Tashami. · 08-Сен-09 22:48(15 лет 2 месяца назад, ред. 19-Янв-11 19:09)
Всё в твоих руках / Ruler of Your Own WorldГод выпуска: 2002 Страна: Южная Корея Жанр: драма, романтика Продолжительность: 20 серий по 60 минут Перевод: Субтитры Русские субтитры: есть Хардсаб: нет Режиссёр: Park Sung Soo (Dr. Kkang, Beating Heart) Автор сценария: In Jung Ok (Ireland) В ролях:
Yang Dong Geun - Ко Бок Су (I'm Sam, Fighter in the Wind, Address Unknown, Bet On My Disco)
Lee Na Young - Чон Гён (Ireland, Dream, Maundy Thursday)
Gong Hyo Jin - Сон Ми Рэ (М, Hello My Teacher, Thank You, Snowman)
Lee Dong Gun - Хан Дон Чжин (If in love... like them, Sweet 18, Stained Glass)
Shin Goo - Ко Чжун Соп (Queen Seon Duk, Sorry I Love You, Thank You)
Yoon Yuh Jung - Чон Ю Сун (Ireland)
Jo Kyung Hwan - Чон Нак Кван (La Dolce Vita, Yi San)
Lee Hye Sook - Кан Ин Ок (City of Glass, Why Did You Come to My House) Ко Бок Су – обычный уголовник. Он вор-карманник, виртуозно владеющий своим ремеслом. Чон Гён – музыкант. Она играет в рок-группе и пишет музыку. Казалось бы, у них нет ничего общего. Однако судьбе было угодно, чтобы их дороги пересеклись, а сердца потянулись друг к другу. Сюжет дорамы довольно незамысловат. Действие разворачивается неспешно. Но несмотря на некоторые типичные для корейской драмы сюжетные повороты (любовный четырехугольник, смертельная болезнь), сериал поражает своей глубиной, заставляет задуматься о ценности человеческой жизни; о том, что человек сам строит свое будущее, сам выбирает дорогу, по которой ему предстоит пройти. Образы героев прорисованы до мельчайших деталей, причем неважно – главный это персонаж или второстепенный. Они очень реалистичны и лишены какой-либо искусственности. Актерский состав выше всяких похвал. Исполнители главных ролей Ян Дон Гын, Ли На Ён и Кон Хё Чжин покоряют зрителя не красивой внешностью, а своим талантом. «Всё в твоих руках» - одна из лучших драм 2002 года. Она притягивает и очаровывает своей жизненностью. Её называют шедевром. Думаю, что и среди нас найдутся те, кто оценит ее по достоинству. Релиз подготовлен Samjogo Subbing Squad
Координатор проекта: Tashami
Перевод на русский язык: Sakagan, Tashami, Atherain
Редакторы: Valent, Tashami, Elena_909 За английские субтитры благодарим TOTUTA. 19.01.11. Добавлены 17-20 серии! Приятного просмотра!Качество: DVDRip Формат: AVI Видео кодек: DivX Аудио кодек: AC3 Видео: 640x464 (1.38:1), 23.976 fps, DivX MPEG-4 Low-Motion~1458 kbps avg, 0.20 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg
Боже, я не успеваю за вами. Только ночью досмотрела Одержимую, страшно было жутко... А тут еще моя любимая Ли На Ён. Обязательно посмотрю. Примите мои поздравления)
Я её тоже очень люблю
Вроде новый её фильм Dad Likes Women обещает - в кои-то веки - быть комедией, где она будет играть мужчину, ставшего женщиной в результате операции по смене пола
слышала в этой дораме снимается Kim Jae-wook... чёт его нет "в ролях":( или у него роль небольшая или я ошибаюсь и его вообще нет?
Это который на японца похож, вернее вылитый японец? Пока не видел, но четыре персонажа в этом фильме очень сильные и Гён такая красивая, милая кореянка, что я таю потихоньку, пока серию смотрю.
и Гён такая красивая, милая кореянка, что я таю потихоньку, пока серию смотрю.
Эх, мне тоже Гён нравится очень-очень. Из-за этой актрисы и стала смотреть. Дорамка хорошая и, непривычно такой эпитет применять к корейским дорамам - но жизненная) Красивая и очень естественная история выходит, приятно смотреть)
Нехо
Ким Чжэ Ук играет маленькую роль - он один из участников музыкальной группы, в которой играет гериня Ли На Ён. atherain
А Бок Су? Ян Дон Гын тоже прекрасен!
Tashami.
чудный способ общения - сначала жалостливые глазки, а потом - дьяволовы рога))) Он, конечно, играет здесь хорошо, но как-то не особо трогает пока.
Вот братец Гён - тоже чудо)
чудный способ общения - сначала жалостливые глазки, а потом - дьяволовы рога)))
Это я тебя вежливо убеждаю признать талант Дон Гына.
Я ж его и не отрицаю)
До этого я актера видела лишь в I'm Sam, поэтому с легкой опаской смотрела первую серию "Ручек" - но нет, здесь он очень органично смотрится, герой его очень живой и трогательный.
Но по симпатиям к героям он у меня на... 4-м месте) Вот, посчитала)
До этого я актера видела лишь в I'm Sam, поэтому с легкой опаской смотрела первую серию "Ручек"....
Странно, а я как раз по I'm Sam и определил Дон Гына как великолепного актера со своей, только ему присущей, манерой игры.
У меня просто I'm Sam оставила не очень приятное впечатление, я серии на 7-й бросила - мне там не нравилось все. Не его игра, а абсолютно все действо - явно не моя дорама
И поэтому увидев в фильмографии актера из "Ручек" эту дораму, я насторожилась. Но напрасно, дорама оказалась чудной. Правда я пока сама в процессе просмотра
о май гад, после Plan B я не сразу Ли На Йон признала ;DDD
она тут такая трогательная *.....*
Хэ Джин тоже мне очень полюбилась...и я рада видеть, что она снова в дораме с Ли Дон Гоном *.....*
Ли Дон Гон - такой молоденький, такой милашка. я расстаяла после первой серии *г*
хорошая дорама *.*
Tashami.Вам снова благодарность за замечательную раздачу. Фильм очень понравился.
Говорить о прекрасных актёрах стало общим местом во всех постах. Не буду оригинален, в восторге от игры Yang Dong Geun. Также впервые увидел Камъдон-нима (Jung Du Hong), здесь он директор action студии. Раньше много о нём читал, как оказалось, справедливых слов. Согласен, хороший актёр и высочайшего класса каскадёр. А сколько ещё «открытий чудных» принесла эта дорама! Казалось бы, дорама – мыльная опера, и ждать от неё нечего, но глубина проработки сюжета просто поразила. Непонятные нам поступки героев логичны лишь в конфуцианском мире, но оказывается, нравственные ценности, общие для нас и корейцев, делают нам близкими чужие образы.
Фильм стоит смотреть не только, «питая глаза», там есть чему поучиться и детям, и родителям. Особенно тронули слова благодарности зрителям в конце фильма.
Надеюсь, твои надежды оправдаются, и тебе понравится. 
Ян Дон Гын тоже прекрасен! 
