Rastarg · 15-Сен-09 18:59(15 лет 4 месяца назад, ред. 18-Фев-10 09:49)
Невезучие / La Chevre Год выпуска: 1981 Страна: Франция-Мексика Жанр: Комедия Продолжительность: 01:29:47 Перевод:
Профессиональный (полное дублирование)
Профессиональный (многоголосый закадровый) Русские субтитры: есть Режисер: Франсис Вебер / Francis Veber В ролях: Пьер Ришар, Жерар Депардье, Педро Армендарис-Младший, Коринн Шарби, Маритца Оливарес, Андре Валарди, Хорхе Люк, Серджо Кальдерон, Мишель Робен Описание:
Существует тип людей, страдающих хроническим невезением. Они опаздывают на поезда, проливают красное вино на белую одежду, на них падают кирпичи. Единственная дочь миллионера Мари, как раз из таких. Не повезло ей в очередной раз — пропала где — то в Латинской Америке. Папаша поручает поиски первоклассному сыщику, который, в свою очередь, решает пойти нетрадиционным путем. Он находит такого же невезучего человека. Расчет прост — один невезучий должен «вывести» на другого. От себя:
Фильм классика, такого, как говорится, сейчас не делают, замечательные пейзажи, превосходная музыка, захватывающий и интересный сюжет. С детства пересматриваю и не надоедает. Релиз группы:
Хоть это и не является отличием, однако нужно указать,что рип делался кодеком h264, в отличае от других релизов, так же выбран оптимальный битрейд видео и соответственно пропорции "размер/качество".
Некоторые сцены в видео при дубляже остались без озвучки, подозрения на советскую цензуру.
MediaInfo
Общее
Полное имя : E:\Видео\Фильмы\La.chevre.720_[rutr.life].mkv
Формат : Matroska
Размер файла : 4,35 Гигабайт
Продолжительность : 1ч 29мин
Общий поток : 6 938 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2009-09-13 08:34:45
Программа-кодировщик : mkvmerge v2.4.1 ('Use Me') built on Dec 11 2008 15:41:36
Библиотека кодирования : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1 Видео
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профайл формата : High@L4.1
Настройка CABAC формата : Да
Настройка ReFrames формата : 12 кадры
Режим смешивания : Container profile=Unknown@4.1
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1ч 29мин
Битрейт : 5 817 Кбит/сек
Номинальный битрейт : 6 099 Кбит/сек
Ширина : 1 200 пикс.
Высота : 720 пикс.
Соотношение кадра : 1.667
Частота кадров : 50,000 кадр/сек
Разрешение : 24 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.141
Библиотека кодирования : x264 core 68 r1183M f21daff
Настройки программы : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy_rd=1.0:0.0 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / bframes=3 / b_pyramid=1 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / rc=2pass / bitrate=6099 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.80
Язык : English Аудио #1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1ч 29мин
Режим расчёта битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Заголовок : Дубляж
Язык : Russian Аудио #2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1ч 29мин
Режим расчёта битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Заголовок : Многоголосый
Язык : Russian Аудио #3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1ч 29мин
Режим расчёта битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Язык : French Текст
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
Большое спасибо за фильм!!!
Rastarg может подскажешь?, был в свое время аналог - "Сплошное везение" на VHS c Мартином Шортом и Денни Гловером в главных ролях, может
быть где натыкался хотя-бы на HDTV?
Со звуком надо сделать то же, что сделали тут: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2000465 А именно, заменить отсутствующие в советском дубляже звуковые фрагменты дорогой из новой озвучки.
заменить отсутствующие в советском дубляже звуковые фрагменты дорогой из новой озвучки
1) Ни в коем случае советский дубляж не нужно портить ничем, так как эта уникальная озвучка.
2) Так не делается, если кол-во не озвученных мест небольшое.
3) Если не устраивает советский дубляж в релизе присутствует многоголосая озвучка, где эти 2-3 сцены озвучены, и вообще эта дорога отличная.
Цитата:
а вот озвучка к сожалению огорчила
Качество озвучки везде одно и то же, если речь про это, лучше качества я не видел.
Цитата:
качество картинки супер
Согласен, оно самое лучшее в мире) если конечно Блю-рей уже не выпустили.
Чего то не могу запустить это кино, MPC-HomeCinema запускается в режиме воспроизведения аудио-файла, КМР дает картинку но воспроизводит в 2 раза медленнее и BS Player так же а звук нормуль идет. Другие AVC файлы без проблем идут, может из-за 50 фпс проблема? Подскажите плиз ....
Rastarg
спасибо за фильм в высоком качестве. только звуковые дороги не понравились. нет конечно, не качеством. просто это ведь комедия а дублируют не очень комедийно.
у меня есть дорожка прикольная. дублируют артисты те, которые больше всех продублировали пьера ришара и жерара депордъе в очень известных фильмах. вот я кусок в 10 минут отрезал... dublyaz_la_chevre.mka
здесь пропусков цензуры нет и качество нормальное. можно вас попросить вставить дорожку полностью или подсказать как это сделать мне самому. у меня не получается видео с аудио синхронизировать четко, хоть убей.... например шлепок а затем удар где-то через 300мс. не знаю уже какой программой попробовать или что изменять в настройках. например mkvmegre перед началом говорит, мол, уберет кадры на 20 сек вначале, а на самом деле не убрал почему-то. а вручную не могу попасть, потому что сразу не применяется настройка ни в одной проге. например, добавил 5мс допустим, мало, еще пять. комп не слабый. на amdх4 phenom собирал. для него такие задачи, плевое дело. моя проблема в незнании. пробую методом тыка, можно сказать.
спасибо за внимание. PS короче добил я прогу mkvmegre. получилось довольно прилично после 40 попытке. благо на моей машине попытка 129 сек на обработку этого фильма. вот хочу похвастаться немного. зацените сцену в аэропорту 3 мин отрезал. нормально вроде как получилось. я "свою" дорожку по умолчанию сделал. семпл если кому нибудь очень понравиться, то могу раздать, в индивидуальном порядке
Не соглашусь с предыдущим постом! Автору конечно спасибо, но картинка совсем тусклая, в смысле цветовой гаммы. Ну никак она к этому кино не подходит. Даже не смотря на разрешение, смотреть не возможно (ИМХО). Вот лично мною проверенные альтернативные и лучшие варианты:
1) https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=222089
2) https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2004266
Дубляжи, бубняжи + картинка сочная и живая Приятного просмотра!
ДенисСедой
В каких единицах измеряли сочность, живость, тусклость и цветовую гамму картинки?
Я большой разницы не заметил, кроме другой заставки Gaumont и отсутствия значка HD suisse в правом верхнем углу в раздаче номер раз + в этой раздаче чёто с пропорциями наварочено.
Stiratel13, многоголоску с ТВ вы случайно не доделали?
всем привет. давно не заходил на трекер. работы было очень много.
я доделал многоголоску , уже писал про это. но фильм выкладывать нет смысла. и создавать раздачу для дорожки, тоже смысла не вижу. поэтому, раз так много желающих, выложу файл на свой ресурс в свободное скачивание. пожалуйста. nevezuchie.mka
программа с помощью которой вставлял дорожку и синхронизировал время аудио-видео mkvmerge GUI
скрытый текст
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Расширение режима : MS Stereo
Режим смешивания : Header stripping
Идентификатор кодека : A_MPEG/L3
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 44,1 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 81,1 Мбайт (100%)
Заголовок : prikolniy_dublyaz
Язык : Russian
Не соглашусь с предыдущим постом! Автору конечно спасибо, но картинка совсем тусклая, в смысле цветовой гаммы. Ну никак она к этому кино не подходит. Даже не смотря на разрешение, смотреть не возможно (ИМХО). Вот лично мною проверенные альтернативные и лучшие варианты:
1) https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=222089
2) https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2004266
Дубляжи, бубняжи + картинка сочная и живая Приятного просмотра!
Нельзя сравнивать DVD и HD видео - это разные вещи, HD будет всяко лучше чем DVD практически всегда (в этой раздачи HD), если только не делалось с плёнки а не с DVD. П.С. С пропорциями тут ничего не намутено, исходник посмотрите.
у меня есть дорожка прикольная. дублируют артисты те, которые больше всех продублировали пьера ришара и жерара депордъе в очень известных фильмах.
если кому нибудь очень понравиться, то могу раздать, в индивидуальном порядке
пришлось переключиться на многоголосый... 
например шлепок а затем удар где-то через 300мс. не знаю уже какой программой попробовать или что изменять в настройках. например mkvmegre перед началом говорит, мол, уберет кадры на 20 сек вначале, а на самом деле не убрал почему-то. а вручную не могу попасть, потому что сразу не применяется настройка ни в одной проге. например, добавил 5мс допустим, мало, еще пять. комп не слабый. на amdх4 phenom собирал. для него такие задачи, плевое дело. моя проблема в незнании. пробую методом тыка, можно сказать.
Приятного просмотра! 
Бесподобно! "Парочка Века"! Спб! 
