Девять / 9
Год выпуска: 2009
Страна: Германия, США
Жанр: ститчпанк-драма
Продолжительность: 1:19:24
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) + Профессиональный (полное дублирование) [Гоблин]
Русские субтитры: есть
Режиссер: Шэйн Эккер /Shane Acker/
Роли озвучивали: Кристофер Пламмер /Christopher Plummer/, Мартин Ландау /Martin Landau/, Джон К. Райли /John C. Reilly/, Криспин Гловер /Crispin Glover/, Дженнифер Коннелли /Jennifer Connelly/, Фред Татаскьор /Fred Tatasciore/, Элайджа Вуд /Elijah Wood/, Алан Оппенхаймер /Alan Oppenheimer/, Том Кэйн /Tom Kane/, Хелен Уилсон /Helen Wilson/
Роли дублировали: Геннадий Хазанов, Валерий Золотухин, Алексей Долматов, Александр Пушной, Тутта Ларсен, Владимир Турчинский, Константин Хабенский, Алексей Колган
Дубляж сделан по переводу Дмитрия Глуховского
Описание: Человек создал искусственный разум, но не смог дать механизму душу. И однажды его творение подняло руку на своего создателя…
В страшной войне человечество было уничтожено механическими монстрами. Перед тем как погибнуть, профессор, придумавший умные машины, сшил девять тряпичных кукол, вложив в них человеческие души. Девять Героев. Девять Характеров. Только вместе, помогая друг другу, им суждено выжить. Выжить, чтобы выполнить свою миссию… возродить на Земле жизнь.
Теперь наш огромный мир в их маленьких руках.
Отличия от других рипов: имеющийся на трекере
BDRip от HQClub сделан с ремукса регионального издания, которое имеет сильный бандинг на плавных градиентах и у которого осветленная картинка.
Мой рип сделан с ремукса американского издания, с OAR, нормальной цветопередачей и отсутствием бандинга (см. скриншоты сравнения ниже). Визуально, в американском издании темнее картинка, что больше подходит для изображения постапокалиптического мира. В американском издании для обеспечения правильного OAR картинка обреза сверху и снизу. Соответственно этим же отличается мой рип от рипа HQClub.
7,1/10 (13853 votes)
Интересные факты о фильме:
[*]Известный американский кинорежиссёр Тим Бёртон выступил инициатором съемок «9».
[*]«Девять» — первый продюсерский проект российского кинематографиста в Голливуде.
[*]Длительное время считалось что мультфильм, как и его первооснова, будет немым.
[*]Съёмки фильма, начавшиеся в Торонто (Канада) вскоре были приостановлены, а затем возобновлены на территории Люксембурга.
[*]За месяц до первоначально объявленной премьеры фильма (она была назначена на декабрь 2008) было объявлено о переносе её на 9 сентября 2009.
[*]В декабре 2008 компания Focus Features выпустила эксклюзивный ролик из фильма (предваряемый вступительным словом Шэйна Экера и Тимура Бекмамбетова) специально для владельцев iPhone (и сходных аппаратов).
[*]В первом рекламном ролике используется композиция американской прогрессив-рок группы Coheed and Cambria — «Welcome Home».
[*]На образ индустриального европейского города в руинах Эккера вдохновили книги Жюля Верна.
[*]Дата премьеры фильма сокращённо записывается как 09.09.09. Также, 9 сентября — 252-ой день года, а 2+5+2=9.
[*]В России в прокат по решению продюсера Бекмамбетова была выпущена адаптированная версия мультфильма с несколько измененным за счет переписанных диалогов и добавленных закадровых монологов сюжетом. Тексты для русскоязычной версии фильма были написаны писателем Дмитрием Глуховским. Глуховским же была написана предыстория к его версии мультфильма — повесть «Дневник учёного. Предыстория к мультфильму „9“».
[*]Российское DVD-издание фильма включает в себя, помимо варианта Глуховского, более корректный перевод мультфильма, выполненный в виде закадрового озвучивания Дмитрием Пучковым.
Исходник:
BD-Remux спасибо
MaLLIeHbKa
Качество: BDRip
Формат: avi
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 720x384 (1.88:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1834 kbps avg, 0.28 bit/pixel
Аудио:
[*]русский, 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg - Dub по переводу Дмитрия Глуховского
[*]русский, 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg - Dub Гоблин
хотелось бы сравнить переводы. заранее благодарен 
или на ходу придумывал? Я в шоке, дорогая редакция...
. Проблем с загрузкой не возникло...ток долго очень 
