[CD] Space Quest 3 [P] [RUS] (1989, Adventure) [DOS]

Страницы:  1
Ответить  Игры » Игры для Windows » Старые игры (Приключения и квесты)
 

Sledgy

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 80

Sledgy · 24-Сен-09 20:36 (15 лет 4 месяца назад, ред. 02-Ноя-09 09:13)

Space Quest 3 (на русском)
 Год выпуска: 2009
Жанр: квест
Разработчик: Sierra
Переводчик: SQ-Time
Платформа: Windows XP
Системные требования: Pentium I и выше
Тип издания: пиратка
Язык интерфейса: только русский
Стиль перевода: вольный перевод
Версия перевода: 1.1 (возможно, еще будет исправлена или дополнена)
Описание: Наконец-то, вышла русская версия игры. Перевод старались выполнить в стиле T&J Soft, получилось по-своему, но тоже хорошо.
Управление мышкой и через ввод команд на русском языке ("возьми", "осмотрись", ...). Читайте Помощь.txt
Доп. информация: Уже встроен DosBox, упрощенный Windows-Setup, возможность менять цвет волос Роджера (жёлтый / классический).
Запускать через RUN.bat
В исправлении версии 1.0 участвовали:
- форум Old-Games.Ru
- Игорь Малышко
- и другие
Внимание!!! Это вольный перевод. Делался под впечатлением от T&J Soft, юмор добавлен везде где только можно, рекомендуется использовать подсказки или прохождение
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

nimeral

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 41

nimeral · 09-Дек-09 18:52 (спустя 2 месяца 14 дней, ред. 25-Дек-09 18:31)

клево, что теперь ОН есть на русском (я прошел в свое время на английском, но тем не менее)
авторам перевода и раздачи СУПЕРРЕСПЕКТ! SQ ЛУЧШЕ ВСЕХ!!!
Малышко, как ветерану перевода, отдельное суперспасибо!
-----------------------
Прошел игру на русском - перевод отличнейший! Единственное - фанатам, думаю, ближе буказоиды, чем креативные, но непривычные бабкинги
От себя добавлю: НЕ рекомендуется использовать подсказки или прохождение. Логика и иногда команда "Используй" помогут пройти без них
С наступающим!
[Профиль]  [ЛС] 

HunterCL

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 4

HunterCL · 10-Янв-10 12:48 (спустя 1 месяц)

Цитата:
Единственное - фанатам, думаю, ближе буказоиды, чем креативные, но непривычные бабкинги
Написано же - в стиле T&J. Кто в теме, тому ближе
[Профиль]  [ЛС] 

Sledgy

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 80

Sledgy · 20-Июн-10 14:31 (спустя 5 месяцев 10 дней, ред. 20-Июн-10 14:31)

Будет выпущен полностью другой перевод, лично от Игоря Малышко (переводчик SQ1-SQ2). Перевод готов и находится в стадии бета-тестирования.
[Профиль]  [ЛС] 

chekin64

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 43

chekin64 · 27-Июл-11 12:58 (спустя 1 год 1 месяц)

Отличная игра!Просто ШЕДЕВР!!!Автору
[Профиль]  [ЛС] 

Sledgy

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 80

Sledgy · 25-Апр-12 13:07 (спустя 8 месяцев)

Создатели Space Quest aka "Двое Парней с Андромеды" вернулись <i>(Скотт Мэрфи и Марк Кроу)</i>, чтобы создать новую игру
http://guysfromandromeda.com
См. там видео, подкасты
Вкратце: это будет игра в духе SQ, с тем же юмором. Всё лучшее из SQ. Будет называться SpaceVenture
[Профиль]  [ЛС] 

Sledgy

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 80

Sledgy · 24-Фев-13 13:39 (спустя 9 месяцев, ред. 24-Фев-13 13:39)

Появился SQ3 на русском от Игоря Малышко (переводчик SQ1-2 EGA). На этот раз качественный перевод, без вольностей .
http://jift.narod.ru/invis/SQ3_RUS_Malyshko_v11.rar
[Профиль]  [ЛС] 

Sledgy

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 80

Sledgy · 06-Авг-13 19:36 (спустя 5 месяцев 10 дней)

Перевод Малышко
http://vk.com/doc10394690_172851974?hash=b02bb055ec8f2cbda6&dl=693eae16a3632fb7cb
[Профиль]  [ЛС] 

Kachochek

Стаж: 5 месяцев 10 дней

Сообщений: 1

Kachochek · 26-Сен-24 14:06 (спустя 11 лет 1 месяц)

На alt+enter игра переводится в полноэкранный режим, но остается в таком же разрешении, а вокруг появляются огромные черные поля, как исправить?
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Игры » Игры для Windows » Старые игры (Приключения и квесты)
Loading...
Error