Неприятности с обезьянкой / Monkey trouble (Франко Амурри / Franco Amurri) [1994, США, Япония, комедия, приключения, семейный, DVD5 (custom)], AVO*3 (Гаврилов, Горчаков, Санаев) + Original

Неприятности с обезьянкой / Monkey trouble
Год выпуска: 1994
Страна: США, Япония
Жанр: комедия, приключения, семейный
Продолжительность: 96 мин.
Перевод: Авторский (одноголосый) Андрей Гаврилов + Василий Горчаков + Павел Санаев
Русские субтитры: нет
Режиссер: Франко Амурри / Franco Amurri
В ролях: Финстер, Тора Бёрч, Харви Кейтель, Мими Роджерс, Кристофер МакДональд
Адриан Джонсон, Джулиан Джонсон, Кевин Сканнелл, Элисон Эллиотт, Роберт Миранда
Описание: Мелкий мошенник Азро выдрессировал мартышку воровать деньги и ценности. От него уходит жена, и, напившись, Азро избивает мартышку. Мартышка убегает к девятилетней девочке Еве, квартиру которой она ограбила.
Девочка отучает мартышку от «криминального творчества». Азро, нанятый мафией для крупной аферы и уже получивший крупный аванс, был просто в шоке от такого исправления.
Качество: DVD5
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: 720х480 NTSC 16:9
Аудио: Dolby Digital 2.0 {192kbps} Русский (Гаврилов)
Аудио: Dolby Digital 2.0 {192kbps} Русский (Горчаков)
Аудио: Dolby Digital 2.0 {192kbps} Русский (Санаев)
Аудио: Dolby Digital 5.1 {448kbps} Английский

Goldtwait
Спасибо!
Я смотрю, раздачи с авторским переводом растут сегодня, как грибы после дождя.
Переводы Санаева и Горчакова сам послушал? Как тебе, по сравнению с Гавриловым?

oleg-k
пожалуйста!
И не говори, сегодня как никогда много выложено раздач, что на самом деле очень даже хорошо
Все-таки я больше склоняюсь к переводу Гаврилова, хотя Санаев тоже не плох

Goldtwait
Спасибо за такую подборку!:)
Санаев тут хорош, а уж про Гаврилова можно вообще не говорить!)))

Встаньте на раздачу, пожалуйста. Только 18% доступно

отлично , мне больше нравится переводы гаврилова и горчакова