gabber83 · 05-Май-07 23:00(17 лет 6 месяцев назад, ред. 18-Сен-09 12:41)
Полицейский отдел / Police squad Год выпуска: 1982 Страна: США Жанр: Комедия Продолжительность: 2 часа 30 минут Перевод 1: Авторский (одноголосый закадровый) Михалёв Алексей (отр. Wedis) Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Марченко Александр Режиссер: Джим Абрахамс / Jim Abrahams, Дэвид Цукер / David Zucker, Джерри Цукер / Jerry Zucker В ролях: Лесли Нильсен / Leslie Nielsen, Алан Норт / Alan North, Рекс Хэмилтон / Rex Hamilton, Лорни Грин / Lorne Greene, Питер Люпус / Peter Lupus Описание: Юмористическое полицейское шоу, созданное дружной командой, подарившей позже любителям пародии такие сверхпопулярные комедии, как "Аэроплан" и "Голый пистолет". Фильм в Америке имел культовый успех. К сожалению, перевод его на русский язык достаточно сложен, из-за игры слов, но посмотреть все равно можно и с удовольствием. Лесли Нилсен в роли самого нелепого полицейского в Америке. Качество: DVDRip Формат: AVI Видео кодек: DivX Аудио кодек: MP3 Видео: 528x400 (1.32:1), 23.976 fps, DivX Codec 5.1.1 ~1063 kbps avg, 0.21 bit/pixel Аудио 1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 1 ch, ~95.71 kbps avg (Михалёв) Аудио 2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~111.58 kbps avg (Марченко)
Если это то, что раздается в осле (а по параметрам это оно и есть) - Формат: DivX
Качество: DVDRip.
Видео: 528x400 (1.32:1), 23.976 fps, DivX Codec 5.1.1 ~1063 kbps avg, 0.21 bit/pixel.
Звук#1(перевод Михалёва): 48 kHz, MPEG Layer 3, 1 ch, ~95.71 kbps avg.
Звук#2(перевод Марченко): 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~111.58 kbps avg
Размер: 1396.49 Mb ( 1 464 330 240 bytes ) то качество должно быть отменное, а перевод хорошим...
Жаль, что сегодня не будний день...
Обожаю Френка Дребина. Собственно, после Полицейского отдела и сняли три полнометражных Голых пистолета.
А Отдел давно искал, смотрел очень давно по телевизору.
Спасибо за раздачу.
Вот еще есть такое кино - The Kentucky Fried Movie год выпуска 1977
режиссер Джон Лэндис
сценарий Джим Абрахамс, Дэвид Цукер, Джерри Цукер (это первый сценарий Абрахамса и Цукеров) Может у кого завалялось????
Вот еще есть такое кино - The Kentucky Fried Movie год выпуска 1977
режиссер Джон Лэндис
сценарий Джим Абрахамс, Дэвид Цукер, Джерри Цукер (это первый сценарий Абрахамса и Цукеров) Может у кого завалялось????
Спасибо за закачку!
Качество фильмов отличное, сами фильмы весьма неплохие (это вообще-то, оказывается, сериал, состоящий из небольших детективных историй), я бы с удовольствием посмотрел все полностью, если бы не ужасный гугнивый перевод без всякого выражения - то есть по смыслу переводит все нормально, но слушать до того противно, что пропадает всякая охота смотреть дальше.
давно смотрел фильм на кассете - потом искал его долго и вот нашел - огромное спасибо - посмотрим на перевод, как скачается - даеш Цукеров и аэропланщину!
У меня где то есть на пиратском сборнике DVD Лесли Нильсена -два первых эпизода (ограбление и боксер) с многоголоской. Уж не знаю где они его отрыли. А на кассете когда то было с Lazer Disс, даже были надписи "конец первой стороны", а может и есть, рыть лень.
