РЕК / REC (Накамура Рютаро) [TV][10 из 10][JAP,RUS+Sub][2006, комедия, повседневность, романтика, сэйнэн, 3x DVD5]

Ответить
 

Leopoldthe2nd

Top Loader 02* 300GB

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 590

Leopoldthe2nd · 10-Ноя-09 18:03 (16 лет назад, ред. 02-Апр-10 01:06)

РЕК | REC | レック | REC TV
Год выпуска: 2006
Жанр: комедия, повседневность, романтика, сэйнэн
Продолжительность: 10 серий по 12 минут
Перевод:
  1. Озвучивание:
    1. el4upa по собственному переводу
    2. Прожект ДжейДи aka Девочка (AnimeGroup) по отсебятине
  2. Субтитры:
    Witwood [TASIW] (1-2 серии),
    Witwood [TASIW] & [dimon] & el4upa (3-6 серии),
    Witwood [TASIW] & [dimon] & el4upa & Ayu (7, 9, 10 серии),
    Witwood [TASIW] & neutral & el4upa & Ayu (8 серия)
Режиссер: Nakamura Ryutaro (Накамура Рютаро)
Описание:
Милая девушка Ака загорелась не слишком необычной мечтой для Японии, но, как мне кажется, достаточно необычной для нас - стать сейю (актриса, озвучивающая персонажи кино и анимации). Ака переехала в другой город ради осуществления мечты, поступила на курсы в престижное агенство сейю. Все бы хорошо, но в первой же серии ночью случается пожар, и ее квартиара сгорает. К счастью, на шум и свет прибежал новый знакомый Аки и предложил помочь с жильем. Вот так и начались несколько жизненных путешествий: путь Аки к ее мечте, стремление Мацумару к самореализации и признании на работе, путь обоих к себе и навстречу друг другу. Надо сказать, персонажи достаточно реалистичные - скромная мечтательница и неуверенный в себе сараримен, каких много (и даже большинство), а оттого они кажутся ближе и понятнее. Понятные проблемы с самооценкой, поиск себя, обретение будущего.© cxAlena, вротартСмотрел несколько раз и сейчас смотрю ищо раз.© SemkuИсточник: R2J
Качество: DVD5
Формат: DVD Video
Видео: NTSC 720 x 480 (16:9)
Аудио:
  1. Japanese: AC3 2 ch 448 kbps
  2. Russian #1: AC3 2 ch 160 kbps (224 kbps в версии без патча)
  3. Russian #2: AC3 2 ch 128 kbps
Доп. информация:
Не AnimeGroup.
Чтобы получить пропатченную версию дисков ##1 и 2, воспользуйтесь Icarus 1.0.
Сотни нефти, талоны на лоли и бесплатные интернеты за предоставленные дорожки с Девочкой и коврики уходят Ghost of Shadow и Svetik_god.
список серий
  1. Римские каникулы
  2. Сабрина Фэйр
  3. Дождись темноты
  4. Завтрак у Тиффани
  5. Любовь после полудня
  6. Детский час
  7. Война и мир
  8. Непрощённая
  9. Моя прекрасная леди
  10. Двое на дороге
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Leopoldthe2nd

Top Loader 02* 300GB

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 590

Leopoldthe2nd · 10-Ноя-09 18:39 (спустя 36 мин., ред. 11-Янв-10 18:35)

Цитата:
Озвучивание: Гнус по собственному переводу
Информация получена косвенным методом путём сличения дорожки с голосом человека, озвучивавшего другой анимегрупповский проект, Popotan. Т.е. за достоверность не ручаюсь. Приветствуется мнение знатоков сейю, уже покинувших эту стезю. С сэмплом можно ознакомиться в этой раздаче.
el4upa
[Профиль]  [ЛС] 

ejik_d

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 209

ejik_d · 10-Ноя-09 21:36 (спустя 2 часа 56 мин.)

Спасибо.
Хоть что то я могу скачать на свой забитый HDD. Раздачу Река с АДС в корзину
А что значит RUS(int)? И так понятно, что не внешним файлом. И что хардсаба нет.
[Профиль]  [ЛС] 

Leopoldthe2nd

Top Loader 02* 300GB

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 590

Leopoldthe2nd · 10-Ноя-09 22:28 (спустя 51 мин., ред. 10-Ноя-09 22:31)

ejik_d, такую фигню предписывают общие правила оформления. Всем очевидно, что в данном подразделе использование внешних дорожек ересь, но позиция модераторов однозначна: от релизёра не убудет, если он впишет пару лишних тегов - в принципе так оно и есть.
По https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=28690217#28690217 можешь что-нибудь сказать?
И да, если что, я освободил канал.
[Профиль]  [ЛС] 

Pustovetov

AVC-Видео

Стаж: 18 лет

Сообщений: 4247

Pustovetov · 10-Ноя-09 22:30 (спустя 1 мин.)

Leopoldthe2nd писал(а):
С сэмплом можно ознакомиться в
Какчество дорожки такое же ужасное что и там? За раздачу спасибо, а то я думал сам занятся сборкой из двдюков с ADC раз уж занялся их рипом. А тут одной заботой меньше =)
[Профиль]  [ЛС] 

Leopoldthe2nd

Top Loader 02* 300GB

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 590

Leopoldthe2nd · 10-Ноя-09 22:42 (спустя 11 мин., ред. 10-Ноя-09 23:42)

Pustovetov писал(а):
Какчество дорожки такое же ужасное что и там?
Не знаю точно, что там, свои дороги брал непосредственно с анимегрупповских дисков, сейчас проверю. На данный же момент могу сказать лишь, что звук плох, но терпим. Инверсия, сжатие шкалы - полный набор вкупе с херово сведённой первой серией. Что-то поправил, но резать голос и заново сводить не стал.
Да, там та же байда.
[Профиль]  [ЛС] 

ejik_d

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 209

ejik_d · 10-Ноя-09 23:38 (спустя 55 мин.)

Leopoldthe2nd, не знаю кто это озвучивает.
Цитата:
Гнус по собственному переводу
Это называется авторский перевод...
[Профиль]  [ЛС] 

Leopoldthe2nd

Top Loader 02* 300GB

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 590

Leopoldthe2nd · 10-Ноя-09 23:58 (спустя 20 мин., ред. 10-Ноя-09 23:58)

ejik_d, жаль
знаю, но мне так обозначать удобнее - шаблон, т.с.
[Профиль]  [ЛС] 

Svetik_god

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 216

Svetik_god · 12-Ноя-09 15:46 (спустя 1 день 15 часов, ред. 12-Ноя-09 15:46)

Leopoldthe2nd, огромное спасибо...
Обменщики дисков со стажем хорошо знают, какого жуткого качества ходили по рукам диски от Анимегрупп
Наверное, чуть ли не единственное аниме, где с постели все началось
[Профиль]  [ЛС] 

Leopoldthe2nd

Top Loader 02* 300GB

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 590

Leopoldthe2nd · 13-Ноя-09 15:59 (спустя 1 день, ред. 13-Ноя-09 15:59)

Svetik_god, а тебе огромное спасибо за обложки К третьему будет?
13-Ноя-09 14:39 Добавлен 2 диск. Если появятся потенциальные сиды, способные забрать мой жиденький канал 82 кб/с, стучите в личку, открою. Мониторить буду раз в час.
Вопрос остаётся открытым. Мнений не услышал.
[Профиль]  [ЛС] 

3nonex

Стаж: 17 лет

Сообщений: 172

3nonex · 13-Ноя-09 16:31 (спустя 31 мин.)

Leopoldthe2nd
Ну давай я заберу, я это анимэ не смотрел, да и твои сборки не видел тоже еще ))
[Профиль]  [ЛС] 

3nonex

Стаж: 17 лет

Сообщений: 172

3nonex · 13-Ноя-09 20:02 (спустя 3 часа)

Не совсем понял о чем ты (у меня 512 кбпс), однако же отсюда почему-то нищенские 100 кбпс (((
[Профиль]  [ЛС] 

Svetik_god

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 216

Svetik_god · 14-Ноя-09 12:51 (спустя 16 часов)

у меня тоже 50-60 кб/с на отдачу ((((
И тоже заметила такую вещь, что с торренса раздачи идут с более низкой скоростью. чем с других терекров. Понять не могу в чем причина
Обложки все будут...Трудно уже отследить такую уже немаленькую базу данных...
[Профиль]  [ЛС] 

Ghost of Shadow

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 35


Ghost of Shadow · 16-Ноя-09 14:04 (спустя 2 дня 1 час)

а спешл тоже будет, или только сам сериал?
[Профиль]  [ЛС] 

Leopoldthe2nd

Top Loader 02* 300GB

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 590

Leopoldthe2nd · 16-Ноя-09 14:34 (спустя 30 мин., ред. 16-Ноя-09 14:34)

Ghost of Shadow
Цитата:
РЕК / REC (Накамура Рютаро) [TV][1-6 из 10]
То есть само собой разумеется, что будет. В DVD-версии спешал таковым не является, а именуется восьмой серией.
[Профиль]  [ЛС] 

Ghost of Shadow

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 35


Ghost of Shadow · 17-Ноя-09 11:33 (спустя 20 часов)

Leopoldthe2nd писал(а):
Ghost of Shadow
Цитата:
РЕК / REC (Накамура Рютаро) [TV][1-6 из 10]
То есть само собой разумеется, что будет. В DVD-версии спешал таковым не является, а именуется восьмой серией.
Спросил по той простой причине, что 1-6 из 10 совсем не исключает конечное 1-9 из 10 (раз уж по 3 серии на диск), ибо не неся в себе смысловой нагрузки для основной сюжетной линии, серия 7.5 вполне могла выходить на отдельном 4-ом диске, которого нет в наличие... Но если есть все 10 - это просто отлично, извиняюсь за вопрос.
И кстати по поводу звука (я ещё не докачал 1-ый диск, и не могу оценить, так ли он плох, как тут говорят): у меня тоже AG-шные диски, но озвучка женская, и достаточно хорошего качества, насколько я помню (больше года назад смотрел последний раз), всё слышно отчётливо и без ощутимых искажений. Может мне дёрнуть дорожку со своих дисков и как-нибудь переслать для более качественной пересборки?
[Профиль]  [ЛС] 

Leopoldthe2nd

Top Loader 02* 300GB

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 590

Leopoldthe2nd · 17-Ноя-09 11:48 (спустя 15 мин.)

Выкладывайте, конечно.
OST (mp3 и другие lossy-форматы)
[Профиль]  [ЛС] 

hotFlash

Донор

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 2083

hotFlash · 17-Ноя-09 12:40 (спустя 51 мин.)

Leopoldthe2nd
У тебя оригинальные диски без дорожки остались?
[Профиль]  [ЛС] 

Leopoldthe2nd

Top Loader 02* 300GB

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 590

Leopoldthe2nd · 17-Ноя-09 12:43 (спустя 3 мин., ред. 17-Ноя-09 12:43)

hotFlash, конечно
я вообще редко что выкидываю
[Профиль]  [ЛС] 

hotFlash

Донор

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 2083

hotFlash · 17-Ноя-09 12:44 (спустя 43 сек.)

Leopoldthe2nd
Тогда неплохо было бы у тебя их стрельнуть, а то удалил по глупости когда места не было, а с АДС скачать трудновато будет.
[Профиль]  [ЛС] 

Leopoldthe2nd

Top Loader 02* 300GB

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 590

Leopoldthe2nd · 17-Ноя-09 12:47 (спустя 3 мин.)

hotFlash, так здесь они и есть, только прикручены доп. дорожки, которые отключить в ифошнике - пара пустяков))
[Профиль]  [ЛС] 

Leopoldthe2nd

Top Loader 02* 300GB

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 590

Leopoldthe2nd · 17-Ноя-09 12:52 (спустя 4 мин.)

hotFlash, стучись, научу Дел-то фактически на пару кликов))
[Профиль]  [ЛС] 

Leopoldthe2nd

Top Loader 02* 300GB

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 590

Leopoldthe2nd · 17-Ноя-09 15:20 (спустя 2 часа 28 мин., ред. 17-Ноя-09 15:20)

Внимание! Предложенная Ghost of Shadow озвучка оказалась от т.н. девочки. Знакомые с творчеством AnimeGroup последних двух лет знают, о ком я. Этот голос можно услышать в трёхдисковом сигофуми, шестидисковых ракисуте, кайдзи, симуне, а также куклах-увертюре и многих прочих. Пихать ли её на диски? Дискач.
Для себя сделаю. Вопрос лишь в том, представляет ли она для кого-нибудь из уже скачавших хоть какую-то ценность.
[Профиль]  [ЛС] 

3nonex

Стаж: 17 лет

Сообщений: 172

3nonex · 17-Ноя-09 15:40 (спустя 20 мин.)

Leopoldthe2nd
Ты бы выложил звук с ней, скажем на первую серию, чтобы сравнить...
Я еще не смотрел, если честно, пока некогда было, но сегодня попробую (глубокой ночью))
[Профиль]  [ЛС] 

reddogg

Стаж: 18 лет 9 месяцев

Сообщений: 3548


reddogg · 17-Ноя-09 16:23 (спустя 42 мин.)

3nonex
Вот тут пример её творчества выкладывали.
[Профиль]  [ЛС] 

3nonex

Стаж: 17 лет

Сообщений: 172

3nonex · 17-Ноя-09 16:46 (спустя 23 мин.)

reddogg
Спасибо! Скачал, послушаю, но для объективности нужно ведь сравнивать озвучку к конкретному аниме, т.е. мне почему-то кажется что Тимофеев хорош как озвучник, но что там у него с качеством самого звука в данном конктном случае еще не смотрел, может эта девушка тут и окажется предпочтительней.
[Профиль]  [ЛС] 

reddogg

Стаж: 18 лет 9 месяцев

Сообщений: 3548


reddogg · 17-Ноя-09 16:52 (спустя 5 мин.)

3nonex
Стиль этой девушки сам по себе уникален и отличен от всего, что ты слышал до этого. Эта озвучка вне категорий. =)
[Профиль]  [ЛС] 

Ghost of Shadow

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 35


Ghost of Shadow · 17-Ноя-09 17:18 (спустя 26 мин.)

Перевод 1-ой серии бросал тут http://rapidshare.com/files/308246683/______-1__________.rar.html
[Профиль]  [ЛС] 

ejik_d

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 209

ejik_d · 17-Ноя-09 19:28 (спустя 2 часа 9 мин.)

Leopoldthe2nd писал(а):
Вопрос лишь в том, представляет ли она для кого-нибудь из уже скачавших хоть какую-то ценность.
Если диски будут перезалиты, то может патч сделать? С помощью проги Icarus. Как на адц делают. Тем более что здесь исошник.
Ову "Лаки Стар" девочка неплохо озвучила. Черри глупая, Черри тунец, Черри толстая собака, Чери слюнявая собака, тунец.
скрытый текст
[Профиль]  [ЛС] 

Leopoldthe2nd

Top Loader 02* 300GB

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 590

Leopoldthe2nd · 17-Ноя-09 19:36 (спустя 7 мин., ред. 17-Ноя-09 19:36)

ejik_d, ок, так и сделаю.
Ову с девочкой не видел, а вот сериал имеется. Не скажу, что я в восторге.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error