The_Mummy · 27-Ноя-09 07:21(15 лет 4 месяца назад, ред. 27-Ноя-09 07:56)
Свадьба в сезон дождей / Monsoon WeddingГод выпуска: 2001 Страна: Германия, США, Франция, Италия, Индия Жанр: Драма, мелодрама, комедия Продолжительность: 01:54:28 Язык: Aнглийский, хинди Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Русские субтитры: Нет Прочие субтитры: Английские (только во время хинди речи) Режиссер: Мира Наир / Mira Nair В ролях: Насируддин Шах, Лиллет Дюбей, Шефали Шетти, Виджай Рааз, Тилотама Шом, Васундхара Дас, Самир Арья, Неха Дюбей, Рандип Худа, Парвин Дабас Описание: Героями этой истории стали представители «высшего среднего класса» современной Индии. Члены пенджабской семьи, для которой в порядке вещей стало пересечение западного стиля и старых традиций. Съезжаясь на свадьбу 24-летней Адити в Нью-Дели со всех концов света, ее многочисленные родственники привозят самые разные представления о жизни. Из всех шкафов начинают вываливаться скелеты и тайны… Официальный сайт:monsoonwedding.indiatimes.com Премьера мировая: 30 августа 2001 года Сборы мировые: $30 787 356 IMDB: 7.2/10 (10,654) Риппер:The_Mummy Релиз группы:
Рецензия Сергея Кудрявцева
Комедия нравов Шестая игровая лента индийской постановщицы Миры Наир не только завоевала «Золотого льва святого Марка» в Венеции (ранее подобной чести удостоился за 44 года до этого бенгалец Сатьяджит Рей, ставший классиком мирового кинематографа), но и пользовалась успехом в США, где последние двадцать лет предпочитает жить Наир. Так что можно сказать: современная действительность и нравы обитателей штата Пенджаб увидены режиссёром несколько со стороны и не без влияния западного кино. А при желании нетрудно заметить вольные или невольные цитаты отовсюду — от «Свадьбы» американца Роберта Олтмена до «Торжества» датчанина Томаса Винтерберга, хотя нельзя не признать, что довольно знакомый сюжет упакован в яркую экзотическую обёртку. Типичные для индийского кино песни и танцы, свадебные обряды и праздничные застолья, всевозможные приметы и детали сугубо национального образа жизни — всё это призвано расцветить и без того занимательный рассказ о свадьбе 24-летней девушки по имени Адити. Она была влюблена в своего босса Викрама, который старше почти вдвое, но уступила настояниям родителей, согласившись выйти замуж за Хеманта, инженера, живущего в Техасе. Параллельно развиваются истории двух кузин невесты — 28-летней Рии, которая раскрывает на свадьбе долго утаиваемый секрет, и 17-летней Айеши, желающей познать мир секса, например, со студентом Рахулом. И вообще на этом торжестве полно неразберихи, выяснения отношений, смеха, слёз, обид и прощения, как практически на каждом семейном сборище в любой точке света. Однако Мире Наир, которая щедро делится этой «экзотикой на экспорт», явно не хватает ни изящества и тонкости в иронически-сатирическом описании нравов нынешних индийцев (они, разумеется, сильно изменились в результате проникновения западной цивилизации), ни композиционной стройности в разветвлённом и многофигурном повествовании, ни полифонического искусства в подобном Grand Spectacle. Как ни странно, временами это комедийно-мелодраматическое зрелище начинает явно походить на обычную продукцию коммерческого Болливуда, который тоже учитывает современную конъюнктуру и пытается по мере возможностей приспосабливать старые сюжеты на новый лад. Конечно, Наир, имеющей собственную фирму «Мирабай Филмс» в Нью-Йорке, проще коснуться некоторых по-прежнему запретных для индийского кино тем, прежде всего — в области секса. Но как и в случае с её предшествующим фильмом «Кама Сутра: история любви», 44-летняя постановщица «Свадьбы в сезон дождей» может быть заподозрена в излишнем потакании вкусам иностранцев, что отчасти присутствовало даже в награждённой в Канне дебютной ленте «Салям, Бомбей!», которая была проникнута горечью за судьбы отверженных детей.Сергей Кудрявцев,
2002
Награды
Победитель:
* British Independent Film Award - Best Foreign Language Film
* Canberra International Film Festival - Audience Award (Mira Nair)
* Independent Spirit Awards - Producers Award (Caroline Baron)
* Venice Film Festival - Golden Lion (Mira Nair)
* Venice Film Festival - Laterna Magica Prize (Mira Nair) Номинирование:
* BAFTA Award - Best Foreign Language Film (Caroline Baron, Mira Nair)
* Broadcast Film Critics Association Award - Best Foreign Language Film
* Chlotrudis Award - Best Cast
* Chlotrudis Award - Best Director (Mira Nair)
* European Film Award - Best Non-European Film (Mira Nair)
* Golden Globe Award - Best Foreign Language Film
* Online Film Critics Society Award - Best Foreign Language Film
* Satellite Award - Best Foreign Language Film
Тут непонятна наглость человека, задавшего этот вопрос.
С какой радости мне у кого-то спрашивать какой звук брать, как кодировать и затем отчитываться что, как и почему? Повторяю: Какой конкретно пункт правил торрентсру нарушен или дана неполная информация?
Тут непонятна наглость человека, задавшего этот вопрос.
При чем тут наглость. Beonikol является помощником модераторов в разделе, и имеет право задавать вопросы, котороые считает нужными.
Ок, перефразирую...почему звук не 6 каналов а 2?
ой с наступающим! размерчик вроде DVD 5 самый ходовой , ну мне кажется, что к болванкам привязываться не обязательно - всёравно удобнее на винтах всё хранить
как ужмётся без особых потерь- так и хорошо!
спасибо.
виннипухх выложил что-то с бухты - попробую там скачать, но если у вас критерионовский диск- наверно можете ту раздачу поглотить
Ёлки-палки, вот хоть кто-нибудь, хотя бы ОДИН прокомментировал бы сам фильм!
Залез почитать, как народ, оценил, не оценил, хороший фильм, не хороший, стоит смотреть или нет... а у вас тут одни дорожки, непонятки, наглости, звуки, ремуксы... ЛЮДИ! АУ!! КАК ФИЛЬМ-ТО?!?!
torac Фильм очень хороший. Смотрела года 3 назад, но впечатления до сих пор остались немного грустные, но приятные. Но постановка фильма отличается от стандартного мелодрамно-комедийного продукта Болливуда. Фильм в какой-то степени грустный по сюжету, о многом заставляет задуматься. С рецензией Сергея Кудрявцева соглашусь процентов на 70 не больше. Все-таки этот фильм-прорыв: говорить о сексе, о домоганиях....к несовершеннолетним. В индийском кино и сейчас практически не поднимаются эти темы, а с момента съёмок уже 10 лет прошло.
Поклонникам болливудского продукта смотреть не рекомендуется.
Режиссёр индийка только по происхождению, давно живёт и работает в Штатах и кино снимает не "индийское".
Замечательный фильм!!!
Оказывается, жизнь в Индии- не музыкальное ревю со страстями в клочья...
Фильм отличный, смотрела несколько лет назад и до сих пор помню, хоть я и не поклонница индийского кино. Там такие красивые танцы, вроде и традиционные, но и современенные. Вообще фильм не провинциальный, если можно так выразиться. Спасибо за раздачу.
Я не поклонница индийских фильмов, поэтому смотрела со скепсисом. Но этот фильм очень понравился! Показывает индийскую жизнь и быт без лишних наворотов "в духе Болливуда".
Потом довелось посмотреть "Namastey London" и тоже была в восторге! Накачала других современных индийских фильмов-но не то...Может кто посоветует похожие фильмы?
Не индийский об Индии - "Отель Мэриголд : Лучший из экзотических" - шикарный британский фильм. Стоит смотреть фильмы Дипа Мехта - тоже режиссер индийского происхождения, работает в Канаде.
Фильм хороший, давно смотрел, оказывается, перепутал с другим индийским фильмом. Точнее перемешались эпизоды двух фильмов в голове моей =)
Подскажите пожалуйста, был же какой-то еще фильм про индийскую свадьбу, типа такого, не болливудские, танцуют только один или два раза за весь фильм. Помню эпизод, где героиня на пляже с гитарой начинает песню... Ну еще момент был, когда хороший парень гнался с плохим из-за девушки (или из-за сестры), и случайно забежали в кинотеатр, где шел типичный индийский фильм с дракой, и они начали драться перед большим экраном, получилось прикольно, зрители все болели за них, забыв про фильм.
Не помните такой фильм?
65725648Фильм хороший, давно смотрел, оказывается, перепутал с другим индийским фильмом. Точнее перемешались эпизоды двух фильмов в голове моей =)
Подскажите пожалуйста, был же какой-то еще фильм про индийскую свадьбу, типа такого, не болливудские, танцуют только один или два раза за весь фильм. Помню эпизод, где героиня на пляже с гитарой начинает песню... Ну еще момент был, когда хороший парень гнался с плохим из-за девушки (или из-за сестры), и случайно забежали в кинотеатр, где шел типичный индийский фильм с дракой, и они начали драться перед большим экраном, получилось прикольно, зрители все болели за них, забыв про фильм.
Не помните такой фильм?
65725648Фильм хороший, давно смотрел, оказывается, перепутал с другим индийским фильмом. Точнее перемешались эпизоды двух фильмов в голове моей =)
Подскажите пожалуйста, был же какой-то еще фильм про индийскую свадьбу, типа такого, не болливудские, танцуют только один или два раза за весь фильм. Помню эпизод, где героиня на пляже с гитарой начинает песню... Ну еще момент был, когда хороший парень гнался с плохим из-за девушки (или из-за сестры), и случайно забежали в кинотеатр, где шел типичный индийский фильм с дракой, и они начали драться перед большим экраном, получилось прикольно, зрители все болели за них, забыв про фильм.
Не помните такой фильм?
Торрент перезалит без изменения содержимого раздачи в связи с требованием администрации снять флаг "Приватная раздача".
Скачавшим ранее просьба перекачать торрент-файл, перехешировать содержимое и присоединиться к раздаче.
Непонятно, что хотел сказать режиссёр. Чаще собирайтесь всей семьей, чтобы решить давно повисшие вопросы? Надо еще сказать, что это единственный индийский фильм попавший в Критерион! (не считая шедевров С.Рая) ps иногда с переводом туго.
