CARTER. J. T.
Стаж: 17 лет 7 месяцев
Сообщений: 1842
CARTER. J. T. ·
07-Ноя-09 20:19
(15 лет 7 месяцев назад)
О, счастливчик! / O, lucky man!
Cлоган :
«Smile while you're makin' it. Laugh while you're takin' it. Even though you're fakin' it. Nobody's gonna know...»Год выпуска :
1973
Страна :
США, Великобритания.
Жанр :
фэнтези, комедия, драма, музыка
Продолжительность :
02:58:08
Перевод :
1. Советский дубляж (со вставками многоголосого перевода)
2. Двухголосый, закадровый (со вставками перевода от 816 dvd team )
3. Авторский (Гаврилов)
Русские субтитры :
нет Режиссер :
Линдсей Андерсен / Lindsay Anderson В ролях :
Малколм МакДауэлл /Malcolm McDowell/, Рэйчел Робертс /Rachel Roberts/, Ралф (Сэр) Ричардсон /Ralph (Sir) Richardson/, Алан Прайс /Alan Price/, Хелен Миррен /Helen Mirren/, Линдсэй Андерсон /Lindsay Anderson/, Мона Уошборн /Mona Washbourne/, Артур Лоу /Arthur Lowe/, Дэнди Николс /Dandy Nichols/ Описание :
Молодой англичанин Майкл Трэвис — пока ещё не джентльмен ищет себя в этом «безумном, безумном, безумном мире!». Как приятно начать свой путь в бизнес с запасов кофе, личного автомобиля, блестящего (натурально!) костюма с иголочки и — почти весь мир у тебя в кармане! Но дальше начинается жизненная дорога в прямом и переносном смысле. Джентльменский набор киногероя: карьера, надежда, обман, путешествие, катастрофа, любовь, музыка, котелок с тростью, снова обман… И единственная удача, которая обязательно придёт, если всегда оставаться самим собой! Доп. информация :
Качество : DVDRip-AVC
Формат : MKV
Видео кодек : x264
Аудио кодек : AAC-LC
Видео : 720x476@846x476(1.777) at 29.970 fps 1757.97 kb/s
Аудио :
48 kHz, 16 бит, AAC-LC, 1 ch VBR q 0.45 ~77.5 kbps avg / Дубляж
48 kHz, 16 бит, AAC-LC, 1 ch VBR q 0.6 ~105 kbps avg / Двухголосый
48 kHz, 16 бит, AAC-LC, 1 ch VBR q 0.5 ~82,7 kbps avg / Гаврилов
48 kHz, 16 бит, AAC-LC, 1 ch VBR q 0.5 ~86,7 kbps avg / Оригинальная озвучка
48 kHz, 16 бит, AAC-LC, 2 ch VBR q 0.6 ~156 kbps avg / Комментарии
Сравнение с исходником
x264 лог
x264 [info]: frame I:1977 Avg QP:18.17 size: 39877 PSNR Mean Y:47.87 U:51.84 V:51.84 Avg:48.77 Global:47.71
x264 [info]: frame P:85499 Avg QP:20.57 size: 15927 PSNR Mean Y:45.60 U:49.85 V:49.93 Avg:46.56 Global:45.27
x264 [info]: frame B:232848 Avg QP:23.35 size: 3900 PSNR Mean Y:43.41 U:48.54 V:48.61 Avg:44.51 Global:43.82
x264 [info]: consecutive B-frames: 4.2% 10.5% 4.3% 22.0% 19.0% 39.6% 0.1% 0.4%
x264 [info]: mb I I16..4: 9.4% 70.1% 20.6%
x264 [info]: mb P I16..4: 0.7% 11.4% 1.4% P16..4: 34.2% 23.6% 14.6% 0.0% 0.0% skip:14.1%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.1% 0.9% 0.1% B16..8: 33.7% 1.1% 1.4% direct:10.3% skip:52.4% L0:43.1% L1:38.5% BI:18.3%
x264 [info]: 8x8 transform intra:82.7% inter:61.7%
x264 [info]: direct mvs spatial:97.8% temporal:2.2%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 92.0% 81.6% 50.2% inter: 29.2% 28.4% 2.2%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 33% 12% 13% 43%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 16% 9% 9% 9% 11% 13% 10% 13% 12%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 16% 8% 4% 8% 13% 15% 11% 12% 12%
x264 [info]: ref P L0: 53.7% 15.6% 10.0% 5.8% 4.4% 3.5% 2.8% 1.8% 1.4% 1.0%
x264 [info]: ref B L0: 69.4% 11.6% 6.7% 3.7% 2.8% 2.2% 1.7% 1.1% 0.8%
x264 [info]: SSIM Mean Y:0.9759933
x264 [info]: PSNR Mean Y:44.020 U:48.908 V:48.985 Avg:45.080 Global:44.178 kb/s:1757.97 encoded 320324 frames, 8.43 fps, 1757.97 kb/s
sample
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому
пользователями каталогу ссылок на
торрент-файлы ,
которые содержат только списки хеш-сумм
joker79
Стаж: 17 лет 9 месяцев
Сообщений: 1388
joker79 ·
07-Ноя-09 20:35
(спустя 16 мин.)
CARTER. J. T. , хорошая работа! Есть еще
русские субтитры , но их нужно синхронизировать.
Вообще, с уверенностью могу сказать, что это лучший фильм из всей трилогии Линдсэя Андерсона:
Если... (1968),
О, счастливчик (1973),
Госпиталь «Британия» (1982).
Для интересующихся, все есть на трекере.
StudioRAK
Стаж: 16 лет 10 месяцев
Сообщений: 861
StudioRAK ·
07-Ноя-09 21:03
(спустя 27 мин.)
CARTER. J. T. Спасибы! не стареющий фильм! можно показывать всем
смотреть и пересматривать!
Grateful Ded
Стаж: 17 лет 3 месяца
Сообщений: 394
Grateful Ded ·
07-Ноя-09 21:22
(спустя 19 мин.)
If no one can tempt you with heaven or hell - you'll be a lucky man!
CARTER. J. T.
Спасибо за релиз !
Miguel de Cervantes
Стаж: 18 лет 2 месяца
Сообщений: 259
Miguel de Cervantes ·
07-Ноя-09 23:13
(спустя 1 час 51 мин.)
О! Чудесно! Сто лет его не видел. В последний раз помню это лет 20 назал в киноклубе с "живым" бубнящим в спину под свет настольной лампы переводчиком
green Lemon
Стаж: 17 лет 1 месяц
Сообщений: 484
green Lemon ·
11-Ноя-09 05:48
(спустя 3 дня, ред. 11-Ноя-09 19:09)
С п а с и б о !
но как же без сабов то, а!!?
upd: Сразу не заметил у джокера. Спасибо.
Eugene Likherzak
Стаж: 17 лет 3 месяца
Сообщений: 595
Eugene Likherzak ·
10-Фев-10 20:53
(спустя 2 месяца 29 дней)
Вглядитесь внимательно в это лицо: потомственная русская дворянка (а также Дама Ордена Британской империи) Елена Миронова(HELLEN MIRREN)) играла Патрицию (роль отнюдь не второго плана) в знаменитом фильме Линдсея Андерсона "О, счастливчик!" (1973).
Если хотите внимательнее разглядеть не только лицо, можете посмотреть и "Калигулу" Тинто Брасса (1979)
KeyZero
Стаж: 17 лет 9 месяцев
Сообщений: 36
KeyZero ·
14-Мар-10 15:24
(спустя 1 месяц 3 дня)
Не понравился релиз. Звук во всех дорожках просто ужасный, кроме оригинального пожалуй. Хотел посмотреть его с сабами, но последних на видео не нашлось.
coolhard
Стаж: 18 лет 1 месяц
Сообщений: 84
coolhard ·
28-Апр-10 12:04
(спустя 1 месяц 13 дней, ред. 26-Фев-14 16:52)
вот Русские субтитры под этот релиз:
Baron_0580
Стаж: 18 лет
Сообщений: 559
Baron_0580 ·
03-Июн-10 22:53
(спустя 1 месяц 5 дней)
coolhard писал(а):
вот Русские субтитры под этот релиз:
iFolder
только на песни -
http://tyrtyrola . СПАМ
полные сабы на весь фильм -
http://tyrtyrola . СПАМ
К сожалению во второй части фильма идёт большой рассинхрон...
Baron_0580
Стаж: 18 лет
Сообщений: 559
Baron_0580 ·
03-Июн-10 23:33
(спустя 39 мин., ред. 03-Июн-10 23:33)
CARTER. J. T.
В сабах... Там по ходу немного пошаманить надо, но я не умею.
waldis2
Стаж: 18 лет
Сообщений: 2326
waldis2 ·
17-Июн-10 05:57
(спустя 13 дней)
Доброго всем дня! Рип делался с 11-гиговой 3х дисковой раздачи?
Хотя не столь важно. Как получилась частота кадров 29.97?
И каждый 6й фрейм дублирует предыдущий. В итоге "дрыганье".
faront167
Стаж: 15 лет 9 месяцев
Сообщений: 6
faront167 ·
30-Июн-10 21:59
(спустя 13 дней)
waldis2 писал(а):
Как получилась частота кадров 29.97
Элементарно,видимо раздающий не понимает ,что делает,результат-халтура
coolhard
Стаж: 18 лет 1 месяц
Сообщений: 84
coolhard ·
03-Авг-10 16:24
(спустя 1 месяц 2 дня, ред. 26-Фев-14 16:54)
вот тут исправленные сабы:
desordenado
Стаж: 17 лет
Сообщений: 988
desordenado ·
30-Сен-10 21:26
(спустя 1 месяц 27 дней)
waldis2
faront167
согласен. при перекодировании как в DVD9 так и в DVD5 экран дёргается
рип - говно
качать не советую
savond66
Стаж: 15 лет 8 месяцев
Сообщений: 1
savond66 ·
30-Дек-11 22:06
(спустя 1 год 3 месяца)
Бракодел,давно бы уже убрал бы эту халтуру,самому не стыдно?
Sergey815815
Стаж: 15 лет 9 месяцев
Сообщений: 35
Sergey815815 ·
03-Май-12 18:27
(спустя 4 месяца 3 дня, ред. 09-Май-12 13:55)
1. Источник прогрессивный с fps=23,976. В этом рипе fps=29.970, что говорит о введённых при кодировании лишних интерлейсных кадрах которые отрицательно сказываются на чёткости и стабильности видео.
2. Цвет перекодерован неверно. Должен быть коэффициент ВТ470, а не ВТ709. Цвета искажены.
3. Родной звук АС3 1.0 192 надо было присоединить. Не надо было перекодировать его в ААС. Уменьшение размеров мизерное, но зато внесены искажения в звук.
4. Надо было закодировать с квадратными пикселями в размер 720х400 (16х9). Из-за анаморфного изменения размера 3х2 в 16х9 на аппаратных плеерах возможно неверное отображение пропорций изображения.
Скачал не посмотрев внимательно. Теперь качаю DVD из раздачи
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=710735 чтобы сделать нормальный AVC рип.
johnhess
Стаж: 13 лет 11 месяцев
Сообщений: 39
johnhess ·
27-Май-12 10:18
(спустя 23 дня)
всё равно, спасибо. смотрел в ра-а-а-анней юности. было интересно. посмотрим, как сейчас будет смотреться.
Serg377
Стаж: 14 лет 4 месяца
Сообщений: 4554
Serg377 ·
26-Окт-23 10:00
(спустя 11 лет 4 месяца)
Двухголоска с телеканала НТВ, эфир от 25.12.1994 г. Мужские роли озвучивал Алексей Инжеватов.