Skito · 14-Ноя-09 11:23(15 лет 10 месяцев назад, ред. 02-Окт-10 12:24)
Человек праха / ريح السد / Rih essed / Man of Ashes Год выпуска: 1986 Страна: Тунис Жанр: драма Продолжительность: 1:49:25 Язык: арабский Перевод: субтитры Русские субтитры: есть, внешние (Skito, перевод с английского) Английские субтитры: встроенные и внешние Режиссёр: Нури Бузид / Nouri Bouzid В ролях: Имед Маалаль / Imed Maalal, Халед Ксури / Khaled Ksouri, Мона Нуреддин / Mouna Noureddine, Khadija Abaoub, Sarra Abdelhadi, Mustapha Adouani, Khaled Akrout, Yacoub Bchiri, Habib Belhadi и др. Описание: В центре картины драма двух молодых краснодеревщиков из Сфакса: Хашеми и Фарфата. Родители Хашеми решают, что их сыну пора обзавестись семьёй. Это событие становится поводом для мучительных переживаний юноши. Режиссёр строит киноповествование на постоянных воспоминаниях Хашеми о своём детстве. Эти "возвращения в прошлое" подробно объясняют суть того смятения, которое творится в его душе. Хашеми преследуют навязчивые гомосексуальные видения. Оказывается, когда он и его друг были отданы детьми в обучение мастеру–краснодеревщику, тот изнасиловал их. И теперь, когда возникла перспектива женитьбы, юноша считает, что он обречён на вечный позор, потому что не сможет быть с женщиной.
Режиссёр развёртывает повествование на фоне повседневного быта небогатых горожан, показывая, как тесно сплетены социальные и религиозные аспекты в жизни молодого человека. Болезненный страх перед авторитетом старшего, обязательное подчинение порождают в среде молодежи ощущение безнадёжности и отчаяния. Мечты, фантазии, сны заменяют порой молодым людям реальную жизнь. История Хашеми и Фарфата для режиссёра — повод рассказать о главном, с его точки зрения, конфликте времени — о несовместимости двух поколений — старшего и нового.
"Человек праха" — картина, вошедшая в число тех лент тунисского кино, о которых не перестают говорить и по сей день. Обсуждается и правомерность эпатирующего сюжета — никогда раньше в тунисском кино не затрагивалась проблема изнасилования малолетних. И режиссёрское мастерство Бузида, его умение придать произведению философскую обобщенность, когда за частными судьбами героев вырисовывается общая картина существования общества. И гражданская смелость — призыв автора к выходу из порочного круга прежней жизни. Доп. информация: IMDB: 5.9/10 (90) на 14 ноября 2009. Награды:
Каннский кинофестиваль (1986 г.) — номинация "Особый взгляд".
Карфагенский кинофестиваль (1986 г.) — приз "Золотая Танит".
joker79, пожалуйста! Примечание. Не рекомендуется к просмотру тем, кто не воспринимает восточную культуру, особенностей арабского уклада жизни, тех проблем, которые обозначены в описании фильма. Картина не рассчитана на массового зрителя, она не призвана удовлетворить какие-то страсти, потешить смотрящего эмоциями. Скорее, заставляет задуматься, приоткрывая незнакомый западному зрителю мир с той стороны, о которой он даже не подозревал.
Каннский кинофестиваль (1986 г.) — победитель в номинации "Особый взгляд". Фильм не мог быть победителем, т.к. премии в этой номинации начали вручать только с 1998г. До тех пор "Особый взгляд" был факультативной программой, без награждений. Фильм - просто участник.
Всё равно, огроменное спасибо за такие кино-редкости!
Каннский кинофестиваль (1986 г.) — победитель в номинации "Особый взгляд". Фильм не мог быть победителем, т.к. премии в этой номинации начали вручать только с 1998г. До тех пор "Особый взгляд" был факультативной программой, без награждений. Фильм - просто участник.
Всё равно, огроменное спасибо за такие кино-редкости!
Спасибо за уточнение. Я не знаток в таких вещах, инфу взял с IMDB. На оф. сайте про победу тоже ничего не сказано, поэтому поправил на нейтральную формулировку.
Занимательного просмотра!
УВ. СКИТО Спасибо за раздачу. Но на будущее : учитывайте технические возможности компьютеров всех пользователей, прежде чем заливать файлы редко используемых форматов. Фильм с расширением mkv(Матросска)!!!!!!! да еще с внешними русскими субтитрами многих повергнет в ступор. Не у всех есть соответствующие кодеки mkv и плееры читающие внешние субтитры.
А ведь его можно было перед заливом на торрент перекодировать в популярный формат AVI . А внешние субтитры легко вставляются в фильм и становятся вшитыми с помощью бесплатной программы VirtualDub.
disha84,
пожалуйста, приятного просмотра!
Формат AVI, конечно же, более распространён, но мне больше по душе MKV — он открытый, более гибкий и функциональный. То же с внешними субтитрами: их можно просто включить, отключить, отредактировать, заменить (а тем более в этом фильме уже есть вшитые английские субтитры). Это как с программами: компилировать всегда проще, чем декомпилировать.
Хотя... оба формата являются допустимыми, о чём тут спорить. Если хотите продолжить дискуссию, пишите в личку
/ 
