KURAUDO ·
28-Сен-23 17:14
(спустя 10 месяцев)
А мне прочтение не понравилось. Декламатор поражен всеми теми недугами, которыми страдают современные актёры озвучивания зарубежного кино. С какими-то придыханиями, неестественными модуляциями, волнообразные шекспировские завывания. Я не знаю, их так учат в университетах, что ли? Эх, куда советская актёрская школа провалилась?
В сети есть несколько рассказов, озвученных советскими актёрами, которые вообще на недосягаемой высоте. Ещё есть несколько рассказов в исполнении Кирилла Радцига, который тоже прекрасно читает. Советую ознакомиться. Но раздающему этих рассказов тоже спасибо.