Невеста реаниматора / Bride of Re-Animator (Брайан Юзна / Brian Yuzna) [1990, Ужасы, AC3] MVO (ТВ3)

Страницы:  1
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Звуковые дорожки и Переводы
 

dontbass

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 122

dontbass · 08-Дек-09 01:08 (15 лет 1 месяц назад, ред. 10-Дек-09 13:49)

Перевод русский, профессиональный многоголосый (канал ТВ3)
Подогнан к этой раздаче (29,97 fps)
Mediainfo:
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 01:36:26
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 44,1 КГц
Размер потока : 132 Мегабайт (100%)
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

MАDHEAD

Moderator gray

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 5196

MАDHEAD · 09-Дек-09 00:12 (спустя 23 часа)

dontbass
Оформите раздачу в соответствие с правилами
ПРАВИЛА ОФОРМЛЕНИЯ РАЗДАЧ в подразделе Звуковые дорожки и переводы.
О результате сообщите в ЛС
[Профиль]  [ЛС] 

Never.Was

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 334

Never.Was · 13-Июл-11 00:32 (спустя 1 год 7 месяцев)

плоховатая дорожка. здесь дорога с переводом ТВ3 зачем-то наложена на английскую дорогу, причем с прогрессирующим рассинхроном, в результате чего русский перевод слишком тих, а чем ближе к концу, тем больше раздваиваются английская озвучка и все звуки на заднем плане.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Звуковые дорожки и Переводы
Loading...
Error