Мертвая вода / Holtagban / Dead water / Eaux Stagnantes
Год выпуска: 2000
Страна: Венгрия
Жанр: анимация
Продолжительность: 00:05:23
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть
Режиссер: Тибор Баноцки \ Banoczki Tibor
Голос за кадром:
Мультфильм блестяще озвучивает заслуженный артист Венгерской Республики (Лауреат премий Ясаи и Балаша),
Дьёрдь Черхалми (Gyorgy Cserhalmi) (играл в фильмах Золтана Фабри, Миклоша Янчо, Иштвана Сабо).
Описание:
Меньше всего хочется говорить о сюжете этого фильма. Любое описание обязательно повлияет на ваше воприятие этой удивительной работы. Единственное, что хочется сказать, так это то, что мультфильм столь же красив, сколь и тревожен, даже, пожалуй, страшен.
Тибор Баноцки родился в 1977 году в Венгрии.
Сделал несколько фильмов в качестве режиссера и сорежиссера со своим другом Ласло Чаки. В 2001 году снял свой первый фильм в технике «ожившей живописи» - «Мертвая вода». Окончил факультет анимации Венгерской Академии прикладных искусств в 2004 году. В 2005-2007 учился в Национальной школе кино и телевидения Великобритании (дипломный фильм «Молочные зубы»).
И если дизайн "Молочных зубов" родился под влиянием немецких экспрессионистов, которые в своих работах акцентируют наиболее тревожные аспекты изображения, то видеоряд "Мертвой воды" базируется на пронизаных светом, воздушных картинах французских импрессионистов и пуантелистов. Но солнечная картинка столь контрастирует с голосом Дьёрдь Черхалми, который мы слышим за кадром и тем, что он рассказавает, что зрителя почти сразу охватывает тревога, и не удивительно, ведь все эти пять солнечных минут мы смотрим в лицо смерти.
Награды:
Retina Festival (главный приз)
Kecskemet Animation Film Festival (приз жюри)
Огромная благодарность Skaramusch, который оказал большую помощь в создании этого релиза.
релиз группы
перевод: DUNA
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео: XVID, 624x384 (1.63:1), 25 fps, 1279 kbps avg, 0.21 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 160.00 kbps avg
