James Blunt - Клипография (14 клипов) [2004-2009, Pop, Rock, DVD]

Высоко
Прекрасный рассвет осветил
Берег передо мной.
В целом мире больше никого нет.
Я бы хотел проснуться и видеть
Только тебя.
Прекрасный рассвет! Я опять
Пытаюсь догнать время,
Ведь я думал, что умру одиноким человеком
В бесконечную ночь...
Но сейчас я высоко и,
Ничем не связанный, бегу среди звезд.
Хотя иногда так трудно верить,
Что ты еще помнишь меня.
Прекрасный рассвет
И звезды растают вновь.
Помнишь ли день,
Когда начался мой путь?
Будешь ли помнить конец времён?
Прекрасный рассвет!
Ты снова восхищаешь меня.
Я думал, что родился в бесконечной ночи,
Пока не увидел твоё сияние...
Я высоко и, ничем не связанный,
Бегу среди звезд,
Хотя иногда так трудно верить,
Что ты еще помнишь меня.
Останешься ли ты моим плечом и опорой,
Когда я поседею и состарюсь?
Обещай, что завтра будут и звёзды, и ты...
Я становлюсь выше и,
Ничем не связанный, бегу среди звезд,
Хотя иногда так трудно верить,
Что ты еще помнишь меня.

Высоко
Прекрасный рассвет осветил
Берег передо мной.
В целом мире больше никого нет.
Я бы хотел проснуться и видеть
Только тебя.
Прекрасный рассвет! Я опять
Пытаюсь догнать время,
Ведь я думал, что умру одиноким человеком
В бесконечную ночь...
Но сейчас я высоко и,
Ничем не связанный, бегу среди звезд.
Хотя иногда так трудно верить,
Что ты еще помнишь меня.
Прекрасный рассвет
И звезды растают вновь.
Помнишь ли день,
Когда начался мой путь?
Будешь ли помнить конец времён?
Прекрасный рассвет!
Ты снова восхищаешь меня.
Я думал, что родился в бесконечной ночи,
Пока не увидел твоё сияние...
Я высоко и, ничем не связанный,
Бегу среди звезд,
Хотя иногда так трудно верить,
Что ты еще помнишь меня.
Останешься ли ты моим плечом и опорой,
Когда я поседею и состарюсь?
Обещай, что завтра будут и звёзды, и ты...
Я становлюсь выше и,
Ничем не связанный, бегу среди звезд,
Хотя иногда так трудно верить,
Что ты еще помнишь меня.

Прощай, моя любимая
Я разочаровал или подвел тебя?
Я должен чувствовать себя виноватым или действовать наперекор судьям?
Я знал, чем всё закончится, ещё до того, как всё началось.
Да, я понимал, что ослепил тебя и одержал победу,
Так я взял то, что принадлежало мне по праву.
Вместе мы шагнули с тобой в ночь.
Возможно, всё кончено, но не всё решено:
Я останусь рядом с тобой, если пожелаешь.
Ты проникла мне в сердце и в душу,
Ты изменила мою жизнь и мои планы.
Любовь слепа, я знал об этом,
Ведь любовь к тебе затмила мой разум.
Я целовал тебя в губы и гладил твои волосы.
Мы вместе мечтали и делили постель.
Я хорошо тебя знаю, я знаю твой запах.
Я помешан на тебе.
Прощай, моя любимая!
Прощай, мой друг!
Ты была единственной,
Ты была для меня единственной.
Я мечтатель, но, когда я просыпаюсь,
Я не становлюсь реалистом –
Я могу делиться с тобой только своими мечтами.
Помни обо мне,
Помни о нас и о том, что было между нами.
Я видел твои слёзы и твою улыбку,
Я смотрел на тебя спящую.
Я бы стал отцом твоего ребёнка,
Я бы прожил с тобой всю жизнь.
Я знаю о твоих страхах, ты знаешь о моих.
Мы сомневались, но теперь всё в порядке.
Я люблю тебя, клянусь, это правда.
Я не могу жить без тебя.
Прощай,моя любимая!
Прощай, мой друг!
Ты была единственной,
Ты была для меня единственной.
Засыпая, я по-прежнему держу
Твою руку в своей.
А когда я становлюсь перед тобой на колени,
Моя душа путешествует во времени.
Прощай, моя любимая!
Прощай, мой друг!
Ты была единственной,
Ты была для меня единственной.
У меня так пусто на душе, малышка, так пусто на душе.
У меня так пусто на душе…

Мудрый человек (?или это песня про Фредерика Вйзмана? )
Она сказала мне, будь пойди мне на уступки.
Ты не скажешь мне, что сказал мудрый человек?
Когда они спускаются с небес
Они могут найти много всякого д..ма
Но они не могут убежать от тебя
Не могут освободиться от тебя
И теперь они знают, что выхода нет.
И теперь они действительно сожалеют о том, что сделали тогда.
Ведь они были тремя мудрыми мужчинами, которые просто пытались повеселиться.
Посмотрите кто одинок теперь -
Это не я. Это не я.
Те трое мудрых мужчин
У них был небольшой дом у моря.
Задайте себе вопрос -
Где вы сейчас?
Теперь действительно жаль
Что он не знали.
Ты поймала их в свое шоу талантов,
Со своими маленькими придирчивыми ублюдками
Которые просто судят друг друга и пытаются впечатлить
Но они не могут убежать от тебя
Не могут освободиться от тебя
И теперь они знают, что выхода нет.
И теперь они действительно сожалеют о том, что сделали тогда.
Ведь они были тремя мудрыми мужчинами, которые просто пытались повеселиться.
Посмотрите кто одинок теперь -
Это не я. Это не я.
Те трое мудрых мужчин
У них был неб ольшой дом у моря.
Задайте себе вопрос -
Где вы сейчас?
перевод очень убогий, но я честно не поняла смысл этой песни. Если кто поможет – буду признательна

Мудрый человек
Она сказала мне, будь пойди мне на уступки.
Ты не скажешь мне, что сказал мудрый человек?
Когда они спускаются с небес
Они могут найти много всякого д..ма
Но они не могут убежать от тебя
Не могут освободиться от тебя
И теперь они знают, что выхода нет.
И теперь они действительно сожалеют о том, что сделали тогда.
Ведь они были тремя мудрыми мужчинами, которые просто пытались повеселиться.
Посмотрите кто одинок теперь -
Это не я. Это не я.
Те трое мудрых мужчин
У них был небольшой дом у моря.
Задайте себе вопрос -
Где вы сейчас?
Теперь действительно жаль
Что он не знали.
Ты поймала их в свое шоу талантов,
Со своими маленькими придирчивыми ублюдками
Которые просто судят друг друга и пытаются впечатлить
Но они не могут убежать от тебя
Не могут освободиться от тебя
И теперь они знают, что выхода нет.
И теперь они действительно сожалеют о том, что сделали тогда.
Ведь они были тремя мудрыми мужчинами, которые просто пытались повеселиться.
Посмотрите кто одинок теперь -
Это не я. Это не я.
Те трое мудрых мужчин
У них был неб ольшой дом у моря.
Задайте себе вопрос -
Где вы сейчас?
перевод очень убогий, но я честно не поняла смысл этой песни. Если кто поможет – буду признательна

Ты прекрасна
Моя жизнь прекрасна.
Моя любовь чиста.
Я видел ангела,
Я уверен в этом.
Она улыбнулась мне в метро.
Она была с другим мужчиной.
Но я не собираюсь страдать от бессонницы,
Потому что у меня есть одно предположение.
Ты прекрасна. Ты прекрасна.
Ты прекрасна, это правда.
Я увидел твоё лицо в толпе
И теперь не знаю, что мне делать,
Потому что мне никогда не быть с тобой.
Да, она поймала мой взгляд,
Когда проходила мимо.
По моему лицу она поняла,
Что я был слишком очарован.
Я не думаю, что мы увидимся снова,
Но у нас есть одно мгновение, которое будет длиться вечно.
Ты прекрасна. Ты прекрасна.
Ты прекрасна, это правда.
Я увидел твоё лицо в толпе
И теперь не знаю, что мне делать,
Потому что мне никогда не быть с тобой.
Ты прекрасна. Ты прекрасна.
Ты прекрасна, это правда.
Должно быть, какой-то ангел улыбнулся,
Когда представил нас вместе.
Но пора взглянуть правде в глаза:
Нам никогда не быть вместе.

1973
Симона,
Ты стареешь.
Твой жизненный путь
Оставил отпечаток на твоей коже.
Симона,
Жаль, что я не знал,
Что даже кажущееся сильным чувство
Придёт и уйдёт…
Я звонил тебе каждую субботу вечером,
И мы вместе гуляли до рассвета,
Напевая, "Вот мы снова вместе",
И хотя время не дремлет,
Я навсегда останусь
В клубе вместе с тобой,
Как в далёком тысяча девятьсот семьдесят третьем,
Когда мы пели: "Вот мы снова вместе".
Симона,
Я хотел бы быть трезвее,
Чтобы ясно всё увидеть,
Ведь дождь прошел…
Симона,
Думаю, всё кончено.
В моей памяти всё звучит наша мелодия,
Та самая старая песня.
Я звонил тебе каждую субботу вечером,
И мы вместе гуляли до рассвета,
Напевая, "Вот мы снова вместе",
И хотя время не дремлет,
Я навсегда останусь
В клубе вместе с тобой,
Как в далёком тысяча девятьсот семьдесят третьем,
Когда мы пели: "Вот мы снова вместе".
Я звонил тебе каждую субботу вечером,
И мы вместе гуляли до рассвета,
Напевая, "Вот мы снова вместе",
И хотя время не дремлет,
Я всегда буду
В клубе вместе с тобой,
В далёком тысяча девятьсот семьдесят третьем,
Когда мы пели: "Вот мы снова вместе".
Я звонил тебе каждую субботу вечером,
И мы вместе гуляли до рассвета,
Напевая, "Вот мы снова вместе",
И хотя время не дремлет,
Я всегда буду
В клубе вместе с тобой,
В далёком тысяча девятьсот семьдесят третьем,
Когда мы пели: "Вот мы снова вместе".
И хотя время не дремлет,
Я навсегда останусь
В клубе вместе с тобой,
В далёком тысяча девятьсот семьдесят третьем…

Та же самая ошибка
Мир тихо уснул на моей кровати,
Но мне снова не спится
Открываю дверь и выхожу на улицу
Смотрю на звезды под моими ногами
И вспоминаю все совершенные ошибки
Вот так все и идет
Привет, привет
Нет такого места, куда бы я не мог отправиться
Мой разум искушен,
Но сердце не хочет в это верить
Я сбился с дороги, хотя она все равно была не верной
Вот так все и идет
Я отправлял людей на войну
И на исходе ночи один из них вернулся
Сказав, что видел моего врага
Так похожего на меня
Так неужели мне придется воевать с самим собой?
Видимо так и есть
Но я не прошу о еще одной попытке
Я кричу на пределе своего голоса
Дай мне причину, но не давай мне выбора,
Иначе я вновь совершу ту же самую ошибку
Может быть, однажды мы все же встретимся
Может быть, даже поговорим по душам
Но только не верь обещаниям
Потому что я их не выполняю
И размышления на эту тему только ранят
Вот так все и идет
Но я не прошу о еще одной попытке
Я кричу на пределе своего голоса
Дай мне причину, но не давай мне выбора,
Иначе я вновь совершу ту же самую ошибку
Но я не прошу о еще одной попытке
Я кричу на пределе своего голоса
Дай мне причину, но не давай мне выбора,
Иначе я вновь совершу ту же самую ошибку
Мир тихо уснул на моей кровати,
Но мне снова не спится
Открываю дверь и выхожу на улицу
Смотрю на звезды
Смотрю на падающие звезды
И размышляю о том,
Где же я допустил ошибку

Заберу тебя домой
Тревога - ее единственный друг,
И он вернулся опять,
Словно сделав ее на несколько лет старше.
Она говорит, ей пора уходить:
В этом городе ей никто не скажет ничего нового.
Тревога - теперь единственный путь,
И он ведет вниз.
И если ты такая сильная, ну что ж, уходи.
Я слышу твое дыхание в последний раз.
Говоришь, это песня твоего сердца?
Но когда она замолчит,
Я пойму, что это значит,
И заберу тебя домой,
Заберу тебя домой.
Будь у нее крылья,
Она бы улетела прочь.
И однажды Бог подарит их ей.
А пока тревога - единственный путь,
И он ведет все ниже и ниже.
И если ты такая сильная, ну что ж, уходи.
Я слышу твое дыхание в последний раз.
Говоришь, это песня твоего сердца?
Но когда она замолчит,
Я пойму, что это значит,
И заберу тебя домой,
Заберу тебя домой.
Все они родились в ночном Нью-Йорке,
Но в ту же ночь
Душа другого младенца покинула мир
Под американским флагом.
И если ты такая сильная, ну что ж, уходи.
Я слышу твое дыхание в последний раз.
Говоришь, это песня твоего сердца?
Но когда она замолчит,
Я пойму, что это значит,
И заберу тебя домой,
Заберу тебя домой.

Я действительно хочу тебя
Много пророков проповедует на коленях.
Много клерикалов потратило вино впустую.
Окровавленные саваны на
На тех мощеных улицах
Означают, что я напрасно тратил время?
В раю серебряные берега?
Я могу вернуться домой?
Я убил человека на далекой земле,
Моего врага, как мне сказали.
Я очень хочу, чтобы ты хотела меня,
Но я не знаю
Сможешь ли ты?
(Я действительно хочу тебя),
Я знаю, что ты хочешь знать, что правильно,
Но я знаю, что для тебя
Это очень трудно сделать.
(Я действительно хочу тебя),
Время бежит, как всегда ,
И часто диктует,
Что тебе нельзя делать.
(Я действительно хочу тебя),
Судьба не может сломать это чувство внутри,
Это течет в моих венах.
Я действительно хочу тебя
Я действительно хочу тебя
Я действительно хочу тебя сейчас.
Не важно, что я говорю или делаю,
Сообщения не доходят,
М ты слушаешь звук
Моего разбитого сердца.
Я действительно хочу тебя,
Я действительно хочу тебя.
Бедный человек богат в одиночестве?
Или земля-матушка будет жаловаться?
Нищий молит о солнечном дне,
А Леди Удача просит дождя?
Говорят, миллионы людей
Поклоняются золоту.
Я видел, как жизнь начиналась,
И судно, на котором мы находимся,
И как развивалась история.....
Я очень хочу, чтобы ты хотела меня,
Но я не знаю
Сможешь ли ты?
(Я действительно хочу тебя),
Я знаю, что ты хочешь знать, что правильно,
Но я знаю, что для тебя
Это очень трудно сделать.
(Я действительно хочу тебя),
Время бежит, как всегда ,
И часто диктует,
Что тебе нельзя делать.
(Я действительно хочу тебя),
Судьба не может сломать это чувство внутри,
Это течет в моих венах.
Я действительно хочу тебя,
Я действительно хочу тебя,
Я действительно хочу тебя.
Не важно, что я говорю или делаю,
Сообщения не доходят,
М ты слушаешь звук
Моего разбитого сердца.
Не важно, что я говорю или делаю,
Сообщения не доходят,
М ты слушаешь звук
Моего разбитого сердца.

Любовь, любовь, любовь
Я не ищу встреч, и тебе не стоит.
Все было безусловно великолепно,
Но все, что я говорю, неправда,
Ты не увидишь себя в этих виноватых глазах....
Потому что я люблю любого,
Кто достаточно глуп, чтобы верить,
А ты одна из тех, кто разбил своё сердце из-за меня...
И поэтому я говорю "Я не люблю тебя"
Хоть это и убивает меня,
Но эта ложь освобождает тебя...
Любовь, любовь, любовь
Я не могу принять твою любовь, любовь, любовь
И поэтому я говорю "Я не люблю тебя"
Хоть это и убивает меня,
Но эта ложь освобождает тебя....
Я укутаюсь в объятьях другой женщины,
Кое-как займусь любовью...
Почувствуй себя лучше, чем я,
Надеюсь, что ты найдешь себя в чьих-то еще глазах. ...
Потому что я люблю любого,
Кто достаточно глуп, чтобы верить,
А ты одна из тех, кто разбил своё сердце из-за меня...
И поэтому я говорю "Я не люблю тебя"
Хоть это и убивает меня,
Но эта ложь освобождает тебя...
Любовь, любовь, любовь
Я не могу принять твою любовь, любовь, любовь
Поэтому я говорю, что
Потому что я люблю любого,
Кто достаточно глуп, чтобы верить,
А ты одна из тех, кто разбил своё сердце из-за меня...
И поэтому я говорю "Я не люблю тебя"
Хоть это и убивает меня,
Но эта ложь освобождает тебя...
Потому что я люблю любого,
Кто достаточно глуп, чтобы верить,
А ты одна из тех, кто разбил своё сердце из-за меня...
И поэтому я говорю "Я не люблю тебя"
Хоть это и убивает меня,
Но эта ложь освобождает тебя...
Она освобождает тебя....

Я осознаю (Я возьму все)
Sinik :
Я понял, что годы пролетают быстро, это тревожит,
Я отдаю себе отчет в том, что Келиссе исполнилось 7 лет 20 сентября,
Каждый день люди словно сами рубят друг друга топорами,
И чтобы сбежать, самые сильные пересекают моря вплавь.
Я увидел разницу между красивым и глупым,
Здесь идет война дураков, но и в ней не без зрелищ и боли.
Ты в курсе, на улице проступки приносят пользу людям,
Через 10 лет килограмм бриллиантов будет стоить, как килограмм яблок.
Позже я понял, что сожаления ставят меня в невыгодное положение,
И мне больно, когда осознаю, что так мало моих желаний воплощаются в жизнь,
Что я не продвигаюсь дальше, что их справедливость ослабевает,
Что Франция не так прекрасна, моя училка по истории наврала,
Что в жизни творить добро не приносит прибыль.
Я понял, что творить добро – кошмар для жандармов.
Я понял, что опасные ночи устремляются в город,
Но не бойтесь, ведь смерть всего лишь продолжение жизни.
James Blunt :
Я возьму всё,
Я возьму всё, что можно взять, радость и слезы,
В этой жизни,
В этой жизни
Я встречу всех,
Когда умру.
О, эти ноги унесут меня далеко,
О, мое тело так устало,
Во рту все пересохло,
Тяжело говорить,
Святой дух приобретает для меня смысл,
Я клянусь,
Навсегда – всего лишь минута для меня.
Я возьму всё,
Я возьму всё, что можно взять, радость и слезы,
В этой жизни,
В этой жизни
Я встречу всех,
Когда умру.
Sinik :
Я понял, что было не так, откуда приходит боль в наши ZUP*,
Что загоревшиеся машины не вернутся в ваши урны,
Что всегда друзья бьются друг с другом в тюрьмах.
Как же все-таки некоторые готовы на все, чтобы получать свое!
Я понял, что человеческое бытие ничего не делает, кроме как заливает кровью,
Что в жизни проще причинить боль, чем любить друг друга,
Что соседи не «близкие подружки»,
Что в стране человеческие законов множество семей живет в гостиницах.
Поймите цену слов, иногда жизнь вгоняет в смятение.
Воры должны быть пойманы, но у нарушителей есть BAFA*,
Что в жизни я всегда испытывал затруднение,
До какой степени я отказывался сказать «Я тебя люблю!» всем тем, кого люблю.
James Blunt :
Я возьму всё,
Я возьму всё, что можно взять, радость и слезы,
В этой жизни,
В этой жизни
Я встречу всех,
Когда умру.
О, и понимаю,
Что все люди умерли (что все люди умерли)
Что все люди умерли (что все люди умерли)
ZUP – Зона Первоочередной Застройки
BAFA – диплом лидеров и работников (Возможно в данном варианте разрешение на работу).

Ранняя весна
Лаура:
Естественно я не отдам
Ничего из того, что имею
Даже своего тихого вздоха, не сейчас
Джеймс:
Это воздух,
Которым я дышу
Это мое падение к твоим ногам
Это моя песня которую я пою, когда ты уходишь
Лаура:
Признаю... ты главная причина того,
Что сейчас во мне
Столько хорошего
Вместе:
А-а-а-а я знаю
Ты - моя раняя весна
А-а-а-а подтверждение того,
Какое сильное влияние ты на меня имеешь
Потому что...
Джеймс:
Все мои надежды и страхи
В этот момент так очевидны
Ты единственная моя луна,
Моя звезда, мое солнце
Лаура:
Поэтому в моих легких меняется воздух
Так как ты...
Ты ты самый лучший
Вместе:
А-а-а-а я знаю
Наступает ранняя весна
А-а-а-а какое сильное влияние
Ты на меня имеешь
Лаура:
Цветы... ежевика распускает цветы а-а
Эти цветы исправляют... мои ошибки
Вместе:
Несомненно именно ты создатель
Той весны, что наступила
Во мне... во мне...
Всё в цветах
А-а-а-а-а
В этом нашем порыве

Качество, на самом деле, гораздо лучше, просто в этом клипе тяжело поймать удачный скан

Ранняя весна
Лаура:
Естественно я не отдам
Ничего из того, что имею
Даже своего тихого вздоха, не сейчас
Джеймс:
Это воздух,
Которым я дышу
Это мое падение к твоим ногам
Это моя песня которую я пою, когда ты уходишь
Лаура:
Признаю... ты главная причина того,
Что сейчас во мне
Столько хорошего
Вместе:
А-а-а-а я знаю
Ты - моя раняя весна
А-а-а-а подтверждение того,
Какое сильное влияние ты на меня имеешь
Потому что...
Джеймс:
Все мои надежды и страхи
В этот момент так очевидны
Ты единственная моя луна,
Моя звезда, мое солнце
Лаура:
Поэтому в моих легких меняется воздух
Так как ты...
Ты ты самый лучший
Вместе:
А-а-а-а я знаю
Наступает ранняя весна
А-а-а-а какое сильное влияние
Ты на меня имеешь
Лаура:
Цветы... ежевика распускает цветы а-а
Эти цветы исправляют... мои ошибки
Вместе:
Несомненно именно ты создатель
Той весны, что наступила
Во мне... во мне...
Всё в цветах
А-а-а-а-а
В этом нашем порыве