Двухполоска / Two-Lane Blacktop (Монте Хеллман / Monte Hellman) [1971, США, драма, DVD9 (custom)] VO + Original + Sub, R1 (The Criterion Collection #414)

Двухполоска / Two-Lane Blacktop
Год выпуска: 1971
Страна: США
Жанр: Драма
Продолжительность: 01:42:30
Перевод: Любительский (одноголосый)
Русские субтитры: есть
Режиссер: Монте Хеллман / Monte Hellman
В ролях: Джеймс Тейлор / Уоррен Оутс / Лори Бёрд / Дэннис Уилсон / Дэвид Дрэйк / Ричард Рут / Rudy Wurlitzer / Жаклин Хеллман / Билл Келлер / Гарри Дин Стэнтон /
Описание: Водитель (певец/автор песен - Джеймс Тэйлор/James Taylor) и Механик ( Участник Бич Бойс (Beach Boys) - Дэнис Уилсон / Dennis Wilson) путешествуют по стране на своей форсированой Шеви 55 ('55 Chevy), попутно зарабатывая деньги на драг рейсинге (Drag racing). Чуть спустя к ним присоединяется девушка-хиппи (Laurie Bird) - тоже бродяга. Позже они встречают Уорена Уотса (Warren Oates) - водителя Джи-Ти-О (GTO), после недолгих разговоров они решают вступить в гонку по стране, победителю которой достанется автомобиль проигравшего...
Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed at 7400 Кбит/сек
Аудио:
1. English (Dolby AC3, 1 ch), 192 кбит/с, 48 кГц
2. English (Dolby AC3, 6 ch), 448 кбит/с, 48 кГц
3. English (Hellman and Anders commentary) (Dolby AC3, 1 ch), 192 кбит/с, 48 кГц
4. English (Wurlitzer and Meyer commentary) (Dolby AC3, 1 ch), 192 кбит/с, 48 кГц
5. Russian (Dolby AC3, 2 ch), 128 кбит/с, 48 кГц
Субтитры: русские (помимо прочего, переведены все песни), английские
Дополнительная информация:
Это первая часть двухдискового издания фильма, второй части не имею. За первую благодарю CerealRipper'а.
Русский звук и субтитры были взяты с этой вот раздачи, следовательно все спасибы принимают:
- rz5 (Перевод)
- rz5 (Русские субтитры)
- wasp238 (Редактирование суб)
- asd66 (Корректировка суб)
- lehachuev (Озвучка)
- lehachuev (Предварительная синхронизация русского звука)
- Buka (Рип)
- Buka (Окончательная синхронизация русского звука и Микс русской дорожки)
- Buka (Русские субтитры на неозвученые песни)
- Vitautus (Раздача конечного продукта на трекере)
И еще: некий неравнодушный к фильму текст на английском можно почитать вот здесь.
IMDb
Criterion
Скачать сэмпл

Перенесите, пожалуйста, в раздел Классики. Там находится рип с такого же двд (кстати, в той раздаче имеются допы со второго диска, который здесь не раздается. Правда, они не переведены).
Господа модераторы, ну проверьте уж. Фильм пять дней как есть, но все бесхозный, ни в классику, ни в артхаус не перенесенный.

TDiTP_
Спасибо за фильм!
Alec Storm
И за ссылку

AVC-рип

23 января 2012 выходит blu-ray
Может быть кто-то сможет сделать рип или ремукс и организовать раздачу.

Интересно!
Хороший жанр!
Много на ум приходят фильмов.................
Беспечный ездок
Забриски Поинт
Кровавый автостоп......................

kimfowly
На клабе уже есть ремукс, еще и с шикарной многоголоской

ИОСИФ БРОДСКИЙ
Спасибо! Жаль, что рипов нет, боюсь, что ремукс не потянет комп. Хотя в таком шикарном качестве можно и на будущее скачать!