Северная · 01-Окт-09 14:38(14 лет 8 месяцев назад, ред. 03-Июл-11 12:06)
Лус Мария / Luz Maria 001-090: 139-176 (176)
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий!!
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий; при каждом добавлении создётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее:
(1) остановить скачивание
(2) удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо)
(3) скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий.
Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и он будет докачивать только те серии,которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться!
Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответсвующих местах,при запуске нового торрента. По возможности, желательно не удалять старые серии как можно дольше,чтобы релизёр не столько продолжал раздавать старые серии, а смог сконцентрироваться на новых.
3 ИЮЛЯ 2011 ГОДА
Добавлены 22-25 , 29, 37, 66 серии с субтитрами.
Субтитры к сериям 66, 37 и 29 полные, на ВСЮ серию. На 22-25 на важные моменты. /size]
Начиная с 167 серии появляются субтитры, они официальные,т.е. именно то что и говорилось в сериале при его показе по телевизору
Серии эти сохранились у luna6839. В дальнейшем возможно удастся сделать и нормальные полные серии со звуком. Будем надеется.
серии с 91 по 138 есть в других раздачах, ссылки на них ниже. Данная раздача идет без 26, 79, 86-87 серии. Поскольку они существуют только на испанском языке.
Раздача этих серий на испанском (с небольшими пояснит. сабами на русском) тут
Год выпуска: 1998 Страна: Перу Жанр: мелодрама Продолжительность: 40 мин Режиссер: Эдуардо Масиас Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Русские субтитры: есть на пропущенные моменты в 21 серии и в сериях с 167 по 176 (финальную)
В ролях
В ролях: Angie Cepeda ........................ Luz Maria Camejo
Christian Meier ...............................................Gustavo Gonsalvez
Mariela Alcala ................................................ Mirta Valdez
Rosalinda Serfaty ...........................................Angelina Mendoza y Rivero de Gozalves
Teddy Guzman ............................................... Modesta vda. de Cosio
Jesus Delaveaux ............................................ Miguel Mendoza y Rivero
Antonio Dulzaides .......................................... Alvaro Revoredo
Orlando Fundichelly ....................................... Dr. Sergio Cosio
Zonaly Ruiz .................................................. Fefa Esposito
Gabriel Anselmi ............................................... Frankie
Rossana Fernandez Maldonado ..................... Lily Aldama
Ivonne Fraysinett ........................................... Cristina Aldama
Sonia Oquendo ............................................... Graciela de Mendoza y Rivero
Tatiana Astengo ............................................. Ofelia
Javier Valdes .............................................. Padre Emilio Gonsalvez
Sergio Galliani ................................................. Enrique
Javier Echevarria ............................................. Jose Julian Aldama
Vanessa Saba ............................................... Katy
Jose Enrique Mavila .............................................. Dr. Alejandro Aldama
Tatiana Espinoza ............................................ Caruca
Karen Spano .................................................... Sra. Cosio
Carlos Victoria ................................................... Pedro Rioja
Agustin Benites ................................................ Dr.Gutierrez
Gladys Hermosa ............................................... Mercedes
Описание
Описание: Действие сериала разворачивается в конце 19 века. Луз Мария (Лусесита), невинная провинциальная девушка, приезжает с больной матерью Росой в столицу. Они останавливаются в доме Модесты, старинной подруги Росы, которая многие годы работала кухаркой в богатой семье Мендоса.
Мать Лусеситы так и не смогла поправиться. Она зовет к своему смертному одру Мигеля Мендоса, главу семейства, который является настоящим отцом Лусеситы. Роса берет с него клятву, что после ее смерти он позаботится о девушке. Мигель берет ее на работу в качестве служанки, так как не может сказать всю правду своей жене Грасиэле, холодной и расчетливой женщине. В доме Мендоса Лусесита встречается с Густаво. Он женат на единственной дочери Мендоса Анхелине.
Доп. информация
Доп. информация: 1. Качество первых серий чуть ниже, чем всего остального сериала, это зависело не только от меня
2. Можно считать что это моя первая раздача, я могу чего то не знать. Если возникли проблемы и вопросы пишите постараюсь исправить
3. первые три скриншота из серий 1-4, остальные из последующих. В первых сериях я поставила размеры привычные мне, но потом просто решила оставить размер который есть у исходника.
4. Некоторые серии содержат отрывки на испанском языке, которых нет на русском и соответственно нет в предыдущих раздачах сериала
5. В 37 серии нет первых 19 минут. К этой серии приложен файл с сабами. Только несколько пояснительных фраз, о чем идет речь.
Не за что, но пока "спасибо" говорить рано. Сначала посмотрите серии, а то я несколько нервничаю из-за того что могла где то ошибиться и что-то забыть. Со мной такое бывает.
xiomara, пока не могу сказать. Предварительно - это первая часть, т.е. история с Анхелиной, которая заканчивается свадьбой героев. Дело в том, что у меня сложные отношения с некоторыми героями и кое какие серии обрабатывать морально тяжело. Ведь для этого надо их просматривать, проверять, а мне не очень хочется это делать. Я решу чуть позже. Хотя с 140 серии я бы тоже с удовольствием выложила сама, а вот середину... Прошу прощения за некоторую эксцентричность, но это один из любимых сериалов, а значит я не равнодушна и к его героям. Как положительным так и отрицательным. Но время покажет... AnDry, luna6839
всегда пожалуйста.
СЕГОДНЯ дико шалит инет, поэтому выложу продолжение как он чуть успокоится...
СЕВЕРНАЯ, пожалуйста выложите с 140 серии! Середина мне тоже не нравится, а со 14О обожаю. "лус-Мария" один из двух самых любимых сериалов. Извините не нажала Транслит.
Товарищи, смотреть сериал, так полностью. Зачем нам сейчас со 140 серии, Северная, выкладывайте пожалуйста по порядку Я этот сериал не видела, и если середины не будет, ничего не пойму. Если надо - могу помочь с переводом с испанского языка. За новые серии - Спасибо
xiomara, не волнуйтесь, в любом случае, эти серии есть здесь, в чуть более худшем качестве. Но я подумаю, обещаю. А вот что вы скажите про мой вопрос в первом сообщении про 21-26 серии.
Аааа... прочитала про испанский, сейчас напишу вам в личку.
если звуковую дорожку взяли с моих серий, то мне было бы приятно, если бы это указали, если нет, то извините,спасибо
Похоже что не с ваших. У меня вообще солянка из серий, основное качала с darum, там упоминается selenas2005, а в самих сериях мелькает ник Сударыни и rutr.life НЕ исключено, что буду пользоваться и теми сериями которые могла закачать у вас, к сожалению происхождение многих для меня уже загадка. в любом случае прошу прощения сейчас все напишу и всех поблагодарю.... selenas2005, спасибо за спасибо
Ekaterina2072 разрешила в некондиции выложить серии на испанском. Как только появится нормальный перевод я эти серии тут же добавлю в эту раздачу. Но когда это будет неизвестно, поэтому пока я решила поступить так. https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2299279 ссылка на раздачу испанских серий с небольшими сабами. Как только я выложу серии до 26, так вернусь сюда и продолжу выкладывать серии на русском
Спасибо большое, Северная, за новые серии. Да, и у меня почему-то проблема с 37 серией. Субтитры с ней не работают и не склеиваются. Обычно таких проблем не возникало.
luna6839, AnDry пожалуйста. AnDry, Про перекодировку я к сожалению ничего не знаю.
Может стоит спросить tornado в личке. У меня все работает нормально.
Единственное, что сейчас в голову приходит, что могу предложить - это сделать субтитры в другом каком-нибудь еще формате. т.е. расширение не srt , а какие нибудь другие. Может это сработает. ДОБАВЛЕНЫ 46-50 серия.
Я решу чуть позже. Хотя с 140 серии я бы тоже с удовольствием выложила сама, а вот середину...
Я этот сериал не видела, и если середины не будет, ничего не пойму. Если надо - могу помочь с переводом с испанского языка.
