wulfgar · 10-Сен-09 02:10(15 лет 6 месяцев назад, ред. 17-Янв-21 01:33)
Чужой 3 / Alien 3 * Театральная версия Год выпуска: 1992 Страна: США Жанр: Фантастика, Боевик, Ужасы Продолжительность: 1:54:45 Перевод: авторский одноголосый (Goblin) + оригинальная дорожка Русские субтитры: нет Режиссер: Дэвид Финчер /David Fincher/ В ролях: Сигурни Уивер, Чарльз Даттон, Чарльз Дэнс, Пол МакГэнн, Брайан Гловер, Ральф Браун, Дэниэл Уэбб, Кристофер Джон Филдс, Холт МакКэллэни, Лэнс Хенриксен Описание: После бегства с планеты LV-426 космический корабль "Сулако" терпит катастрофу вблизи планетарной тюрьмы, места, где отсиживают свой срок убийцы, насильники и прочие отбросы общества. Вместе с Рипли на планету попадает потомство Королевы Чужих. Качество: HDTV Формат: MKV Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: 1920x1080 8665 Kbps 29.970 fps Аудио:
Audio #1 AC3, 5.1, 48 KHz, 448 Kbps : Пучков (aka Goblin)
Audio #2 AC3, 5.1, 48 KHz, 384 Kbps : English За Гоблина спасибо SuN. С русской дорожкой пришлось основательно повозиться, потому что проскользнуло несколько артефактов в исходнике видео, что добавило мне немало головной боли в процессе подгонки звука.
скрытый текст
G:\HDTV\Aliens Vs Predators. 8 movies. 1080p\alien.3.1992.1080p.h264.mkv
General
Complete name : G:\HDTV\Aliens Vs Predators. 8 movies. 1080p\alien.3.1992.1080p.h264.mkv
Format : Matroska
File size : 7.93 GiB
Duration : 1h 54mn
Overall bit rate : 9 899 Kbps
Encoded date : UTC 2009-09-09 22:22:28
Writing application : mkvmerge v2.9.7 ('Tenderness') built on Jul 1 2009 18:43:35
Writing library : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1
Video #1
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@High
Format settings, Matrix : Default
Codec ID : V_MPEG2
Codec ID/Info : MPEG 1 or 2 Video
Duration : 1h 54mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 8 665 Kbps
Nominal bit rate : 25.0 Mbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16/9
Frame rate : 29.970 fps
Standard : Component
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Interlaced
Scan order : Bottom Field First
Bits/(Pixel*Frame) : 0.139
Audio #2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 54mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Title : Пучков (aka Goblin)
Language : Russian
Audio #3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 54mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Title : English
Language : English
На здоровье) Единственный момент - между 65 и 88 минутами раза четыре проскользнут секундные видеоартефакты. Мелочь, но на всякий случай) Да, те, кто посмотрел уже, отпишитесь пжл. Интересно мнение, ибо первый большой опыт в подгонке аудиодорожки был)
nvmorjik
ага, спасибо, поправил) По поводу второй русской дороги - сделать-сделаю, но, имхо, оба варианта профессиональной двухголосой озвучки (дубляжа?), что я слышал помимо Пучкова, они какие-то не такие Буду, скорее всего, делать Гаврилова.
смотрю с компа на телеке 40" пару мест сыпит кубиками . в целом неплохо. а по поводу дороги- нет ничего интереснее пучковского обращения к чужому-"эй! еб..ан, иди сюда!"
andwarez Sony Vegas, если приходится резать
для изменения fps - besweet
если просто сместить аудио относительно видео один раз - задержка при сборке в контейнер FILLOSSOF
за весь фильм, если не ошибаюсь, раз пять, не дольше полсекунды-секунды каждый
Лучше исходника видео для этого фильма в сети не существует
смотрю с компа на телеке 40" пару мест сыпит кубиками
Кубиками сыплет - далеко не пару мест ..., а 5-6, наверное ...
На смене сцен, восновном происходит - кривой деинтерлейс, думаю - наверное так ... А без кубиков версия есть? - ато очень хотелось бы ...
fdw1
Ты ошибаешься.. Финчеровская картина, это неотъемлемая часть трилогии (советую пересмотреть расширенную версию), не всё-же пострелушки снимать, история должна меняться а не копироваться из серии в серию. Ещё-бы кто дорог подогнал сюда побольше.
В самом деле Гоблин достал,ещё в подростковом возрасте слушал его и гы-гыкал типа маты смешно,а сейчас тошнит от него.Да и частные студии неплохие переводы делают.Интерфильм для Плохого Санты,например.
Какой то вымученный фильм, все притянуто за уши, меня при просмотре не покидало ощущение что сейчас фильм развалиться на части как плохо сшитая кукла
самая неинтересная часть квадрологии,
но посмотреть эту часть необходимо для того чтобы увидеть что вторая часть самая лучшая из всех(четвертая часть - чисто выпендреж, мне лишь рождение нового вида чужого нравиться, этот момент вообще как мне кажеться очень сильно смахивает на ад, особенно когда чужой подходит к рипли и рявкает на нее )
По мне лучший момент когда Рипли заходит в отсек предыдущих "удачных" клонов , имхо самый сильный момент - ну и в конце когда убивает свое "дитя" . PS меня клинит - я про четвертую часть . А это да почти проходная - но конец не плох
Какой то вымученный фильм, все притянуто за уши, меня при просмотре не покидало ощущение что сейчас фильм развалиться на части как плохо сшитая кукла
самая неинтересная часть квадрологии,
но посмотреть эту часть необходимо для того чтобы увидеть что вторая часть самая лучшая из всех(четвертая часть - чисто выпендреж, мне лишь рождение нового вида чужого нравиться, этот момент вообще как мне кажеться очень сильно смахивает на ад, особенно когда чужой подходит к рипли и рявкает на нее )
Ты сначала писать грамотно научись, а потом будешь делать свои умозаключения
Какой то вымученный фильм, все притянуто за уши, меня при просмотре не покидало ощущение что сейчас фильм развалиться на части как плохо сшитая кукла
самая неинтересная часть квадрологии,
но посмотреть эту часть необходимо для того чтобы увидеть что вторая часть самая лучшая из всех(четвертая часть - чисто выпендреж, мне лишь рождение нового вида чужого нравиться, этот момент вообще как мне кажеться очень сильно смахивает на ад, особенно когда чужой подходит к рипли и рявкает на нее )
Ты сначала писать грамотно научись, а потом будешь делать свои умозаключения
Чего это ты на мою личность перешел, а ? пиписька444-это же твой ник, я про тебя не писал ни чего, я про фильм отозвался, а ты про фильм напиши вместо того чтоб людей задирать, пиписька 444
Подскажите, где взять фильм - Чужой 3 режиссёрская версия (2:24:50) с полным дублированным переводом (многоголосый а не 2х голосый (М Ж)) формата 720p или 1020p H.264(mkv) ?
