Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

Leonardo Pieraccioni) [2005, Италия, Романтическая комедия, DVDRip]

Страницы: 1


порошков Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 24384	порошков · 13-Дек-09 09:55 (14 лет 11 месяцев назад, ред. 13-Дек-09 12:54) Люблю тебя на всех языках мира / Ti amo in tutte le lingue del mondo Год выпуска: 2005 Страна: Италия Жанр: Романтическая комедия Продолжительность: 01:35:11 Перевод: Авторский одноголосый (Гранкин) Русские субтитры: нет Режиссер: Леонардо Пьераччиони / Leonardo Pieraccioni В ролях: Леонардо Пьераччиони, Гиоргио Панариелло, Марьо Берасатеги, Рокко Папалео, Массимо Чеккерини Описание: Жильберто — 40-летний преподаватель гимнастики в Тосканской средней школе. Одна из его студенток, 17-ти летняя Паолина, влюбляется без памяти в него и преследует его неуклонно, угрожая обвинить его в сексуальном преследовании. Тем временем Жильберто встречает девушку своей мечты. Качество: DVDRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x320 (2.25:1), 25 fps, XviD build 50 ~1666 kbps avg, 0.29 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg Скриншоты Download Скачать раздачу по magnet-ссылке 1.37 GB Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм Как скачивать? (для скачивания .torrent* файлов необходима регистрация)*
[Профиль] [ЛС]
Wedis Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 2662	Wedis · 13-Дек-09 10:27 (спустя 32 мин.) [Цитировать] порошков - Прошу Вас сделать минутный видеосэмпл для оценки качества перевода Как сделать сэмпл видео
[Профиль] [ЛС]
Wedis Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 2662	Wedis · 13-Дек-09 11:14 (спустя 46 мин.) [Цитировать] порошков Перевод похож на авторский. Предлагаю Вам обратиться в тему Опознайте переводчика
[Профиль] [ЛС]
bomba 2000 Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 401	bomba 2000 · 13-Дек-09 11:32 (спустя 17 мин.) [Цитировать] Возми постер скрытый текст
[Профиль] [ЛС]
pilgrimnord Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 4	pilgrimnord · 13-Май-10 11:23 (спустя 4 месяца 30 дней) [Цитировать] Дайте скорости плиз, второй день уже качаю( посмотреть охота
[Профиль] [ЛС]
ao567ao Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 275	ao567ao · 24-Июн-10 02:50 (спустя 1 месяц 10 дней) [Цитировать] Как фильм? Хоть один отзыв оставьте!
[Профиль] [ЛС]
trinity15 Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 12	trinity15 · 21-Июл-10 09:31 (спустя 27 дней) [Цитировать] Фильм отличный. На итальянском языке. Как на русском, не знаю.
[Профиль] [ЛС]
nadezhda_77 Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 16	nadezhda_77 · 01-Сен-10 16:27 (спустя 1 месяц 11 дней) [Цитировать] Перевод, ну ооочень вольный. Многие шутки, вообще не переведены
[Профиль] [ЛС]
fruitfly Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 1	fruitfly · 14-Ноя-10 11:50 (спустя 2 месяца 12 дней) [Цитировать] Фильм хороший, но перевод действительно очень далек от оригинала. Большая часть шуток не переведена, фильм без этого многое теряет. Иногда кажется, переводчик вообще не понял, о чем речь, но надо было в этом месте сказать хоть что нибудь, на ходу придумал
[Профиль] [ЛС]
klimovaj Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 1	klimovaj · 29-Окт-11 20:52 (спустя 11 месяцев) [Цитировать] Перевод совсем не понравился, уж лучше в таком случае смотреть на оригинальном языке:(
[Профиль] [ЛС]
latifpanther Стаж: 15 лет Сообщений: 6	latifpanther · 02-Мар-12 19:44 (спустя 4 месяца 3 дня) [Цитировать] За перевод убить мало!
[Профиль] [ЛС]
zelezniakzelezniak Стаж: 13 лет 7 месяцев Сообщений: 54	zelezniakzelezniak · 01-Авг-12 09:22 (спустя 4 месяца 29 дней) [Цитировать] В пятницу будут показывать по Комедия ТВ , с классным переводом
[Профиль] [ЛС]
BOrBO$$ Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 15	BOrBO$$ · 05-Авг-12 12:57 (спустя 4 дня) [Цитировать] Может кто записывал с Комедия ТВ или подскажете где скачать именно с таким переводом? Фильм очень понравился.
[Профиль] [ЛС]
Vonakuk LLirik Стаж: 14 лет 2 месяца Сообщений: 490	Vonakuk LLirik · 06-Авг-12 18:38 (спустя 1 день 5 часов) [Цитировать] BOrBO$$ писал(а): Может кто записывал с Комедия ТВ или подскажете где скачать именно с таким переводом? Фильм очень понравился. Люблю тебя на всех языках мира MVO (Red Media)
[Профиль] [ЛС]
BOrBO$$ Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 15	BOrBO$$ · 07-Авг-12 18:56 (спустя 1 день) [Цитировать] Спс за хорошую новость, ну и Valeronius, конечно, за проделанную работу.
[Профиль] [ЛС]
lanatucker Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 79	lanatucker · 11-Ноя-15 09:52 (спустя 3 года 3 месяца) [Цитировать] Гиоргио Панариело /Giorgio Panariello Джорджо, не Гиоргио. Еще бы Гоги написали))
[Профиль] [ЛС]

Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Фильмы 2001-2005

Loading...

Error