Форель / La truite (Джозеф Лоузи / Joseph Losey) [1982, Франция, драма, DVDRip]

Форель / La truite
Год выпуска: 1982
Страна: Франция
Жанр: драма
Продолжительность: 103
Перевод: Одноголосый (Алексей Козлов)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Джозеф Лоузи /Joseph Losey/
В ролях: Изабель Юппер /Isabelle Huppert/
Жан-Пьер Кассель /Jean-Pierre Cassel/
Жанна Моро /Jeanne Moreau/
Даниэль Ольбрыхский,
Жак Списсер, Исао Ямагата, Жан-Поль Руссиллон, Ролан Бертин, Лизетта Малидор, Крейг Стивенс
Описание: Я не читал Роже Вайяна, но все же посмотрел экранизацию этого романа французского писателя «Форель» (La Truite, Editions Gallimard, Paris, 1964) – предпоследнюю (или последнюю прижизненную работу –« Парная» (1985) вышла и была смонтирована уже после смерти Лоузи) работу режиссера Джозефа Лоузи. Ибо роман, вряд ли мог рассказывать о культуре общества богатых и успешных коммерсантов –« торгашей»– новой аристократии и буржуазии 21-го века.
"Форель" - история современной куртизанки (Изабель Юппер), которая делает карьеру через постель и жизнь в мире современной буржуазии. Поразительно, но Лоузи идеально вписался в современный мир, не оставшись на обочине киножизни, как, например Шаброль, не смирившийся с тем, что его герои - прожигающие жизни - гламурные буржуа - остались в прошлом. В настоящем - буржуазия и аристократия- это бизнес. Процесс обезличивания людей, окончательно убивает все живое в них.
Лоузи, таким же мастерским тягучим и жестоким стилем, ведущим свое начало из "Посредника" и "Несчастного случая", высмеивает этих людей. Потому что в этом мире, ни один «буржуа или аристократ» не может полностью выстроить свой мирок. Как только его обходят конкуренты - он теряет все. Человеческие чувства здесь продаются. А любовь - оказывается только проституцией.
Так же как форель, из которой бережно достают икру, герои платят частичкой самих себя, за фальшивые улыбки, секс и расположение.
Персонажи (почти по Герберту Маркузе) - маргиналы оказываются временными хозяевами жизни. (Sergio Leone)
премия "Сезар" за операторскую работу - Henri Alekan
Доп. информация: [url=http:// СПАМ русской озвучки[/url]
IMDB - 6.8/10 (167 votes)
2 звуковые дорожки: русская и французская
русская звуковая дорожка - Sergio Leone
синхронизация звука - dsz
релиз группы
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: XVID 560x336 23.98fps 852Kbps
Аудио: 1 - MPEG Audio Layer 3 44100Hz stereo 128Kbps; 2 - MPEG Audio Layer 3 48000Hz mono 83Kbps

Огромнейшее спасибо и большой респект!
Событие недели — "Форель" (La Truite, 1982) великого режиссера-скитальца Джозефа Лоузи (*****). В России Лоузи (1909-1984) почти неизвестен, а жаль: он, пожалуй, одна из ключевых фигур нового европейского кинематографа. Отпрыск богатого американского клана, он дебютировал в театре в 1930-х годах, работал с самим Брехтом, примыкал к коммунистам и даже совершил паломничество в сталинскую Москву. В конце 1940-х годов заявил о себе как о мастере нуара. Преследуемый комиссией по расследованию антиамериканской деятельности, бежал в середине 1950-х годов в Англию, где быстро приобрел статус живого европейского классика, а в 1971 году даже получил каннское золото за обманчиво традиционный викторианский фильм "Посредник" (The Go-between). "Форель" — нервный и неровный женский портрет, балансирующий на грани женоненавистничества и исполненный с пугающей виртуозностью: дорогого стоит хотя бы первый план, снятый в боулинге, снятый головокружительным, непрерывным движением камеры. Кроме того, в "Форели" сыграла одну из своих лучших ролей Изабель Юппер. Ее Фредерика провела детство и юность в горном департаменте Юра, разделывая на семейной ферме скользкую, трепещущую рыбу. И поклялась, что получит в жизни от мужчин все, что захочет, не отдавая им ничего. Сюжет фильма — жестокая, умело замаскированная "естественностью" и "непосредственностью" простолюдинки, доводящая людей до безумия и смерти игра, которую ведет Фредерика со всеми, кто попадается на ее пути. В конце она вроде бы одерживает победу, возглавляет в Японии компанию по обработке форели. Но ирония Лоузи очевидна: рыбная лавка, независимо от ее размеров,— вот судьба доморощенной авантюристки.
Михаил Трофименков, 2004

а мне показалось что лоузи здесь дал под дых новому поколению слишком увлеченному буддизмом

русская дорожка ужасна, очень плохо слышно
французским не владею
есть ли возможность разжиться субтитрами?

спасибо за фильм!
всегда помогу с раздачей, пишите в ЛС с указанием ссылки на фильм...

Звук кошмарный , почти ничего не слышно.

Точно так. Временами просто без перевода. Субтитры русские бы.

Toha88888888
спасибо за раритетнейший фильм Лоузи
предпоследний в карьере этого режиссера
и наиболее поздний, из представленных на трекере
актерский ансамбль поражает

Спасибо за Джозефа Лоузи. Да. Гениальные Юппер и Моро в одном фильме - это фантастическое зрелище

leoferre24
Ничего раритетнейшего в этом релизе нет. Лет 6 гуляет по коллекциям один и тотже нечленораздельный перевод. А вот телевизионный, правильный перевод действительно раритет. И он есть кое у кого из местных-известных трекерчан. Но не у меня

semiramida1970
Джозеф Лоузи американец, снимавший по всему миру по причине неизгладимой несовместимости его творческих чаяний с американской студийной системой
правильно именно так: Джозеф Лоузи

я читал этот роман на бумаге на русском языке, то есть перевод существует, но почему-то не нашел этот роман в интернете (где по идее все есть)
кстати, та что на афише - совсем не похожа на главгероиню, только что рыжая