Как вариант:
http://www.cynamite.de/Rotlicht-Tycoon-2-PC-153580/Downloads/Rotlicht-Tycoon-2-Pa...rsion-11-723734/
я качал от сюда. Ищем ссылку "Rotlicht_Tycoon_2_Patch_1.1", жмем, открывается новое окно, в котором через 10 секунд должна начаться загрузка. Если не начинается, то нажимаем на ссылку "hier".
Устанавливаем патч до версии 1.1, И (!) нужно поменять настройки в : панели управления -> языки и региональные стандарты.
На вкладке "Региональные параметры" в "Языковые стандарты и форматы" выставляем "Немецкий" (у меня стоит Немецкий (Германия)). Так же в "Дополнительно" в "Язык программ, не поддерживающих Юникод" стоит Немецкий (Германия).
Без изменения региональных/языковых настроек игра точно так же не запускается.
P.S. Еще видел на каком-то форуме упоминание про патч до англоязычной версии игры. Поищите, как знать...