meitou · 04-Янв-10 12:58 (спустя 13 часов)

430 x 640 пикселей - нормальный размер страниц? В описании должны присутствовать полноразмерные страницы.
Неоформлено
[Профиль]  [ЛС] 

iKira2

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 60

iKira2 · 06-Янв-10 16:15 (спустя 2 дня 3 часа)

Фенкс за мангу, а еще есть переведенные по Гандамам ?
[Профиль]  [ЛС] 

rizolder

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 28

rizolder · 06-Янв-10 20:52 (спустя 4 часа)

Пока готовы F90 и небольшой он-шот по 00 (https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2602953).
Сейчас в процессе перевод Mobile Suite Gundam 00F, через несколько дней будут доступны первые две главы.
В дальнейших планах - продолжение F-линейки Universal Century.
[Профиль]  [ЛС] 

iKira2

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 60

iKira2 · 10-Янв-10 20:54 (спустя 4 дня)

А mobile suit gundam char-s deleted affair chapte никто не хочет начать переводить ? Или переводчики не очень уважают Чара ?
[Профиль]  [ЛС] 

rizolder

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 28

rizolder · 10-Янв-10 22:24 (спустя 1 час 29 мин.)

iKira2 писал(а):
А mobile suit gundam char-s deleted affair chapte никто не хочет начать переводить ? Или переводчики не очень уважают Чара ?
Переводчики за Чара кого угодно на зеонский флаг порвут))
CDA у нас есть в планах и мы непременно будем его переводить. Но всё сразу мы не осилим, сейчас у нас на первом плане 00F и продолжение F-линейки UC (Crossbone и F91). Разберёмся с ними - возьмёмся за Чара.
Тем более, что Чар персонаж и так довольно популярный, а вот по событиям UC 0120-0130хх годов на Великом и Могучем почти ничего нет, только фильм F91, да наш перевод F90.
[Профиль]  [ЛС] 

iKira2

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 60

iKira2 · 16-Янв-10 21:01 (спустя 5 дней)

Жаль конечно ... Надеюсь про всеми любимого Чара не будите откладывать на долго. И еще раз разговор про него зашел не подскажите есть манга по Контатаке Чара ? в общем - Зиг Зион !!!
[Профиль]  [ЛС] 

lita914

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 8

lita914 · 16-Янв-10 21:03 (спустя 1 мин.)

iKira2
Первая глава Чара даже уже есть в виде подстрочника, правда пока ещё не до конца вычитана ^^ Так что, опять таки. на днях. после первого тома 00F.
[Профиль]  [ЛС] 

rizolder

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 28

rizolder · 16-Янв-10 23:53 (спустя 2 часа 50 мин.)

iKira2 писал(а):
И еще раз разговор про него зашел не подскажите есть манга по Контатаке Чара ?
Насколько мне известно, по Контратаке манги нет.
Кроме CDA Чар фигурирует ещё в двух мангах по Однолетней войне - старой (0079) и новой (The Origin), и в ранобе по 0079. Вот собственно и всё.
[Профиль]  [ЛС] 

iKira2

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 60

iKira2 · 18-Янв-10 17:40 (спустя 1 день 17 часов)

Спасибо за ответы ... А значит "Вспышка Хасавея" которую упоминают в Гандам Саге не манга ?
[Профиль]  [ЛС] 

rizolder

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 28

rizolder · 21-Янв-10 12:59 (спустя 2 дня 19 часов)

iKira2 писал(а):
Спасибо за ответы ... А значит "Вспышка Хасавея" которую упоминают в Гандам Саге не манга ?
Да, оно не манга, оно ранобе. Про Хасавея Брайта, сына Ноа Брайта.
[Профиль]  [ЛС] 

iKira2

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 60

iKira2 · 21-Янв-10 21:34 (спустя 8 часов)

Понятно, спасибо ! )) Я знаю кто такой Хасавей ...
[Профиль]  [ЛС] 

rizolder

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 28

rizolder · 23-Май-10 17:50 (спустя 4 месяца 1 день)

Заменил файл на версию 2.0.
В ней значительно улучшено качество оформления. Сейчас мы приводим в подобное состояние и другие свои переводы. По мере готовности раздачи с ними так же будут обновляться.
[Профиль]  [ЛС] 

Meitou

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 1890

Meitou · 24-Май-10 10:33 (спустя 16 часов)

rizolder
гм... если Вы переделывали главы, то перезалейте примеры страниц =) Они должны отражать то, что сейчас в раздаче.
И они должны быть в виде превью со сслыками на полноразмерные.
Добавьте, пожалуйста, русское название манги.
[Профиль]  [ЛС] 

rizolder

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 28

rizolder · 24-Май-10 18:27 (спустя 7 часов)

Meitou писал(а):
rizolder
гм... если Вы переделывали главы, то перезалейте примеры страниц =) Они должны отражать то, что сейчас в раздаче.
И они должны быть в виде превью со сслыками на полноразмерные.
Добавьте, пожалуйста, русское название манги.
Cтраницы как раз из того, что сейчас в раздаче, до этого всё было гораздо хуже.))
Название поправил.
Спасибо за перезаливку страничек на фастпик =)
[Профиль]  [ЛС] 

Meitou

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 1890

Meitou · 25-Май-10 09:23 (спустя 14 часов)

rizolder писал(а):
Спасибо за перезаливку страничек на фастпик =)
я сначала хотела все сама поправить, а потом засомневалась, правильные ли примеры страниц. Да и русское название я сама давать не решилась
[Профиль]  [ЛС] 

GReeN_V

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 681

GReeN_V · 18-Авг-10 18:09 (спустя 2 месяца 24 дня)

Перевод делался с японского или с перевода зеоников?
[Профиль]  [ЛС] 

lita914

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 8

lita914 · 21-Окт-10 08:57 (спустя 2 месяца 2 дня)

GReeN_V писал(а):
Перевод делался с японского или с перевода зеоников?
с зиков.
Ну, звуки сами ^^
[Профиль]  [ЛС] 

Лелуш

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 2

Лелуш · 15-Ноя-10 01:39 (спустя 24 дня)

Господа переводчики, как обстоят дела с Char's Deleted Affair?
[Профиль]  [ЛС] 

1111122222333334444455555

Стаж: 8 лет 2 месяца

Сообщений: 19

1111122222333334444455555 · 17-Янв-19 08:52 (спустя 8 лет 2 месяца)

Встаньте на раздачу,очень хочется почитать. Спасибо заранее.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Книги и журналы » Комиксы, манга, ранобэ » Манга (на русском языке)
Loading...
Error