phaeton77 · 07-Окт-09 09:43(16 лет 2 месяца назад, ред. 18-Апр-10 07:18)
Стальной гигант / The Iron Giant Год выпуска: 1999 Страна: США Жанр: фантастика, приключения, семейный Продолжительность: 01:26:33 Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Субтитры: русские, английские Режиссёр: Брэд Бёрд / Brad Bird Персонажей озвучивали: Дженнифер Энистон, Гарри Конник мл., Вин Дизель, Джеймс Гэммон, Клорис Личмен, Кристофер МакДональд, Джон Махони, Эли Мариентал, М. Эммет Уолш Описание: Жители тихой американской провинции становятся свидетелями ослепительной вспышки и падения огромного летающего объекта. Спустя несколько дней мальчуган по имени Хогарт Хьюз находит в окрестностях гигантского робота, прилетевшего на Землю из далёкой космической галактики. Несмотря на свой грозный вид, инопланетный гость оказывается добрейшим созданием. Между ним и отважным мальчишкой завязывается настоящая дружба. Но узнавшие о существовании робота правительство и военные решили уничтожить пришельца. Хогарт — единственный, кто может спасти стального гиганта… Дополнительная информация: IMDb: ...................7.9 — 35,025 votes КиноПоиск.Ru: ...8.186 — 1133 голоса Sample (multi-up.com ~ 28MB)
Интересные факты о мультфильме:
[*]В сцене, где Кент звонит по телефону из дома Хьюзов, можно заметить забавную рукавицу для духовки, которая напоминает собачку из 16 эпизода "Family Dog" второго сезона сериала "Невероятные истории". Брэд Бёрд был режиссёром данного эпизода;
[*]Фрэнк и Олли, два машиниста, с которыми разговаривает Кент после крушения поезда, — это карикатуры на классиков диснеевской анимации Фрэнка Томаса и Олли Джонстона. Они же озвучили двух данных персонажей;
[*]Хогарт смотрит по телевизору анимационную версию "Brain from Planet Arous" (1957);
[*]На стене в комнате Хогарта висит постер фильма "Запретная планета" (1956);
[*]Свои фамилии, Энни и Хогарт получили в честь Теда Хьюза, автора книги, по которой снят мультфильм;
[*]"Стальной гигант" стал первым рисованным мультфильмом, в котором один из главных героев был полностью создан на компьютере;
[*]В сцене, где Гигант смотрит на Роквелл, на небе можно заметить "двигающуюся звезду". Согласно создателям мультфильма, это — первый искусственный спутник;
[*]Отец Хогарта был лётчиком-истребителем. Его фотографию можно заметить на комоде;
[*]В сцене, где Хогарт собирается на поиски "захватчиков с Марса", в его ящике с игрушками можно заметить Багса Банни;
[*]На специальном DVD-издании мультфильма можно найти 8 удалённых сцен, большая часть из которых не была анимирована и представлена в виде набросков и скетчей:
- альтернативное начало с гораздо большим по размерам кораблём, команда которого наблюдала прибытие Гиганта;
- ещё одна сцена с Хогартом в школе;
- разговор между Хогартом и Энни о смерти отца Хогарта. Данная сцена шла после событий на электростанции;
- ещё одна словесная перепалка между Хогартом и Кентом во время завтрака на следующий день, после того как Кент попробовал "специальное мороженное";
- сцена возле костра между Хогартом, Дином и Гигантом;
- сцена между Энни и Дином в кафе;
- гигант и Хогарт участвуют в дрэг-рэйсинге;
- ночной кошмар Гиганта, раскрывающий тайну его прошлого;
[*]Изначально мультфильм задумывался как мюзикл;
[*]Когда рука Гиганта "смотрит" телевизор, то изначально предполагалась, что на экране появится начальная сцена из "Disneyland" (1954). Однако создатели мультфильма так и не решили вопрос о праве использования отрывков из "Disneyland";
[*]Для того чтобы лучше вписать компьютерного Гиганта в мир традиционной анимации, создатели мультфильма написали специальную программу, намеренно делавшую конторы Гиганта искажёнными и неровными, что позволило сымитировать эффект рисования от руки;
[*]Заголовок в газете, которую читает Дин (Disaster Seen as Catastrophe Looms) похож на заголовок, который читает Джим Диар в "Леди и бродяга" (1955), и Джимини Крикет — в "Веселых и беззаботных" (1947)
falconkolyaa — полностью с Вами солидарен — мульт зачётный medvezhonokkkk — как по мне, каждое мнение имеет право на существование, пускай ты с ним в корне и не согласен Walador — это не так уж и сложно... благодарю Вас за респект и уважуху )))
блин, класный мульт, очень отличается от обычных америкосских мультов, думаю, что в США он в прокате провалился, ну не поймут они такого, а жаль - ведь можно было бы и вторую часть снять...
блин, класный мульт, очень отличается от обычных америкосских мультов, думаю, что в США он в прокате провалился, ну не поймут они такого, а жаль - ведь можно было бы и вторую часть снять...
Расово - патриотический ответ (смотря на флаг). Грустно PS мультик хороший, не более
Мульт не просто классный, он душевный :), а хорошая озвучка и правильный перевод вам дадут это понять. Спасибо за релиз, качаю. Hogarth Hughes: I know you feel bad about the deer, but it's not your fault. Things die. That's part of life. It's bad to kill, but it's not bad to die.
The Iron Giant: You die?
Hogarth Hughes: Well, yes, someday.
The Iron Giant: I die?
Hogarth Hughes: I don't know. You're made of metal, but you have feelings, and you think about things, and that means you have a soul. And souls don't die.
The Iron Giant: Soul?
Hogarth Hughes: Mom says it's something inside of all good things, and that it goes on forever and ever.
[Hogarth leaves. The Iron Giant lays back to look at the stars]
The Iron Giant: Souls don't die.
