Девятые врата / The Ninth Gate
Год выпуска: 1999
Страна: США, Франция, Испания
Жанр: ужасы, триллер, фэнтези, детектив
Продолжительность: 127 мин
Перевод: Авторский (одноголосый): 1-я дорожка -
Андрей Гаврилов, 2-я дорожка -
Юрий Живов
3-я дорожка - оригинальный английский
Субтитры: Русские, Английские
Режиссер: Роман Полански
В ролях: Джонни Депп, Фрэнк Ланджелла, Лена Улин, Эмманюэль Сенье, Барбара Джеффорд, Джек Тейлор, Хосе Лопес Родеро, Тони Амони, Джеймс Руссо, Уилли Холт
Описание: Дин Корсо, один из лучших специалистов по поиску,оценке и скупке раритетных изданий, принимает от владельца крупнейшей в мире библиотеки оккультных книг необычный, но крайне выгодный заказ: определить подлинность венца собрания, фолианта XVII века под названием «Девять врат в царство призраков», с помощью которого, по преданию, можно вызвать самого Люцифера. Ему предстоит полное опасностей и тайн путешествие по Европе.
Но только тогда, когда на пути к разгадке тайны «Девятых врат» начинают попадаться трупы тех, с кем Дин Корсо встречался совсем недавно, ему открывается зловещая правда. Он понимает, что в этой дьявольской игре на кон поставлена не только жизнь его, но и душа…
Информация о релизе:
Исходник - скандинавский R2 (взят
здесь, автору спасибо!). Меню оригинальное, русифицированное (немного модифицировал). Аудио меню соответствует переводам. Диск проверен на железном DVD плеере.
За голос Юрия Живова и за организацию перевода у Андрея Гаврилова огромная благодарность
hero1n'у!!! Без его помощи этого релиза просто бы не было - не забываем говорить спасибо и ему!
ВНИМАНИЕ!!! При использовании материала данной сборки на других ресурсах или где-либо еще, указание его происхождения обязательно!!!
Техническая информация:
Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL [16/9] Anamorphic 2,35:1 (720x576)
Подробная тех. информация
General
Format : MPEG-PS
Overall bit rate : 6 091 Kbps
Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, Matrix : Default
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 4 452 Kbps
Nominal bit rate : 4 206 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 16/9
Frame rate : 25.000 fps
Standard : PAL
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Interlaced
Scan order : Top Field First
Bits/(Pixel*Frame) : 0.429
Audio #1
ID : 128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Audio #2
ID : 129 (0x81)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Audio #3
ID : 130 (0x82)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
P.S. На 'фрегате' просьба не раздавать - раздачу продублирую сам (когда починят наконец).
На раздаче 24/7. Всем приятного просмотра!
, Гаврилов на Врата - то, что нужно. 
