Масло Лоренцо / Lorenzo's Oil (Джордж Миллер / George Miller) [1992, США, Драма, DVDRip]

Масло Лоренцо / Lorenzo's Oil
Год выпуска: 1992
Страна: США
Жанр: Драма
Продолжительность: 02:15:16
Перевод: Профессиональный (двухголосый) НТВ+; Профессиональный (одноголосый) А. Михалёв
Русские субтитры: нет
Сайт: http://www.myelin.org
Режиссер: Джордж Миллер / George Miller
В ролях: Ник Нолти / Nick Nolte, Сьюзэн Сэрэндон / Susan Sarandon, Питер Устинов / Peter Ustinov, Кэтлин Уилхойте / Kathleen Wilhoite
Описание: Мальчик медленно умирает от редкой неизлечимой болезни. Неизлечимой? Да, так утверждает мировая медицина, все ее светила, к которым в надежде кинулись убитые горем родители маленького Лоренцо. Родительская любовь не может смириться с очевидным. И совершает невероятное!
Доп. информация:
За звуковую дорожку НТВ+ спасибо snejkin.
За звуковую дорожку А. Михалёв спасибо shocker80.
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 704x366 (1.92:1), 29.970 fps, XviD MPEG-4 ~1898 kbps avg, 0.25 bit/pixel
Audio English: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg
Audio Russian: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg
Audio Russian (отдельно А. Михалёв): 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg

На усмотрение релизёра рядом с видеофайлом можно раздавать дополнительные звуковые дорожки, при этом предпочтительно чтобы названия файлов с дополнительными дорожками начинались также, как называется основной видеофайл.

В каком смысле? )
Пожалуйста!

А тут (https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=67522) перевод другой?
Он хуже/лучше?

Перевод другой.
Качество чуть лучше.

Факты о фильме:
Роль матери Лоренцо изначально планировалось отдать Мишель Пфайффер, но та ушла сниматься в фильме «Бэтмен возвращается» (1992). Тогда роль и досталась Сьюзен Сарандон.
- Мать Лоренцо - Микаэлла Одоне - умерла от рака легких в 2002 году в возрасте 61 года. Всю свою жизнь она посвятила Лоренцо, проводя с ним 16 часов каждый день. Микаэлла Одоне доказала своей жизнью, что любовь способна на чудеса.
- Группа медиков из института Кеннеди-Кригера в Балтиморе, США, наблюдала за 104 мальчиками, страдающими этим генетическим заболеванием.
Диагноз мальчикам, которым всем было меньше шести лет, был поставлен еще до начала проявления физических симптомов болезни.
76% пациентов, которые принимали "масло Лоренцо" продолжали не проявлять симптомов болезни.
Традиционное мнение о редкости этого заболевания также оказалось неверным. К 1996 году было в одних лишь США было зарегистрировано более 3000 случаев Х-АЛД.
31 май 2008
История, отображенная в фильме «Масло Лоренцо» (Lorenzo`s Oil) трагически закончилась. Человек, за жизнь которого боролись его родители, умер в пятницу в возрасте 30-ти лет в своем доме в Вирджинии. 20 лет назад врачи предрекали Лоренцо Одоне (Lorenzo Odone) смерть от редкой болезни – адреналейкодистрофии. Однако их прогнозы не оправдались.
Лоренцо Одоне умер от аспирационной пневмонии, еще до того как успела приехать скорая помощь.
«Он не мог видеть или общаться, но он всегда был с нами, - сказал Аугусто Одоне (Augusto Odone), его отец. – Он не страдал… это главное».

Можно ли подключить английские субтитры?
Если да, то где их взять?

Чудесный фильм! За Михалёва огромное СПАСИБО!!! Его дорожка с помощью VirtualDub легко прикрепляется к фильму.

А почему модераторы поставили "# сомнительно"?
Рип, насколько я знаю, сделан с оригинального диска. В РФ нет в продаже.