Patronov · 10-Ноя-09 01:59(15 лет 5 месяцев назад, ред. 15-Дек-10 22:45)
Американская история X / American History X Страна: США Жанр: драма Год выпуска: 1998 Продолжительность: 01:53:57 Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Субтитры: русские Оригинальная аудиодорожка: английская Режиссер: Тони Кэй / Tony Kaye В ролях: Эдвард Нортон, Эдвард Ферлонг, Беверли Д’Анджело, Дженнифер Лиен, Итан Сапли, Файруза Балк, Эйвери Брукс, Эллиотт Гулд, Стейси Кич, Уильям Расс Описание: Лидер местной банды скинхедов Дерек Виньярд прочно удерживает авторитет в своём районе. Убеждённый в своей правоте, он беспощадно расправляется с теми, кто имеет не белый цвет кожи. Независимость и смелость Дерека вызывают восхищение у его младшего брата Дэнни, который уже тоже сделал свой выбор.
Но зверское убийство двух чернокожих парней, совершённое Дереком, разделяет дороги братьев: Дерек оказывается в тюрьме, где существует свой расклад сил, а Дэнни на свободе успешно продолжает дело брата. До тех пор, пока их пути не пересеклись вновь… Дополнительные материалы: Удаленные сцены, Фильмографии, Анонсы, Смотрите на DVD Меню: есть, анимированное Тип релиза: DVD9 Контейнер: DVD-Video Видео: PAL 16:9 (720x576) MPEG Video, 25,000 кадр/сек, 6147 Кбит/сек Аудио: Russian (Dolby AC-3, 6 ch) 448 Кбит/сек, 48.0 КГц Аудио 2: English (Dolby AC-3, 6 ch) 448 Кбит/сек, 48.0 КГц
DVDInfo
Title: American_History_X Disk size: 6.84 Gb ( 7 172 460,00 KBytes ) DVD Type: DVD-9 Enabled regions: 1,2,3,4,5,6,7,8 VTS_01: Title Play Length: 00:10:59 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio (2): Russian (Dolby AC3, 6 ch) English (Dolby AC3, 6 ch) Subtitles (0) VTS_02: Title Play Length: 01:53:56 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR,Auto Letterboxed Audio (2): Russian (Dolby AC3, 6 ch) English (Dolby AC3, 6 ch) Subtitles (1): Russian VTS_03: Title Play Length: 00:06:52 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR,Auto Letterboxed Audio (2): Russian (Dolby AC3, 2 ch) English (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles (0) VTS_04: Title Play Length: 00:06:49 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio (2): Russian (Dolby AC3, 6 ch) English (Dolby AC3, 6 ch) Subtitles (0) * Menus Information * VIDEO_TS Menu Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio (1): Not specified (Dolby AC3, 6 ch) Russian Language Unit : Title Menu VTS_01 Menu Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio (1): Not specified (Dolby AC3, 6 ch) Russian Language Unit : Root Menu Subpicture Menu Audio Menu Chapter (PTT) Menu VTS_02 Menu Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio (0) Russian Language Unit : Root Menu Subpicture Menu Audio Menu Chapter (PTT) Menu VTS_03 Menu Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio (0) Russian Language Unit : Root Menu Subpicture Menu Audio Menu Chapter (PTT) Menu VTS_04 Menu Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio (0) Russian Language Unit : Root Menu Subpicture Menu Audio Menu Chapter (PTT) Menu
MediaInfo
Общее Полное имя : American_History_X\VIDEO_TS\VTS_02_2.VOB Формат : MPEG-PS Размер файла : 1024 Мбайт Продолжительность : 19 м. 55 с. Режим общего битрейта : Переменный Общий поток : 7186 Кбит/сек Видео Идентификатор : 224 (0xE0) Формат : MPEG Video Версия формата : Version 2 Профиль формата : Main@Main Настройки формата : BVOP Параметр BVOP формата : Да Параметр матрицы формата : По умолчанию Параметр GOP формата : Variable Структура изображения : Field Продолжительность : 19 м. 55 с. Вид битрейта : Переменный Битрейт : 6147 Кбит/сек Максимальный битрейт : 8300 Кбит/сек Ширина : 720 пикселей Высота : 576 пикселей Соотношение сторон : 2,40:1 Частота кадров : 25,000 кадров/сек Стандарт вещания : PAL Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Чересстрочная Порядок развёртки : Верхнее поле первое Метод сжатия : С потерями Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.593 Временной код первого кадра : 01:20:20:11 Оригинал временного кода : Group of pictures header GOP, открыто/закрыто : Открыто Размер потока : 876 Мбайт (86%) Основные цвета : BT.601 PAL Характеристики трансфера : BT.470 System B/G Коэффициенты матрицы : BT.470 System B/G Аудио #1 Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80) Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Режим смешивания : DVD-Video Продолжительность : 19 м. 55 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 448 Кбит/сек Каналы : 6 каналов ChannelLayout : L R C LFE Ls Rs Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Задержка видео : -400 мс. Размер потока : 63,8 Мбайт (6%) ServiceKind/String : Complete Main Аудио #2 Идентификатор : 189 (0xBD)-129 (0x81) Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Режим смешивания : DVD-Video Продолжительность : 19 м. 55 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 448 Кбит/сек Каналы : 6 каналов ChannelLayout : L R C LFE Ls Rs Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Задержка видео : -400 мс. Размер потока : 63,8 Мбайт (6%) ServiceKind/String : Complete Main Текст Идентификатор : 189 (0xBD)-32 (0x20) Формат : RLE Формат/Информация : Run-length encoding Режим смешивания : DVD-Video
это точно лицензионный диск?
у меня такой же лажовый перевод был ещё когда продавали фильмы на CD либо West Video просто не старались, хотя на них это не похоже
