Страх и ненависть в Лас-Вегасе / Fear and Loathing in Las Vegas
Год выпуска: 1998
Страна: США
Жанр: комедия / драма
Продолжительность: 01:58:24 (NTSC)
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: есть
Режиссер: Терри Гиллиам / Terry Gilliam
В ролях: Johnny Depp ... Raoul Duke
Benicio Del Toro ... Dr Gonzo
Tobey Maguire ... Hitchhiker
Ellen Barkin ... Waitress at North Star Cafe
Gary Busey ... Highway Patrolman
Christina Ricci ... Lucy
Mark Harmon ... Magazine Reporter at Mint 400
Cameron Diaz ... Blonde TV Reporter
Katherine Helmond ... Desk Clerk at Mint Hotel
Michael Jeter ... L. Ron Bumquist
Penn Jillette ... Carnie Talker
Craig Bierko ... Lacerda
Lyle Lovett ... Road Person
Flea ... Musician
Laraine Newman ... Frog-Eyed Woman
Описание: По одноименному роману Хантера С. Томпсона.
Будучи репортером журнала "Роллинг Стоун", Томпсон должен освещать конференцию по борьбе с наркотиками в Лас-Вегасе. Интересно, что сам он наркоман, и то, что происходит с ним и его другом-адвокатом, тоже наркоманом, под воздействием различных наркотиков, пересказать невозможно. Надо видеть. Сказать, что в картине много неожиданных ситуаций - значит не сказать ничего. Томпсона с блеском исполняет Джонни Депп, а его друга - Бенисио Дель Торо. Весь фильм - это беспрерывный феерический, сверкающий водопад, состоящий из миллионов капель, каждую из которых следует рассмотреть отдельно. Например, то, во что два друга превратили роскошный гостиничный номер за несколько дней наркотической гульбы, можно рассматривать, остановив пленку, пытаясь воспроизвести ход событий, приведший к погрому. Действие происходит в начале 70-х годов. (
Иванов М.)
Доп. информация:
The Criterion Collection Spine 175 (
18.02.2003) с шестью русскими дорожками и двумя дорожками субтитров. Из релиза R1 вырезаны 3 дорожки комментариев, дорожки AC3 2.0 и DTS. Все вырезанные дорожки и обложка прилагаются.
SPECIAL EDITION DOUBLE-DISC SET:
- Digital transfer, approved by director Terry Gilliam and enhanced for 16×9 televisions
- New Dolby Digital and DTS 5.1 sound mixes
- Three audio commentary tracks: director Terry Gilliam; stars Johnny Depp and Benicio Del Toro, and producer Laila Nabulsi; and author Hunter S. Thompson
- Deleted scenes, with commentary by Terry Gilliam
- Collection of storyboards and production designs
- Stills gallery
- A selection of Hunter S. Thompson correspondence, read on-camera by Johnny Depp
- Hunter Goes to Hollywood, a short documentary video by filmmaker Wayne Ewing
- A look at the controversy over the screenwriting credit
- Original trailer and TV spots
- Rare materials on Oscar Zeta Acosta, the inspiration for Dr. Gonzo
- Collection of original artwork by illustrator Ralph Steadman
- Excerpt from 1996 Fear and Loathing audio CD with Maury Chaykin, Jim Jarmusch, and Harry Dean Stanton
- Fear and Loathing on the Road to Hollywood: A 1978 BBC feature documentary with Thompson and Steadman
- English subtitles for the deaf and hearing impaired
Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR
Аудио:
English: AC3, 3/2+LFE ch, 448Kbps;
Russian: AC3, 3/2+LFE ch, 384Kbps; MVO West
Russian: AC3, 3/2+LFE ch, 384Kbps; MVO Гланц
Russian: AC3, 3/2+LFE ch, 384Kbps; MVO Tycoon
Russian: AC3, 2/0 ch, 192Kbps; AVO Гаврилов
Russian: AC3, 2/0 ch, 192Kbps; AVO Казаков
Russian: AC3, 2/0 ch, 192Kbps; AVO Живов
Субтитры: English, Russian (West), Russian (Tycoon)
The Criterion Collection на rutr.life
уважаемые, я ошарашен, не могу найти перевод, а тем более я не знаю как его присобачить к фильму. 
