Не такой, как другие / Anders als die Andern (Рихард Освальд / Richard Oswald) [1919, Германия, драма, гей-тема, DVDRip] Sub

Страницы:  1
Ответить
 

VILEN

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 5


VILEN · 30-Авг-09 13:30 (15 лет 7 месяцев назад, ред. 30-Авг-09 18:47)

Не такой, как другие / Anders als die Andern
Год выпуска: 1919
Страна: Германия
Жанр: драма
Продолжительность: 50 мин.
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть
Режиссер: Рихард Освальд / Richard Oswald
В ролях: Conrad Veidt, Fritz Schulz, Anita Berber, Reinhold Schünzel
Описание: В 1919 году Рихард Освальд выпустил на экраны, возможно, первый в истории кинофильм о геях: "Anders als die Andern" ("He такой как другие"). В фильме рассказывалась история знаменитого скрипача, роль которого исполнил Конрад Файдт, ставшего жертвой клеветнических нападок из-за своей гомосексуальности. На премьере этого фильма 24 мая 1919 года врач-сексолог Магнус Хиршфельд выступил перед собравшейся публикой со следующими словами: "То, что сегодня предстанет перед вашими глазами и перед вашими душами, относится к исключительно важной и непростой теме. Она трудна потому, что в отношении ее среди людей существует огромное количество предрассудков и невежественных представлений. Важность этой темы заключается в том, что мы не только должны освободить геев от незаслуженного презрения, но должны таким образом повлиять на общественное мнение, чтобы исчез юридический произвол, по своему варварству сравнимый с поиском и сожжением на кострах ведьм, безбожников и еретиков. Кроме того, число людей, которые родились "не такими, как все", гораздо больше, чем это могут представить большинство родителей... Фильм, который вам первыми сейчас предстоит увидеть, позволит приблизить то время, когда будет покончено с темной безграмотностью, наука победит предрассудки, закон одолеет беззаконие, а человеческая любовь одержит победу над человеческой жестокостью и невежеством".
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео: XviD MPEG-4 Visual at 996 Кбит/сек; 576 x 384 (1.500) at 29.970 fps
Аудио: MPEG Audio Layer 3 at 56,0 Кбит/сек; 2ch; 24,0 КГц
Сэмпл можно скачать тут:
http://rapidshare.com/files/273468549/sample_anders_als_die_andern.avi
Скриншоты




Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

VILEN

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 5


VILEN · 30-Авг-09 15:10 (спустя 1 час 40 мин.)

Устранил неточности (вот что значит пользоваться чужой аннотацией:))
Перевод и вклейка субтитров выполнены лично. Претензии принимаются.
[Профиль]  [ЛС] 

Scarabey

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 17080

Scarabey · 30-Авг-09 18:23 (спустя 3 часа)

VILEN писал(а):
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть
Отдельный файлом их в раздаче нет, значит нужен скрин с сабами и сэмпл.
[Профиль]  [ЛС] 

wasp238

Старожил

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 128

wasp238 · 02-Сен-09 16:02 (спустя 2 дня 21 час, ред. 30-Июн-11 14:55)

VILEN, наверное стоит указать в раздаче что субтитры вшиты, т.к. многие люди терпеть не могут подобных "копирайтовских" релизов.
[Профиль]  [ЛС] 

иван7805

Top Seed 03* 160r

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 765

иван7805 · 21-Окт-09 15:51 (спустя 1 месяц 18 дней, ред. 21-Окт-09 15:51)

Гость писал(а):
Veidt - переводят как Вейдт, а Фейдт - редко.
В "Кинословаре" М. Советская энциклопедия 1970 г. т. 2, ст. 740:
ФЕЙДТ, Вейдт (Veidt), Конрад
Следует придерживаться традиционной транскрипции.
[Профиль]  [ЛС] 

Слонятина

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 38

Слонятина · 24-Янв-10 23:03 (спустя 3 месяца 3 дня)

Очень люблю вообще ту эпоху,в которую снят этот фильм.Буду рада посмотреть!Спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

oborrmot

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 17

oborrmot · 12-Сен-10 12:11 (спустя 7 месяцев)

garibal22 писал(а):
Хиршфельд не выпускал фильмы, у него была другая профессия.
Veidt принято писать Фейдт, а "Вайндт"
неправда!
"В 1919 году Хиршфельд выпустил на экраны, возможно, первый в истории кинофильм о геях: «Anders als die Andem» («He такой как другие»). Режиссером фильма был Ричард Освальд, а в главной роли снялся Конрад Вайндт. В фильме рассказывалась история знаменитого виолончелиста, который стал жертвой клеветнических нападок из-за своей гомосексуальности. На премьере этого фильма 24 мая 1919 года Хиршфельд выступил перед собравшейся публикой со следующими словами: «То, что сегодня предстанет перед вашими глазами и перед вашими душами, относится к исключительно важной и непростой теме. Она трудна потому, что в отношении ее среди людей существует огромное количество предрассудков и невежественных представлений. Важность этой темы заключается в том, что мы не только должны освободить геев от незаслуженного презрения, но должны таким образом повлиять на общественное мнение, чтобы исчез юридический произвол, по своему варварству сравнимый с поиском и сожжением на кострах ведьм, безбожников и еретиков. Кроме того, число людей, которые родились «не такими, как все», гораздо больше, чем это могут представить большинство родителей... Фильм, который вам первыми сейчас предстоит увидеть, позволит приблизить то время, когда будет покончено с темной безграмотностью, наука победит предрассудки, закон одолеет беззаконие, а человеческая любовь одержит победу над человеческой жестокостью и невежеством». В настоящее время сохранились лишь фрагменты этого фильма.
Хиршфельд и его последователи заплатили большую цену за свою борьбу в защиту прав человека. В 1920 году крайне правые разгромили митинг, организованный Комитетом Хиршфельда, а полиция практически бездействовала. В следующем году на самого Хиршфельда в Мюнхене напали хулиганы, пробили ему голову и бросили умирать на улице. В 1923 году во время собрания гомосексуалов и сочувствующих им людей в Вене нацистские боевики открыли по ним огонь. Многие были ранены. Хиршфельду повезло, и в этот раз он остался невредимым.
В 1923 году Всемирная лига сексуальных реформ достигла своей наивысшей численности — около ста тридцати тысяч человек. В 20-е годы Хиршфельд продолжал читать лекции и вести свою кампанию, однако политический климат в Германии становился все тревожнее. В марте 1933 года к власти пришел Адольф Гитлер. 6 мая был отдан приказ очистить библиотеки Германии от «неарийских» книг. Одной из первых была разгромлена Библиотека сексуальных наук. Было сожжено более 10 000 книг из ее фондов, а Хиршфельд был помещен под домашний арест. Позже он был освобожден и бежал во Францию, где принялся восстанавливать свой институт. Но здоровье у него уже было ослаблено, и в 1935 году он ушел из жизни, избежав тех ужасов, которые испытали геи в годы Третьего рейха."
вот вам выдержка из книги пола рассела "100 КРАТКИХ ЖИЗНЕОПИСАНИЙ ГЕЕВ И ЛЕСБИЯНОК". в следующий раз советую вам побольше узнать о предметах ваших споров
[Профиль]  [ЛС] 

oborrmot

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 17

oborrmot · 01-Окт-10 00:07 (спустя 18 дней)

ок..приму к сведению..но это не статья..это книга..эх) не дали сумничать)...
[Профиль]  [ЛС] 

Тюрин Н. В.

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 56


Тюрин Н. В. · 24-Окт-10 20:59 (спустя 23 дня)

Очень жаль, что такой выдающийся мастер Вейдт "отметился" в таком фильме о людях, которых,
может быть надо не убивать, но как следует лечить телесно и духовно. Это бедные, заблудшие люди!
Они просто очень и очень больны, и нормальное общество, всё-таки недопонимая содомитов, будет всегда их преследовать. Но если они упорствуют - тогда уж....
[Профиль]  [ЛС] 

Менятутнет1

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 64


Менятутнет1 · 06-Июн-11 02:09 (спустя 7 месяцев)

Нет, чтоб был настоящий артхаус, надо еще режиссеру быть гомосеком
[Профиль]  [ЛС] 

horst24

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 40


horst24 · 27-Июн-11 01:14 (спустя 20 дней)

Тюрин Н. В. писал(а):
Тюрин Н. В.
гомофобов бы тоже не помешало полечить...
[Профиль]  [ЛС] 

spb9

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 7


spb9 · 27-Июн-11 09:10 (спустя 7 часов)

Тюрин Н. В. писал(а):
юрин Н.
Вас просто жаль! Даже не вериться что вы из москвы... возможно в глухой деревне геи и несчастны, но в москве - нет! Факт. И уж наверное вы не были в европе. Поэтому личиться надо Вам! Вы очень и очень больны!
[Профиль]  [ЛС] 

Ragtime Cowboy Joe

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 249


Ragtime Cowboy Joe · 30-Июн-11 01:59 (спустя 2 дня 16 часов, ред. 30-Июн-11 01:59)

spb9,
у нас в Москве в приличном обществе вообще не принято говорить об извращениях и извращенцах. Это удел глупцов и неучей, которых способны оболванить наши СМИ.
И, кстати, имя столицы своей Родины надо писать с большой буквы, даже если ты и не в ней родился. Я не знаю, откуда ты родом, но вряд ли тебе будет приятно, если название твоего города будут писать с маленькой буквы!
Что касается г-на Тюрина, то его сожаление по поводу того, что Вейдт снялся в подобного рода фильме, вполне понятно. Я, например, сей фильм вообще не смотрел и смотреть не собираюсь именно из-за его тематики.
С другой стороны, г-н Тюрин, не могу с Вами согласиться относительно высказывания, что "их надо лечить" и т.д. Если Вы не врач-психиатр, то не стоит делать такие утверждения. Мы не знаем, поддаётся ли это лечению или нет. А уж убивать точно не стоит никого.
Но бесспорно одно - любой вид извращения - это НЕнормально, и общество никогда не должно признавать это нормальным.
Нормальному человеку должно быть противно смотреть на извращение. Также, как и на убийство, употребление наркотиков, суицид и любой другой противоестественный человеческой природе акт. Человеку присуще стремиться к созданию семьи, к обеспечению её духовного и материального благополучия и т.д.
А то, что horst24 как попугай повторяет словцо из жёлтой прессы и телевидения "гомофоб" - что ж, это лишь показывает уровень несамостоятельности его мнения.
Нашим средствам массовой информации вообще свойственно делать из зрителя попугая. Кто-то скажет по ТВ, что "гомофобия - это плохо", а миллионы попугайчиков стразу же подхватывают. И не задумываются, что само это понятие уже изначально несёт в себе неправильный посыл.
Если людей, у которых извращение вызывает отвращение считать "гомофобами", то давайте тогда введём ещё такие понятия, как "суицидофоб" - человек, который против самоубийств, "наркофоб" - человек, который против употребления наркотиков, и тому подобное.
Нет, уважаемые, никаких "гомофобов". Есть нормальные люди, у которых вызывает отторжение эта тема, и есть попугаи, которые обсмотрелись ящика и считают своим высшим долгом пересказывать ту ересь, которую нам гонят с телеэкранов.
Одним словом, господа, снимайте лапшу с ушей.
И поменьше читайте до обеда советских газет, как сказал профессор Преображенский у Булгакова.
[Профиль]  [ЛС] 

slu0zki

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 32

slu0zki · 16-Дек-11 18:23 (спустя 5 месяцев 16 дней)

Ragtime Cowboy Joe писал(а):
spb9,
Есть нормальные люди, у которых вызывает отторжение эта тема
Тогда вопрос: "Для чего тогда эти "нормальные люди" ищут такие раздачи, да еще и комментируют?!"
Тоже глупо, согласитесь?
[Профиль]  [ЛС] 

agrohard

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 11


agrohard · 08-Июл-14 14:23 (спустя 2 года 6 месяцев)

Есть люди, которые идут по тротуару и все спешат посторониться. А есть - просто сидят и молчат. И их облаивают и давят непонятно почему и зачем. А рявкнешь в ответ, и сразу спрашивают твоё мнение.
[Профиль]  [ЛС] 

Саша Бганцев

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 205


Саша Бганцев · 27-Окт-14 09:40 (спустя 3 месяца 18 дней)

А есть без субтитров, оригинал???
[Профиль]  [ЛС] 

Stas D.

Стаж: 10 лет 6 месяцев

Сообщений: 2


Stas D. · 19-Мар-15 21:45 (спустя 4 месяца 23 дня)

Саша Бганцев писал(а):
65614502А есть без субтитров, оригинал???
Есть оригинальный диск из коллекции Мюнхенского киномузея.
[Профиль]  [ЛС] 

orm-viking

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 75

orm-viking · 28-Апр-15 19:09 (спустя 1 месяц 8 дней)

Спасибо, очень понравился фильм, использовала его в своей дипломной работе по Веймарской Германии несколько лет назад, теперь с удовольствием пересмотрю.
А "нормальные люди" умудряющиеся находить раздачи таких раритетных фильмов и вставлять свое "умное мнение" насчет "содомитов" просто поражают своей настойчивостью.
[Профиль]  [ЛС] 

Саша Бганцев

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 205


Саша Бганцев · 18-Июн-15 01:31 (спустя 1 месяц 19 дней)

Stas D. писал(а):
67232322
Саша Бганцев писал(а):
65614502А есть без субтитров, оригинал???
Есть оригинальный диск из коллекции Мюнхенского киномузея.
а где взять???
[Профиль]  [ЛС] 

Alister Crowley

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 307


Alister Crowley · 25-Июн-15 03:51 (спустя 7 дней)

Спасибо за отличный фильм!
А гомофобы, отписавшиеся выше, только подтверждают свою латентность.
[Профиль]  [ЛС] 

Печалька

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 1


Печалька · 13-Янв-17 00:45 (спустя 1 год 6 месяцев)

Господа, раздайте, пожалуйста. Очень хочется посмотреть, но раздача мертвая лежит.
[Профиль]  [ЛС] 

briviba-41

Стаж: 12 лет 3 месяца

Сообщений: 1127

briviba-41 · 13-Янв-17 12:30 (спустя 11 часов, ред. 13-Янв-17 12:30)

Alister Crowley писал(а):
А гомофобы, отписавшиеся выше, только подтверждают свою латентность.
Нет, это примитивный подход.
[Профиль]  [ЛС] 

Дроч

Стаж: 9 лет 9 месяцев

Сообщений: 93


Дроч · 13-Янв-17 18:08 (спустя 5 часов)

Загадка: "засунул без глинки, а высунул с глинкой". Кто отгадает?
[Профиль]  [ЛС] 

sss3737

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 20


sss3737 · 13-Окт-18 17:31 (спустя 1 год 8 месяцев)

briviba-41 писал(а):
72224462
Alister Crowley писал(а):
А гомофобы, отписавшиеся выше, только подтверждают свою латентность.
Нет, это примитивный подход.
В 1996г. ученые Университета штата Джорджия провели исследование доказывающее что гомофобы (мужчины) в большинстве латентные геи, которые в отрицании своей природы ушли в гомофобию.
Мужчины, потому что не нашли достаточного колличества для выборки женщин-гомофобов.
Уже есть перевол этого исследования на русский.
Админы, даю ссылку. Если нарушаю правила просто удалите ссылку. В этом случае кому интересно - пишите в ЛС.
https://drive.google.com/drive/u/0/folders/1_xGNLVGUfEWL6xo4gNoWvsucgzbbzjV_?ogsrc=32
За перевод, субтитры и выкладку этого раритета ОГРОМНЕЙШЕЕ СПАСИБО!
[Профиль]  [ЛС] 

TuckerDale

Top Bonus 01* 300GB

Стаж: 8 лет 4 месяца

Сообщений: 76

TuckerDale · 12-Янв-23 23:30 (спустя 4 года 2 месяца)

Ragtime Cowboy Joe писал(а):
45976851spb9,
Если людей, у которых извращение вызывает отвращение считать "гомофобами", то давайте тогда введём ещё такие понятия, как "суицидофоб" - человек, который против самоубийств, "наркофоб" - человек, который против употребления наркотиков, и тому подобное.
Забавно что спустя не так уж и много лет спустя, термин «наркофобия» вполне себе легитимизируют и пытаются сделать нормальным. Пока правда все ограничивается специфически левацкими изданиями с претензиями на интеллектуальность по типу knife.media, феминистками из wonderzine и какими то неизвестными мне takiedela.ru (не сомневаюсь что они находятся на тех же самых политических координатах что и двое предыдущих).
По фильму: я был точно уверен что его смотрел его, и даже оценил как мне казалось на 8 баллов, просто за давностью не помню почти ничего из него, но ни Кинопоиск ни IMDb не содержат моей оценки :shock:. Придется качать и смотреть что бы убедиться.
[Профиль]  [ЛС] 

sir.dr.tat

Старожил

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 1526

sir.dr.tat · 17-Янв-25 16:29 (спустя 2 года, ред. 17-Янв-25 16:29)

Это, скорее, документальный фильм, нежели художественный.
Пояснения с начала, а не в конце, ещё более делают его таковым.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error