utka85 · 23-Окт-09 11:03(15 лет 3 месяца назад, ред. 23-Окт-09 17:51)
Сад наслаждений Иеронима Босха / Le Jardin Des Delices De Jerome Bosch Год выпуска: 1980 Страна: Франция Жанр: short Продолжительность: 34мин Перевод: Субтитры Русские субтитры: есть Режиссер: Жан Эсташ / Jean Eustache В ролях: Sylvie Blim, Catherine Nadaud, Jean-Noel Picq Описание: Короткометражный фильм-беседа из знаменитой серии Les Enthousiastes о триптихе "Сад наслаждений" Иеронима Босха. Доп. информация: Русские и французские субтитры выполнены n_mambasa Качество: DVDRip Формат: AVI Видео:DivX 5 608x480 25.00fps 2775Kbps Аудио:MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 128Kbps
Спасибо раздачу и перевод! Жаль только, что для обсуждения такой интересной темы режиссером фильма были собраны люди с "дилентатизмом в данной области"
30 мин человек с умным видом гордо вещает, что он ничего не понимает, следовательно в картинах Босха нет смысла:) А на него с открытым ртом взирают собравшиеся, наверное, их поражает толщина тараканов в голове говорящего.
В таком же ключе можно было бы снять фильм, например, об иконописи. Видный научный деятель, незнакомый с христианством, рассказывает об иконе: "В одном углу мы видим людей с крыльями, у них не хватает пальцев, в другом углу животные, многие люди в шлемах, некоторые в сферах, одни маленькие, другие большие, женщина на переднем плане держит в руках маленького мужчину, но можно найти также изображения, где большой мужчина держит на руке маленькую женщину. Некоторые люди лежат в коробках. В картине нет ни глубины, ни смысла, но с уверенностью можно сказать, что все изображенные на картине люди получают удовольствие, от того что сидят, стоят, лежат, мертвы или живы, и вообще от того, что нарисованы."
Замечательный и очень забавный фильм! Не стоит воспринимать его серьёзно. Мне кажется, смысл происходящего как раз и заключается в том, что дилетанты представляют своё толкование знаменитой картины Босха и иногда высказывают довольно оригинальные мысли по поводу увиденного, до смешного оригинальные. Было бы очень интересно посмотреть и другие беседы из этой "знаменитой серии".
Ну, было бы странно, если бы кто-то сегодня абсолютно точно понял ЧТО именно хотел сказать старый мастер Иеронимус Босх в причудливых своих картинах. Нам сложно понять его систему метафор - мы мыслим уже иначе, чем если бы мы принадлежали эпохе так называемого "Северного Ренессанса" - времени, когда жил Босх. Есть масса версий. Наиболее устойчивая и правдоподобная: творчество Босха - морализирующее, религиозное, а образы Босха - это наказания за грехи. И, если уж говорить о Северном Возрождении, то понимание Босха - новая по тому времени живопись глубоко религиозного художника. А фильм этот - лишь одна из точек зрения на творчество гениального Босха. Раздающему -
30 мин человек с умным видом гордо вещает, что он ничего не понимает, следовательно в картинах Босха нет смысла:) А на него с открытым ртом взирают собравшиеся, наверное, их поражает толщина тараканов в голове говорящего.
В таком же ключе можно было бы снять фильм, например, об иконописи. Видный научный деятель, незнакомый с христианством, рассказывает об иконе: "В одном углу мы видим людей с крыльями, у них не хватает пальцев, в другом углу животные, многие люди в шлемах, некоторые в сферах, одни маленькие, другие большие, женщина на переднем плане держит в руках маленького мужчину, но можно найти также изображения, где большой мужчина держит на руке маленькую женщину. Некоторые люди лежат в коробках. В картине нет ни глубины, ни смысла, но с уверенностью можно сказать, что все изображенные на картине люди получают удовольствие, от того что сидят, стоят, лежат, мертвы или живы, и вообще от того, что нарисованы."
Спасибо Раздающему за интереснейший фильм! Спасибо, ув.Дашуня-хакерша, Вы абсолютно правы, Вы очень профессионально все объяснили. Искусствовед, небось?
Спасибо Раздающему за интереснейший фильм! Спасибо, ув.Дашуня-хакерша, Вы абсолютно правы, Вы очень профессионально все объяснили. Искусствовед, небось?
Точка зрения вещающего - вполне любопытна.
При этом стиль изложения ничем не отличается от стандартной искусствоведческой чепухи.
Только в данном случае рисутствует некий философский аспект, до которого мало какой искусствовед дойдет, ибо не его это дело...
4006488530 мин человек с умным видом гордо вещает, что он ничего не понимает, следовательно в картинах Босха нет смысла:) А на него с открытым ртом взирают собравшиеся, наверное, их поражает толщина тараканов в голове говорящего.
В таком же ключе можно было бы снять фильм, например, об иконописи. Видный научный деятель, незнакомый с христианством, рассказывает об иконе: "В одном углу мы видим людей с крыльями, у них не хватает пальцев, в другом углу животные, многие люди в шлемах, некоторые в сферах, одни маленькие, другие большие, женщина на переднем плане держит в руках маленького мужчину, но можно найти также изображения, где большой мужчина держит на руке маленькую женщину. Некоторые люди лежат в коробках. В картине нет ни глубины, ни смысла, но с уверенностью можно сказать, что все изображенные на картине люди получают удовольствие, от того что сидят, стоят, лежат, мертвы или живы, и вообще от того, что нарисованы."
Нам сложно понять его систему метафор - мы мыслим уже иначе, чем если бы мы принадлежали эпохе так называемого "Северного Ренессанса" - времени, когда жил Босх. Есть масса версий. Наиболее устойчивая и правдоподобная: творчество Босха - морализирующее, религиозное, а образы Босха - это наказания за грехи. И, если уж говорить о Северном Возрождении, то понимание Босха - новая по тому времени живопись глубоко религиозного художника. А фильм этот - лишь одна из точек зрения на творчество гениального Босха. Раздающему - 
