Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

Vibeke Idsøe) [2002, Швеция, Норвегия, Семейный, анимация, DVDRip-AVC] Rus& Ukr Dub+Original+Rus Sub

Страницы : 1, 2 След.


Miguel de Cervantes Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 259	Miguel de Cervantes · 18-Сен-09 18:00 (15 лет 5 месяцев назад, ред. 21-Сен-09 00:48) Карлсон, который живет на крыше / Karlsson på taket / Karlsson On the Roof Год выпуска: 2002 Студия-производитель: Filmkameratene A/S Страна: Швеция, Норвегия Жанр: Семейный, анимация Продолжительность: 01:13:46 Перевод: Русский дубляж, Украинский дубляж, оригинальная дорожка Русские субтитры: есть Навигация по главам: есть Композитор: Четиль Бьеркестранд Режиссер: Вибеке Идсе / Vibeke Idsøe Роли озвучивали: Оригинальная дорожка: Бёрье Альстедт, Пернилла Аугуст, Мария Больме, Брассе Брэннстрём, Ellen Ekdahl, Нилс Эклунд, Magnus Härenstam, Маргарета Крок, Lill-Babs, Лео Магнуссон и др. Русский дубляж: Сергей Безруков и др. Українською мовою ролі дублювали: Олег Скрипка, Анi Лорак, Тамара Яценко, Вiталiй Дорошенко, Наталя Сумська, Юрій Гребельник, Анатолій Зіновенко, Анатолій Пашін, Олена Бліннікова, Юрій Молчанов и др. Описание: Семилетний мечтатель Малыш чувствует себя очень одиноким. Ведь у него совсем нет друга. И вот в один прекрасный день в распахнутое окно его комнаты влетает «обаятельный и в меру упитанный мужчина в самом расцвете сил» с маленьким пропеллером на спине и представляется как «лучший в мире Кар-л-с-сон». Малышу очень весело с новым другом, хотя и достается за его проделки. Но родители, старший брат и старшая сестра уверены, что Малыш просто выдумывает все эти истории про Карлсона. В наказание Малыша оставляют дома, когда вся семья уезжает отдыхать, и приставляют к нему домоправительницу фрекен Бок. И как только она приготавливает вкусный обед, Карлсон не заставляет себя ждать... © OZON.ru Умный и в меру упитанный мужчина в расцвете лет? Это же Карлсон — "человек-пропеллер"! Тот самый, на двери которого написано: "здесь живет самый лучший на свете Карлсон!" К счастью для нас, этот герой нескромен настолько, что его удивительных и захватывающих приключений хватило на целый фильм! Был ли у вас когда-нибудь друг, которого только вы могли видеть или слышать? Если это так, то "Карлсон, который живет на крыше" — именно для вас. Малыш — скучающий семилетний мечтатель, вынужденный проводить нескончаемо долгое жаркое лето в городской квартире. И однажды в сонные сумерки, когда ему до смерти надоели скучные разговоры старших брата, сестры и родителей, Малыш внезапно обнаружил, что его одиночество закончилось : навсегда! Ловкий, озорной и неугомонный пилот Карлсон с пропеллером на спине, кружа над раскалёнными крышами, планирует прямо в окно спальни обрадованного Малыша. Одиночеству Малыша пришел конец, зато у него появляются другие трудности. Нетерпеливый, но все же милый Карлсон сеет недоразумения и хаос в семье Малыша. Мальчику становится крайне необходимо доказать родителям, что Карлсон на самом деле существует. Но, конечно, каждый раз, когда Малыш говорит им о Карлсоне, который живет наверху на крыше, этот интересный вздорный человечек имеет неприятное обыкновение исчезать. Карлсон, который живет на крыше — самый популярный персонаж детских книг, написанных шведской писательницей Астрид Линдгрен. Карлсон, по-детски очаровательный и полный веселья, без труда занял прочное место в сердцах детей всего мира. © Фильм.Ру ВНИМАНИЕ! Проект переделан! Видео полностью переделано заново, более корректно в 720x576@765×576 (вместо 718x576) с использованием фильтра Detelecine Добавлена еще одна дорожка с шикарным (!!!) не побоюсь этого слова, украинским дубляжем (Спасибо Hrunyi) Желающим иметь в полном обьеме - прийдется скачать заново. Или скачать отдельно дорожку с украинским дубляжем и добавить самостоятельно в матрешку со сдвигом -500ms информация укр.аудиодорожки Формат : MPEG-4 Профайл формата : Apple AAC audio with iTunes info Идентификатор кодека : M4A Размер файла : 119 Мегабайт Продолжительность : 1 ч. 13 м. Общий поток : 226 Кбит/сек Альбом : Karlsson On the Roof Дорожка : Karlsson On the Roof Исполнитель : Ukrain Сценарий : Karlsson On the Roof Жанр : Soundtrack Дата кодирования : 2002 Программа-кодировщик : X Lossless Decoder, QuickTime 7.6.4, CBR 224 kbps Encoding Params : (Binary) Аудио Идентификатор : 1 Формат : AAC Формат/Информация : Advanced Audio Codec Версия формата : Version 4 Профайл формата : LC Параметры SBR формата : Нет Идентификатор кодека : 40 Продолжительность : 1 ч. 13 м. Вид битрейта : Переменный Битрейт : 224 Кбит/сек Максимальный битрейт : 226 Кбит/сек Канал(ы) : 2 канала(ов) Расположение каналов : L R Частота : 48,0 КГц Разрешение : 16 бит Размер потока : 118 Мегабайт (99%) Доп. информация: Бюджет NOK 58 000 000 Сборы в РФ $109 290 Премьера (мир) 27 сентября 2002 IMDb: 5.3/10 115 votes КиноПоиск: 7.300 37 об украинском дубляже Автор української версiї тексту - Таня Чепурина за допомогою - Олега Скрипки Ролi виконують: Олег Скрипка (Карлсон) Анi Лорак (Малий) Тамара Яценко (Фрекен Бок) Вiталiй Дорошенко (Дядько Юлiус) Наталя Сумська (Мама) Юрій Гребельник (Тато) Анатолій Зіновенко (Філє) Анатолій Пашін (Руллє, Боссе) Олена Бліннікова (Бетан) Юрій Молчанов (Диктор) в епізодах: Валентина Сова, Юрій Ребрік, Наталя Поліщук, Людміла Чиншева,Наталя Надірадзе Фільм дубльованній кінокомпаншєю Cinema Nouveau OU Режісер дубляжу - Артур Веебер Тон студія "Так Треба Продакшн" Звукоінжінер - Всеволод Широков Редактор дубляжу - Наталя Надірадзе P.S. (от себя): В наличии русские субтитры, что очень важно, так как теперь есть возможность посмотреть мульт в оригинальном звучании, без жуткой озвучки и бездарного актерствования С.Безрукова Так же рекомендую украинский дубляж. Ребята подошли к переводу очень творчески и с душой (чего нет в российской версии). Даже не зная украинской мовы, можно с упоением смотреть и покатываться со сешу над шутками и находками (чего стоит только Карлсон бубнящий под нос "постой паровоз" или школьники поющие "Несе Галя воду") Настоящая творческая работа. Тот редкий случай, когда дублж мне нравиться больше оригинала Качество: DVDRip-AVC Формат: MKV Видео кодек: H.264 Аудио кодек: AAC Видео: 720x576@765×576 (4:3), 25.000 fps, ~1800 Kbps, 0.174 bit/pixel Аудио 1: Swedish, 6ch, 48KHz, 320 Kbps [AAC-LC] * Аудио 2: Russian, 6ch, 48KHz, 320 Kbps [AAC-LC] Аудио 3: Ukrainian,2ch, 48KHz, 224 Kbps [AAC-LC] Субтитры: UTF-8 [Russian] * * - включено по умолчанию Семплы СЕМПЛ 1 СЕМПЛ 2 СЕМПЛ 3 СЕМПЛ 4 СЕМПЛ 5 Скриншоты Медиаинформация Общее Формат : Matroska Размер файла : 1,37 Гигабайт Продолжительность : 1 ч. 13 м. Общий поток : 2664 Кбит/сек Дата кодирования : UTC 2009-09-20 16:10:03 Программа-кодировщик : mkvmerge v2.9.7 ('Tenderness') built on Jul 5 2009 13:26:28 Библиотека кодирования : libebml v0.7.8 + libmatroska v0.8.1 Видео Идентификатор : 1 Формат : AVC Формат/Информация : Advanced Video Codec Профайл формата : High@L3.0 Параметры CABAC формата : Да Параметры ReFrames формата : 5 кадры Режим смешивания : Container profile=Unknown@3.0 Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC Продолжительность : 1 ч. 13 м. Номинальный битрейт : 1800 Кбит/сек Ширина : 720 пикс. Высота : 576 пикс. Соотношение кадра : 4:3 Оригинальное соотношение сторон : 4:3 Частота кадров : 25,000 кадр/сек Стандарт вещания : PAL Разрешение : 24 бит Колориметрия : 4:2:0 Тип развёртки : Прогрессивная Бит/(ПикселиКадры) : 0.174 Заголовок : Карлсон, который живет на крыше Библиотека кодирования : x264 core 65 Настройки программы : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:2:2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy_rd=1.0:1.0 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=-4 / threads=3 / nr=150 / decimate=1 / mbaff=0 / bframes=6 / b_pyramid=1 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40(pre) / rc=2pass / bitrate=1800 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00 Язык : Swedish colour_primaries : BT.601-6 525, BT.1358 525, BT.1700 NTSC, SMPTE 170M transfer_characteristics : BT.709-5, BT.1361 matrix_coefficients : BT.601-6 525, BT.1358 525, BT.1700 NTSC, SMPTE 170M Аудио #1 Идентификатор : 2 Формат : AAC Формат/Информация : Advanced Audio Codec Версия формата : Version 4 Профайл формата : LC Параметры SBR формата : Нет Идентификатор кодека : A_AAC Продолжительность : 1 ч. 13 м. Канал(ы) : 6 канала(ов) Расположение каналов : Front: L C R, Rear: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Разрешение : 16 бит Заголовок : Оригинал Язык : Swedish Аудио #2 Идентификатор : 3 Формат : AAC Формат/Информация : Advanced Audio Codec Версия формата : Version 4 Профайл формата : LC Параметры SBR формата : Нет Идентификатор кодека : A_AAC Продолжительность : 1 ч. 13 м. Канал(ы) : 6 канала(ов) Расположение каналов : Front: L C R, Rear: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Разрешение : 16 бит Заголовок : Русский дубляж Язык : Russian Аудио #3 Идентификатор : 4 Формат : AAC Формат/Информация : Advanced Audio Codec Версия формата : Version 4 Профайл формата : LC Параметры SBR формата : Нет Идентификатор кодека : A_AAC Продолжительность : 1 ч. 13 м. Канал(ы) : 2 канала(ов) Расположение каналов : L R Частота : 48,0 КГц Разрешение : 16 бит Задержка видео : 12 мс. Заголовок : Украинский дубляж Язык : Ukrainian Текст Идентификатор : 5 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Заголовок : Русские субтитры Язык : Russian Меню 00:00:00.000 : :Chapter 1 00:04:52.240 : :Chapter 2 00:08:20.080 : :Chapter 3 00:11:56.720 : :Chapter 4 00:16:30.960 : :Chapter 5 00:21:46.480 : :Chapter 6 00:26:39.280 : :Chapter 7 00:29:21.840 : :Chapter 8 00:33:49.520 : :Chapter 9 00:38:10.320 : :Chapter 10 00:42:03.760 : :Chapter 11 00:46:01.680 : :Chapter 12 00:49:13.200 : :Chapter 13 00:55:32.400 : :Chapter 14 00:59:33.520 : :Chapter 15 01:05:15.760 : :Chapter 16 FAQ по просмотру MKV/h.264/AAC Смогу ли я запустить AVC фильм на своём компьютере? Сампл из раздачи не воспроизводится/тормозит или отсутствует звук/изображение. Что делать? Что такое H.264/AVC и зачем он нужен? Что за дурацкий формат .MKV? Почему MKV? Чем AVI хуже? Не могу переключить/включить/выключить аудио/видео дорожки и/или субтитры. Что делать? Как сделать так, чтобы по умолчанию при просмотре MKV файлов нужные/ненужные субтитры были включены/выключены, и/или сразу проигрывалась дорожка на нужном мне языке? Будут ли фильмы в таком формате проигрываться на бытовых плеерах без компьютера? Проигрываю фильм, а картинка очень сильно отличается от скринов/бледная/перенасыщенная. Что не так? Можно ли сконвертировать AVC в DVD? Почему сплюснута картинка / в характеристиках видео указано два разрешения / что такое анаморфное разрешение? Зачем релизёры обманывают качающих и пишут в заголовке 720p/1080p, а на самом деле раздают видеоматериалы в непонятных разрешениях? Можно ли вывести многоканальный FLAC/AAC-звук на внешний ресивер? У меня 2-канальная акустика/стереонаушники. При просмотре видео почти не слышно/совсем не слышно речь/разговоры, играют только фоновые звуки. Что делать? Всё прочитал(-а), решения своей проблемы не нашёл(-шла)/не смог(-ла) разобраться. Что делать? Download Скачать раздачу по magnet-ссылке 1.37 GB Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм Как скачивать?* (для скачивания .torrent* файлов необходима регистрация)*
[Профиль] [ЛС]
waldis2 Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 2326	waldis2 · 18-Сен-09 18:36 (спустя 36 мин.) [Цитировать] чтой-то даже страшновато узнавать нового карлсона после любимого с детства персонажа
[Профиль] [ЛС]
Hrunyi Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 345	Hrunyi · 18-Сен-09 19:00 (спустя 23 мин.) [Цитировать] Спасибо. Как раз сегодня об этом мульте вспоминала Видела раньше только в украинской озвучке. Тоже не фонтан
[Профиль] [ЛС]
Miguel de Cervantes Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 259	Miguel de Cervantes · 18-Сен-09 20:32 (спустя 1 час 31 мин., ред. 18-Сен-09 20:32) [Цитировать] Hrunyi писал(а): Спасибо. Как раз сегодня об этом мульте вспоминала Видела раньше только в украинской озвучке. Тоже не фонтан А я давно тоже хотел в коллекцию. Как оказия появилась - сразу для себя и "забацал" Ну и поделиться решил тоже Кстати есть под руками тот с украинской дорожкой? Я опробовал бы впихнуть звук из него в контейнер для коллекции waldis2 писал(а): чтой-то даже страшновато узнавать нового карлсона после любимого с детства персонажа А они разные. Главное Безрукова не слушать, а смотреть с субтитрами. И сравнивать не стоит. Я когда то в 2002 на пресс-показ в ГОСКИНО тоже шел с предубеждением, но после просмотра сильно изменил мнение И хоть мультепликат слабоват супротив СОЮЗМУЛЬТФИЛЬМовсого (тех лет. Нынешний хуже некуда) но в целом очень неплохо
[Профиль] [ЛС]
Haugspori Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 71	Haugspori · 18-Сен-09 21:13 (спустя 40 мин.) [Цитировать] спасибо большое за мульт интересно откуда сходство персонажей малыша и карлсона с отечественным мультфильмом?
[Профиль] [ЛС]
Miguel de Cervantes Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 259	Miguel de Cervantes · 18-Сен-09 21:49 (спустя 36 мин., ред. 18-Сен-09 21:49) [Цитировать] Haugspori Не думаю что похожи Мульт сделан по иллюстрациям Илон Викланд, которые были еще в очень старой книге "Три повести о Малыше и Карлосоне" Да и внешне существенно отличаются скрытый текст Герои художника Анатолия Савченко Герои Илон Викланд А вот вариант от Эдуарда Назарова UpDate: Нашел ту старую знаменитую книжку с иллюстрациями Илон Викланд. Переиздали ее. OZON.ru
[Профиль] [ЛС]
Hrunyi Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 345	Hrunyi · 19-Сен-09 08:07 (спустя 10 часов) [Цитировать] Miguel de Cervantes писал(а): Кстати есть под руками тот с украинской дорожкой? Я опробовал бы впихнуть звук из него в контейнер для коллекции Сейчас поищу ссылку, откуда я его скачала, и брошу в ЛС. Haugspori Цитата: интересно откуда сходство персонажей малыша и карлсона с отечественным мультфильмом? Мне тоже кажется, что персонажи очень похожи
[Профиль] [ЛС]
Miguel de Cervantes Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 259	Miguel de Cervantes · 19-Сен-09 08:48 (спустя 41 мин.) [Цитировать] Hrunyi, Haugspori - Персонажи похожи так как они выписаны А.Лингрен Но не более. Я привел варианты от тех художников постом выше - сравните Они все отчасти похожи. Но разные.
[Профиль] [ЛС]
blu3v3lv3t Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 1545	blu3v3lv3t · 19-Сен-09 10:24 (спустя 1 час 35 мин.) [Цитировать] классно =) с детства сохранилась потрёпанная, зачитанная до дыр книга и там иллюстрации один в один как здесь. молодцы шведы! автору спасибо
[Профиль] [ЛС]
Miguel de Cervantes Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 259	Miguel de Cervantes · 19-Сен-09 11:35 (спустя 1 час 11 мин.) [Цитировать] blu3v3lv3t Вот и я про то же. Ведь мульт по иллюстрациям Илон Викланд Тем самым Хоть у мня тоггда уже не детство уже было... хотя... у меня наверно вечное детство
[Профиль] [ЛС]
Mirmekiy Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 727	Mirmekiy · 19-Сен-09 20:49 (спустя 9 часов) [Цитировать] За раздачу конечно спасибо, но сам мультфильм мне совсем не понравился, скучный и не добрый, персонажи никакие. После него захотелось пересмотреть наш советский мультфильм - вот это позитифф!
[Профиль] [ЛС]
Miguel de Cervantes Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 259	Miguel de Cervantes · 19-Сен-09 22:04 (спустя 1 час 15 мин., ред. 19-Сен-09 22:04) [Цитировать] Mirmekiy Каждому свое Мне оба нравятся. Каждый по своему UpDATE Получена шикарная Украинская доржка. С шикарным дубляжем. Спасибо Hrunyi В ближайшее время обновлю релиз
[Профиль] [ЛС]
Hrunyi Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 345	Hrunyi · 19-Сен-09 22:23 (спустя 18 мин.) [Цитировать] Miguel de Cervantes Не за что Вам спасибо за интересные раздачи. ПС. А где тут кнопка для спасибов? Тогда просто плюсик добавлю.
[Профиль] [ЛС]
Miguel de Cervantes Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 259	Miguel de Cervantes · 19-Сен-09 22:45 (спустя 21 мин.) [Цитировать] Hrunyi Чуть позже будет кнопка когда будет за что спасибо - думаю к утру. Видео тоже пересчитаю. исправлю один "грешок" (спасибо waldis2, за то что указал на него)
[Профиль] [ЛС]
Miguel de Cervantes Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 259	Miguel de Cervantes · 20-Сен-09 20:51 (спустя 22 часа, ред. 21-Сен-09 00:58) [Цитировать] Hrunyi Прошу прощения что затянул переделку. Пришлось повозиться с украинской дорожкой (там видео, зачем-то, кое-где не совпадало - было урезано на доли секунд.) Пришлось ее править. Но вот все готово. Я просто пищал слушая дубляж. Молодцы ребята, очень творчески подошли к дубляжу (в отличии от российской версии - где все скушно и механически) На всякий случай (модераторам и другим): Семплы и медиаинфо заменил. Добавлены НОВЫЕ скриншоты: Скриншоты ===///=== СТАРЫЕ Скриншоты от предыдущего релиза 718xx576@765×576
[Профиль] [ЛС]
greekhero Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 31	greekhero · 21-Сен-09 15:54 (спустя 19 часов) [Цитировать] здорово, огромное спасибо за супер релиз. и пофиг, что мульт не особо, ну перевод и озвучка - очень даже ничего
[Профиль] [ЛС]
Hrunyi Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 345	Hrunyi · 22-Сен-09 08:27 (спустя 16 часов) [Цитировать] Miguel de Cervantes писал(а): Я просто пищал слушая дубляж. Сам дубляж тоже пищит (только украинский) Что-то с ним никак не заладится. Может, у меня с настройками что-то не так?
[Профиль] [ЛС]
Miguel de Cervantes Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 259	Miguel de Cervantes · 22-Сен-09 08:39 (спустя 12 мин.) [Цитировать] Hrunyi А что значит пищит? Вроде там стандартный AAC - не должно быть несовместимостей кодеков Но на всякий случай набор кодеков конечно стоит обновить
[Профиль] [ЛС]
waldis2 Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 2326	waldis2 · 22-Сен-09 08:47 (спустя 7 мин.) [Цитировать] украинский язык действительно интересно послушать, поугадывать о чём речь, повеселил момент с дележом трёх конфет
[Профиль] [ЛС]
Miguel de Cervantes Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 259	Miguel de Cervantes · 22-Сен-09 09:36 (спустя 49 мин.) [Цитировать] waldis2 Это да. Очень много интересных моментов. Причем литературная часть "украинского сценария" (не побоюсь сказать) сильнее оригинала
[Профиль] [ЛС]
Hrunyi Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 345	Hrunyi · 22-Сен-09 20:32 (спустя 10 часов) [Цитировать] Miguel de Cervantes Цитата: А что значит пищит? Вроде ускоренной перемотки звука получается... Вместо разговора - писк на высоких тонах И картинка при этом иногда тормозится (тоже только с укр. озвучкой) Хм, я даже не задумывалась о литературной доработке озвучки. Когда смотрела мультик впервые, обратила внимание только на знакомый голос Олега Скрипки - солиста группы "Вопли Видоплясова". Он не актер, поэтому его "партия" получилась ИМХО не очень. Хотя мне приятно было слышать одного из любимых исполнителей в такой роли
[Профиль] [ЛС]
Miguel de Cervantes Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 259	Miguel de Cervantes · 22-Сен-09 21:57 (спустя 1 час 24 мин.) [Цитировать] Hrunyi писал(а): Miguel de Cervantes Цитата: А что значит пищит? Вроде ускоренной перемотки звука получается... Вместо разговора - писк на высоких тонах И картинка при этом иногда тормозится (тоже только с укр. озвучкой) Хм... похоже именно на несовпадение версий кодека, что странно. Ибо все три дороги закодированы одним кдеком хоть и разными программами. Но программа это только оболочка. Плохо. Незнаю как помочь находясь не рядом с "вредичающим компм" - все таки обновить аудиокодеки надо бы. может дело в версии. И еще - если нет ограничений по трафику, стоит скачать отдельно дорожку (она в основной теме по ссылке) и попробовать ее прослушать саму по себе. Тот же эффект? И вторая попытка - сменить плеер. Лучше на VLC - http://www.videolan.org/vlc/
[Профиль] [ЛС]
vittemp Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 5	vittemp · 27-Сен-09 19:17 (спустя 4 дня) [Цитировать] В кмплеере помогает выбрать устройство обработка аудио в аудио настройках, вначале тоже украинская на ускоренно воспроизводилась
[Профиль] [ЛС]
Hrunyi Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 345	Hrunyi · 15-Ноя-09 00:12 (спустя 1 месяц 17 дней) [Цитировать] Miguel de Cervantes Спасибо Все работает. Извините, что поздно отвечаю. Но заодно уж и тему подниму наверх vittemp Я кмплеер новый загрузила, в нем также нормально воспроизводится
[Профиль] [ЛС]
Miguel de Cervantes Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 259	Miguel de Cervantes · 19-Ноя-09 03:51 (спустя 4 дня, ред. 19-Ноя-09 03:51) [Цитировать] arkanzas666 Вот такие они эти файлохранилща. И у меня уж их нет. Если выберу время нарежу новых и на НАРОД залью Hrunyi Отлично! Наверно дело в старых кодеках было P.S. Закачиваю кодировани очередного сборника КИЕВНАУЧФИЛЬМА Завтра елиз будет - думаю к средине дня кодирование завершиться
[Профиль] [ЛС]
den_petro Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 9	den_petro · 29-Ноя-09 21:08 (спустя 10 дней) [Цитировать] Класс!!! Смотрите с украинской дорожкой! Хохлы - молодцы! Огромное спасибо!!!
[Профиль] [ЛС]
episkopXXX Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 4	episkopXXX · 31-Янв-10 17:35 (спустя 2 месяца 1 день) [Цитировать] пожалста дайте скорость на карлсона, или моя племянница меня съест
[Профиль] [ЛС]
Lufa Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 1	Lufa · 19-Мар-10 22:51 (спустя 1 месяц 19 дней) [Цитировать] Цитата: Так же рекомендую украинский дубляж. Ребята подошли к переводу очень творчески и с душой (чего нет в российской версии). Даже не зная украинской мовы, можно с упоением смотреть и покатываться со сешу над шутками и находками (чего стоит только Карлсон бубнящий под нос "постой паровоз" или школьники поющие "Несе Галя воду") Настоящая творческая работа. Тот редкий случай, когда дублж мне нравиться больше оригинала "Послушайте" мультфильм Тачки, на украинском. Шедевр, чесно.
[Профиль] [ЛС]
Гость	Гость · 16-Апр-10 20:53 (спустя 27 дней) [Цитировать] Это ведь не тот карлсон, которого я в детстве видел, а?

Kingmax64 Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 67	Kingmax64 · 16-Июн-10 15:22 (спустя 1 месяц 29 дней) [Цитировать] Подскажите пожалуста, это 1 повесть о Карлсоне? И незнаете ли где есть видео о 3-ей повесте Малыша и Карлсона... Вроде должна называтся: Карлсон, который живет на крыше, проказничает опять...!
[Профиль] [ЛС]