gjiAm · 31-Окт-09 12:50(15 лет 1 месяц назад, ред. 02-Ноя-09 19:40)
Люби и танцуй / Kochaj i TanczГод выпуска: 2009 Страна: Польша Жанр: мелодрама Продолжительность: 01:58:23 Перевод: Двухголосый закадровый, MMManja & The LEXX Субтитры: русские, английские Режиссер: Брюс Паррамор / Bruce Parramore В ролях: Матеуш Даменцки, Изабелла Мико, Виолетта Арлак, Анна Босак, Катажина Фигура, Рома Гонщёровска, Antonina Girycz, Кшиштоф Глёбиш, Катарзина Херман, Olivier JaniakОписание: Ханя — начинающая журналистка, получившая первый заказ на статью, а Войтек работает на стройке. Ханя готовится к своей свадьбе, а Войтек хочет участвовать в кастинге, чтобы попасть на уроки известного танцора Яна Кеттлера. Наверное, они бы никогда и не познакомились, если бы не танцы…Made with MeGUI, muxed with mkvmerge.
Кодировано в 2 прохода с настройками (почти) наилучшего качества.imdb: 4.70 (165) kinopoisk: 7.775 (264) На рейтинг IMDb можно не смотреть - он в полном пролете. Rock, Rock this party! Dance everybody make it hot in this party! Everybody dance now!
Рецензия с imdb
Simply Beautiful!, 25 October 2009 10 / 10
Author: Gabriela from Romania This movie was a great surprise for me. I will definitely pay more attention to Polish movies from now on. The only word I find to describe "Love and Dance" is "beautiful." It is a beautiful mixture of colors, drama, comedy, romance, art, commercial, music and dance. The result of it is a marvelous feeling. The viewer simply falls in love with the characters. The actors, as well, do a very good job. It's so refreshing watching Central and Eastern European actors at work in movies which are not all about the dark era of some kind of a totalitarianism regime. They are simply amazing. The director puts together a puzzle of such colorful and heartfelt scenes... I recommend you to watch this movie if you have the chance. You will definitely not regret it!
Was the above comment useful to you?
Рецензия с кинопоиска
Knopkanat Любовь - это танец, самый красивый, самый завораживающий танец на свете.. В первую очередь, для меня фильм «Люби и танцуй» — это завораживающие танцы, а потом уже история любви. Сразу скажу, что я не ожидала такого фильма, ведь многие из нас привыкли смотреть только американские фильмы, поэтому кажется, что другие страны не способны снять что-то впечатляющее, и вот в этом я сильно ошиблась, когда посмотрела этот фильм. Та сила и мощь танцев, которая показана в фильме трудно передать словами, это надо увидеть. Порой даже мурашки бегут по телу от того, что происходит на экране. В некоторые моменты я просто боялась пошевелиться, чтобы не пропустить ни одно движение. Безусловно, если уж говорить о таком фильме, необходимо упомянуть и о музыке, которая, в свою очередь, была хорошо подобрана, и этим еще больше создавался именно тот эффект, на который и рассчитывали создатели. Когда необходимо отобразить мощь танца, музыка лишь усиливала и показывала силу и энергию, но, чем я была приятно удивлена даже под более мелодичную музыку, актерам удавалась показать не просто какую-то лирическую сторону танца, но и его силу. Хоть в описании фильма и стоит такая краткая характеристика «стрит-дансер», в самом фильме намешано очень много стилей, от классических до современных. Единственное мне показалось, что фильм немного затянут, но может это и к лучшему, именно благодаря этому можно действительно полюбоваться танцами. Об игре актеров могу сказать только одно, Матеуш Даменцки просто на отлично справился со своей ролью танцора. И еще, немного слов о финальном выступлении, как обычно принято, оно должно быть ярким и запоминающимся, но, подразумевая данное описание я думала, что главное показать итоговый танец главных героев, но, видимо, создатели посчитали иначе, они как бы смешали их в общем выступлении всех. Но, возможно, именно это и отличает этот фильм от всех других, где итогом становится грандиозное выступление главных героев. Здесь, наоборот, главный герой сбегает, потому что победа в конкурсе, пусть и в танцевальном конкурсе, ничто по сравнению с любовью… Как сказал Анхель Де Куатье: «Любовь — это танец, самый красивый, самый завораживающий танец на свете..» Я считаю, что в фильме история любви отходит на второй план, и не так ярко показана, но смысл ведь все равно остается прежним? Любовь необходима каждому, ибо на ней зиждется мир. Обязательно посмотрите этот фильм, особенно те, кто любит танцевать, либо просто смотреть фильмы о танцах. 9 из 10
О переводе: Перевод отличный. Единственное нарекание - слишком громкая оригинальная речь при озвучке, особенно мужских голосов. Тем не менее, смотреть рекомендую в оригинале.Выражаю благодарность shellgen'у за помощь в подготовке рипа.Качество: BDRip (BD-Remux) Формат: MKV Видео кодек: AVC Аудио кодек: AAC Видео: 1024x432; 2461 kbps; 25 fps; 0,223 bpp Аудио #1: Polish; AAC LC; 288 kbps (q = 0,33); VBR; 6 ch; Original Аудио #2: Russian; AAC LC; 281 kbps (q = 0,33); VBR; 6 ch; VO Субтитры #1: Russian Субтитры #2: English >> SAMPLE <<
Внимание! Если у вас что-то не проигрывается, не гудит, не свистит: большая просьба ознакомиться с содержимым составленного для вашего удобства FAQ. Вопросы, ответы на которые есть в FAQ, будут игнорироваться.
Хм.... даже не знаю, смотреть или не стоит. Польское Кино очень люблю, но это как то не притягивает по описанию. Хотя по опыту знаю, часто аннотации к фильмам пишут люди которые даже не смотрели кино.
Поди с Кинопоиска описание? Как на свой взгляд? Или тоже еще не смотренно?
Miguel de Cervantes,
как раз сегодня вечером собираюсь посмотреть. Зато о качестве фильма можно судить по отзывам: 2 на imdb и 15 на кинопоиске - ни одного отрицательного.
Фильм дуратский, мало того что сюжет избитый, так ещё стыковки кадров непонятно какие. Наблюдается незавершенность сюжетов в фильме и резкие скачки от одного события к другому. По моему мнению, слепили на скорую руку, лишь бы было что про танцы и любовь.
Хм.... даже не знаю, смотреть или не стоит. Польское Кино очень люблю, но это как то не притягивает по описанию. Хотя по опыту знаю, часто аннотации к фильмам пишут люди которые даже не смотрели кино.
Поди с Кинопоиска описание? Как на свой взгляд? Или тоже еще не смотренно?
завораживающие зрелище )))) очень суперский фильм....посмотрите))
Фильм понравился.
И мне совершенно непонятно "Фильм дуратский, мало того что сюжет избитый, так ещё стыковки кадров непонятно какие. Наблюдается незавершенность сюжетов в фильме и резкие скачки от одного события к другому." Где всё вышеперечисленное было... Пропустила, видимо Хотя пересматривала не раз
Честно говоря не понимаю, что народу в фильме понравилось. Хотя.. Любоф-то, конечно, есть, милые мордашки есть, но вот фильма нет. И танцев нет. Про последний "Шаг вперёд" говорят, что это нарезка клипов. В этом продукте всё еще проще - это нарезка фотографий. Имхо. А кому-то нравится...
польская подделка под голливуд. Минус 100 единиц. Сопли с сахаром, дурацкий сюжет, дурацкий монтаж, неправдоподобная история, идиотские диалоги. квинтэссенция - поцелуй со сбежавшей невестой на фоне солнечного заката и титры... м-да. хотите фильм про танцы - смотрите "лихорадку субботнего вечера"... хотите польских мелодрам - зайдите на страничку польского кино. а это г... в топку.
/ 
