MMManja · 22-Сен-09 22:24(15 лет 3 месяца назад, ред. 30-Дек-09 20:24)
Четыре ночи с Анной / Cztery noce z Anną / Four Nights with Anna Год выпуска: 2008 Страна: Польша, Франция Жанр: драма Продолжительность: 01:30:30 Перевод: Любительский (двухголосый) Русские субтитры: есть Режиссер: Ежи Сколимовски / Jerzy Skolimowski В ролях: Артур Стеранко, Кинга Прейс, Ежи Федорович, Редбад Клийнстра, Якуб Сноховски, Малгожата Бучковска, Барбара Колодзейска. Описание: История Леона, работника крематория при больнице провинциального городка, который влюбляется в медсестру Анну и отчаянно стремится приблизиться к ней. Он подсыпает ей снотворного и по ночам влезает в ее комнату через окно. Он проводит долгие часы рядом со спящей женщиной, пришивает пуговицу к ее халату, красит ей ногти, наводит порядок в комнате, с каждым визитом становясь чуточку смелее... Доп. информация: IMDB 7,0 (502)
Польская кинопремия "Орел" за 2008 год:
Ежи Сколимовски - лучшая режиссура,
Адам Сикора - лучшая операторская работа. СЭМПЛЫ: http://multi-up.com/145059 http://multi-up.com/145065 За французский DVD9 спасибо кoнец_фильма.
Вместо оригинальной стереодорожки добавлена русская 5.1, добавлены русские субтитры.
Дополнение - документальный фильм о режиссере (в основном это просто интервью), переведен субтитрами, но не переведены стихи Сколимовского на французском.
Меню французское, не менялось.
Субтитры в фильме: русские, французские, английские; в документальном фильме: русские, французские. Обложка польского диска: Качество: DVD9 Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed; дополнение - PAL 4:3 (720x576) VBR Аудио: AC3, 6 ch, 448Kbps русский; AC3, 6 ch, 448Kbps польский; дополнение - AC3, 2 ch, 192Kbps.
DVD Info
Title: Chetyre nochi s Annoj DVD 9
Size: 7.42 Gb ( 7 784 248 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length:
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed VTS_02 :
Play Length: 01:30:30
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Polish (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Russian
Francais
English
Audio #1: AC3, 3/2+LFE ch, 448Kbps, Delay 0 mSec
Audio #2: AC3, 3/2+LFE ch, 448Kbps, Delay 0 mSec VTS_03 :
Play Length: 00:51:25
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian
Francais
Не мог бы кто-нибудь оригинальную дорожку в ac3 выложить? Ту что здесь (mp3, vbr), к 1.46-рипу, без рассинхрона, прикрутить не могу. Имеется ввиду без лишних телодвижений с редакторами.
работника крематория при больнице провинциального городка, который влюбляется в медсестру Анну и отчаянно стремится приблизиться к ней.
есть здесь что-то, в описании, о взаимоотношениях в "Ночном портье", но так ли это... UPD: Вряд ли найдутся сейчас, после просмотра, слова для соотношения с "Ночным портье". Кино очень сильное, атмосферное такое, тяжелое кино. Можно было бы сразу 9-ку тянуть.
anndrey
Согласен, рецензия далеко не всеобъемлющая, да только лучше мне не попалась, а для решения смотреть или не смотреть мне бы хватило - надеюсь, хватит и другим. Если бы я прочитал только это, я уже посмотрел бы фильм: "Нельзя не отметить того, что тягостная атмосфера картины и ее замедленный ритм отторгают современного зрителя от экрана. Уставшая от жизни в условиях бесконечной суеты и стресса публика приходит в кинотеатры с тем, чтобы расслабиться, отвлечься от проблем и испытать радостные эмоции, а не погружаться в будни замученных и обездоленных людей. Понимая, что до сердец сегодняшнего зрителя им уже не достучаться, некоторые коллеги пана Сколимовского перестают снимать фильмы, начинают писать книги, заниматься живописью и председательствовать в жюри международных кинофестивалей."
Tricky Woo
Председательство в жюри прерогатива Никиты Сергеевича. Авось пропихну еще один свой фильм в номинанты. А у нормальных режиссеров уже возраст-то какой! Многие сценарии пишут, потом еще носятся с кинокамерой в роли оператора, да многие еще попутно и снимаются. Не все в 70-80 лет годны на это. Панкриотиты, сердечные сбои, неврозы, церозы...
Ежи Сколимовски из кой кагорты Мастеров, которые не могли не творить. Даже если бы денег и не платили, хоть один фильм да снял бы. То поколение другое было. Тусовались ради более интересной жизни. Все эти люди в странах социализма, при всем ихз разном происхождении, не отягощались спекуляцией электротоваров из совка, а в обратном порядке своих шмоток. Им нужна была свобода творчества.
Не в рейверско-панковской (обобщая) тусовке же им вращаться. А их поколение уходит бесследно, со вкусами и идеалами, стремлением к возвышенному и прекрасному, когда одно имя Мастера, приехавшего к тебе в стррану, может вызвать бурю восторга и забвение всех потребностей мира сего. Мчаться на встречу с ним, его творениями. Поехать, забыв все, на выставку или концерт.
Поэтому зная теперешнее положение вкусов нарастающего общества, они всеравно творят. Может не так часто, но...Та же Агнешка Холланд вон сколько прожила, а фильмы до сих пор стоящие.
Кстати. и средства сейчас нужны на фильмы другие. И более молодые продюсеры не из из поколения, многие не понимают всех их привязанностей в искусстве. А кого пугает мрачность любого искусства, вспомните Врубеля, Бетховена, Вагнера или тяжелые картины о войне с фашисмом. Повеселее, тогда к Саманте Фокс с сиськами, 95 кварталу и очередной готовке пищи на всех каналах ТВ.
