smbell · 08-Май-07 20:40(17 лет 7 месяцев назад, ред. 20-Апр-16 14:31)
Садко Год выпуска: 1952 Жанр: Сказка Продолжительность: 85 минут Режиссер: Александр Птушко В ролях: Сергей Столяров, Алла Ларионова, Михаил Трояновский, Надир Малишевский, Лидия Вертинская, Юрий Леонидов, Иван Переверзев, Николай Крючков, Нинель Мышкова, Степан Каюков, Михаил Астангов, Сергей Мартинсон, Б. Суровцев, Лев Фенин, О. Викландт Описание: Фильм снят по мотивам онежских былин. Садко, гусляр и купец, в поисках птицы счастья, тридевять земель обошел, на дне морском побывал. И когда возвратился домой, то понял, что нет ничего краше земли родной. Качество: DVD5 Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: PAL 4:3 (720x576) 6400 kbps Аудио: Russian (Dolby AC3, 2 ch) 224 kbps Скриншоты:
Ska-got, Санскрит, по ходу дела, звуковая дорожка здесь оригинальная - 1952 года. Дело в том, что у мя есть точно такой же диск (я сужу по обложке "Ретро-клуб" и скринам) и вот только что сравнил с реставрированной версией "Ruscico". Да-да, сомнений нет и если данная раздача именно ретро-клубовская, то звук оригинал. Кроме того, если на руссиковской версии в финальных титрах прямо указано, что там редакция 1986 г., то в ретро-клубовской этого нет и на слух хорошо чувствуется характерный для фильмов того периода старый звук. Голоса актёров, разумеется, "родные". Этого не заметить при сравнении просто нельзя.
Соедините, пожалуйста звук из данной раздачи с картинкой из https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1132090 И в тот день, когда сделавший это закончит свой жизненный путь на этой земле и подойдет к Жемчужным Вратам, они откроются для него и одной душой в раю станет больше.
Спасите наше кино!
Большое спасибо CyrusEugene и LoryGlory за радостную новость, что старая озвучка есть и она здесь. Большое спасибо smbell!!! На раздаче я стабильно по вечерам, постараюсь оставаться с этим фильмом как можно дольше.
Кстати она оригинальная или 80-х годов? 
