Доктор Кто: Фильм / Doctor Who: The Movie (Джеффри Сакс / Geoffrey Sax) [1996, Великобритания, США, фантастика, драма, приключения, комедия, DVD5] AVO (Карцев) + VO (Саня Белый)

Страницы:  1
Ответить
 

Darth_47

Старожил

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 828

Darth_47 · 18-Ноя-09 11:53 (15 лет 3 месяца назад, ред. 29-Апр-23 01:33)

Доктор Кто - Фильм / Doctor Who - The Movie
Год выпуска: 1996
Страна: Великобритания / США
Жанр: фантастика, драма, приключения, комедия
Продолжительность: 1:25:47
Перевод: Авторский одноголосый (Пётр Карцев), творческий одноголосый (Саня Белый) [url=http:// СПАМ
Русские субтитры: нет
Режиссер: Джеффри Сакс / Geoffrey Sax
В ролях: Пол МакГанн, Эрик Робертс, Дафни Эшбрук, Силвестр МакКой, И Джи Тсо, Джон Новак, Майкл Дэвид Симмс
Описание: Замечательная комедия о путешествиях во времени, герои которой попадают на Землю накануне 2000 года. Героев два — один злой по имени Магистр, другой хороший, Доктор. У каждого по 13 жизней, и злодей свои жизни уже израсходовал, но на Земле он ухитрился внедриться в Эрика Робертса и собрался засосать нашу планету в небытие. Доктор, естественно, хочет ему помешать. Фильм поставлен по телесериалу производства BBC и насыщен такими уморительными, остроумнейшими приколами и прибамбасами, что сам Мел Брукс, если смотрел, наверняка, позеленел от зависти. (c) (Иванов М.)
Над релизом работали:
Карцев:
Сведение звука и реавторинг DVD: Darth_47
------------------------------
Саня Белый:
Перевод: El Aurence, Regis
Озвучка: Саня Белый
------------------------------
Постер: &RiU
Качество: DVD5
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: APE
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps)
Аудио 2: English (MPEG1, MPA, 2 ch, 192 kbps)
Аудио 3: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps)
Доп. информация: За основу взят немецкий DVD. Из него выкинуто всё лишнее (дорожка с комментариями и дорожка с фоновой музыкой), добавлены дорожки с авторским переводом Петра Карцева, любительским переводом Сани Белого и перерисовано меню. Дорожка Карцева снята с VHS, за что огромное спасибо товарищу waswas с pirat. ca. Она подогнана с NTSC под PAL и так же полноценное стерео. Этого удалось добиться путём удаления из оригинального звука голоса и заменой его на Карцева. В качестве бонуса три небольших видео в отдельной папке...
Информация о DVD
Title:
Size: 3.08 Gb ( 3 226 494 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:25:47
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (MPEG1, 2 ch)
Menu Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Menu Subtitles:
Not specified
Menu English Language Unit :
Root Menu
Меню
Скриншоты

Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Darth_47

Старожил

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 828

Darth_47 · 18-Ноя-09 12:12 (спустя 19 мин.)

Перенесите в раздел Доктора...
[Профиль]  [ЛС] 

killer91888

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 357

killer91888 · 18-Ноя-09 15:52 (спустя 3 часа)

укажите какой это сезон!!!!!!!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Iv@n.Sp3

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 577

Iv@n.Sp3 · 18-Ноя-09 18:01 (спустя 2 часа 9 мин.)

igorbol
Это промежуточный "спецэпизод", если можно так назвать перед первым сезоном нового доктора.
[Профиль]  [ЛС] 

Irish87

Стаж: 16 лет

Сообщений: 556

Irish87 · 19-Ноя-09 04:08 (спустя 10 часов)

Как только бедного Мастера не называли: Повелитель, Магистр. Разве можно переводить имя собственное?
P.S.: ещё не смотрела с этой озвучкой (качает что-то совсем уж уныло) - сужу по описанию.
[Профиль]  [ЛС] 

argon1974

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 822


argon1974 · 19-Ноя-09 08:19 (спустя 4 часа)

Что за шутки???? торрент скачан 15 раз и ни одного сида
[Профиль]  [ЛС] 

Элио

Фильмографы

Стаж: 17 лет

Сообщений: 1556

Элио · 19-Ноя-09 17:05 (спустя 8 часов)

я правильно поняла, что титров нет, но оригинальная английская дорожка в сохранности?
[Профиль]  [ЛС] 

Darth_47

Старожил

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 828

Darth_47 · 28-Янв-10 17:12 (спустя 2 месяца 9 дней)

Раздача обновлена. Добавлена дорожка с любительским переводом Сани Белого.
[Профиль]  [ЛС] 

andreyck

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 10


andreyck · 06-Фев-10 15:42 (спустя 8 дней)

У меня почему-то только одна дорожка...
[Профиль]  [ЛС] 

boolavkas

Стаж: 15 лет

Сообщений: 2


boolavkas · 07-Фев-10 15:19 (спустя 23 часа)

проигрывается только одна дорожка. как переключить на оригинальную??
[Профиль]  [ЛС] 

Darth_47

Старожил

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 828

Darth_47 · 07-Фев-10 16:04 (спустя 44 мин.)

andreyck
boolavkas
Странные вы люди... А для чего существует меню?
скрытый текст
Если оно у вас не появляется перед фильмом, а сразу идёт проигрывание, то разбирайтесь со своими плеерами...
[Профиль]  [ЛС] 

from Gallifrey

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 63

from Gallifrey · 21-Май-10 14:33 (спустя 3 месяца 13 дней)

"Доп. информация: За основу взят немецкий DVD. Из него выкинуто всё лишнее (дорожка с комментариями и дорожка с фоновой музыкой)..."
я чето не поняла, вы че, музыку фоновую выкинули? или че? я конечно нуб в таких вещах, но надо писать понятнее значит)) а то я так понимаю что вы всю музыку выкинули из фильма и на заднем плане тишина теперь)) надеюсь это не так)) не хочеться кота в мешке качать))) поясните плиз))
[Профиль]  [ЛС] 

Atioz

Стаж: 16 лет

Сообщений: 262

Atioz · 21-Май-10 23:56 (спустя 9 часов, ред. 22-Май-10 22:47)

Удалили музыку и остальные эффекты в меню, все в фильме нормально....
И по всем правилам не оформлено... Семпла нема. (Первого, и стоило поменьше чтоль сэмпл сделать...)
По мне фильм не очень, не сильно в традициях... Хотя, на любителя....
[Профиль]  [ЛС] 

Pauls96

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 137


Pauls96 · 22-Май-10 10:10 (спустя 10 часов)

Музыка в фильме есть ее наверное из меню выкинули.
[Профиль]  [ЛС] 

Darth_47

Старожил

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 828

Darth_47 · 29-Май-10 12:01 (спустя 7 дней)

Просто на диске было дополнительная дорожка, на которой была только музыка. Без голосов вообще. Кому нужна такая дорожка, а? Вот я её и выкинул...
[Профиль]  [ЛС] 

Delkar

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 244

Delkar · 29-Май-10 12:27 (спустя 26 мин.)

igorbol
Это не сезон, это 8 Доктор. в общем - последнее видео из классики.
[Профиль]  [ЛС] 

tyu-uyt

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 137


tyu-uyt · 29-Май-10 23:41 (спустя 11 часов)

Было бы здорово, если бы эта (эти) озвучки раздавались в DVDrip (1,36Гб). У меня скорость не позволяет качать DVD, и, думаю, найдутся ещё те, которые предпочли бы авишку. Если бы, в качестве альтернативы, появилась такая возможность, лично я был бы очень признателен.
[Профиль]  [ЛС] 

SteeKing

Стаж: 18 лет

Сообщений: 52

SteeKing · 18-Июл-10 00:22 (спустя 1 месяц 19 дней)

не знаю для чего существует меню, но проигрывается везде одна и та же дорожка с гнусавым голосом. уже в трех разных плеерах.
это чем смотреть вообще...?
[Профиль]  [ЛС] 

Beangodets

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 23


Beangodets · 14-Ноя-10 12:08 (спустя 3 месяца 27 дней)

Имеются русские и английские субтитры на бонусное видео. Могу одолжить
[Профиль]  [ЛС] 

Offnickname

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 98


Offnickname · 16-Апр-11 11:29 (спустя 5 месяцев 1 день)

Натолкнулся на обложку от двухдискового издания (даю линк, а то она большая очень):
http://dvdmedia.ign.com/dvd/image/article/113/1131091/doctor-who-the-movie-specia...028011354059.jpg
Кто знает, что там включено, что аж два диска?
Дата релиза заявлена как 8 февраля 2011 г.
[Профиль]  [ЛС] 

Доктор Коул

Top Loader 01* 100GB

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 813

Доктор Коул · 16-Апр-11 19:50 (спустя 8 часов)

Offnickname, то же, что в бокс-сет "Revisitations-1".
скрытый текст
Special features
Audio Commentary 1 by director Geoffrey Sax
Audio Commentary 2 by actors Paul McGann (Doctor 8) and Sylvester McCoy (Doctor 7), moderated by Nicholas Briggs
The Seven Year Hitch - A look back at the long quest to return Doctor Who to the screen (54 mins)
The Doctor's Strange Love - How fans learned to love Doctor Who - The Movie (17 mins)
Photo Gallery (3 mins)
Music Tracks
PDF materials - Radio Times Listings
Production Notes Subtitle Option
Digitally remastered picture and sound quality
Behind the Scenes (5 mins)
Electronic Press Kit - Short documentary and interview segments from 1996 (15 mins)
Philip Segal's Tour of the TARDIS (2 mins)
Alternate Takes (1 min)
Who Peter 1989-2009 - Second part of documentary on the relationship of Blue Peter with Doctor Who (26 mins)
VFX Tests June 1994 (1 min)
VFX March 1996 (2 mins)
The Wilderness Years - How Doctor Who was kept alive between 1989 and 1996 (23 mins)
Stripped for Action - The Eighth Doctor (19 mins)
Tomorrow's Times: The Eighth Doctor - Contemporary press coverage (11 mins)
BBC Trailers (1 min)
Я бы даже выложил бы, если бы руки дошли все субтитры перевести - но сейчас времени нет, ждите лета.
[Профиль]  [ЛС] 

Offnickname

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 98


Offnickname · 16-Апр-11 23:32 (спустя 3 часа)

Эх. А я надеялся, там Доктор-Шалка будет.
[Профиль]  [ЛС] 

Доктор Коул

Top Loader 01* 100GB

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 813

Доктор Коул · 17-Апр-11 11:25 (спустя 11 часов)

Offnickname, а на сайте BBC посмотреть нельзя? Что касается DVD - его не выпустили по идеологическим соображениям - все-таки тот Доктор неканоничен.
[Профиль]  [ЛС] 

Offnickname

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 98


Offnickname · 17-Апр-11 12:01 (спустя 35 мин.)

Я практически не воспринимаю английский на слух, а субтитров нет нигде. На DVD же субтитры - уже давно золотой стандарт.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error