Геркулес / Hercules (Рон Клементс / Ron Clements / Джон Маскер / John Musker ) [1997, США, Анимационный, семейный, DVDRip] AVO (Санаев) + DVO

Страницы:  1
Ответить
 

B@G

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 645

B@G · 13-Авг-09 00:59 (16 лет 11 месяцев назад, ред. 25-Авг-09 23:47)

Геркулес / Hercules Год выпуска: 1997
Страна: США /
Жанр: Анимационный, семейный
Продолжительность: 1:32:49
Перевод: 1-я дорожка - Авторский (одноголосый) Павел Санаев 2-я дорожка - Профессиональный (двухголосый)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Рон Клементс / Ron Clements / Джон Маскер / John Musker /
Роли озвучивали: Тейт Донован Hercules / Джошуа Китон / Young Hercules / Роджер Барт / Young Hercules / /Дэнни ДеВито / Philoctetes / Джеймс Вудс / Hades; Lord of the Underworld /...
Правитель подземного царства Аид сверг потомка богов с Олимпа, и теперь, чтобы вернуться на священную гору, Геркулес должен совершить подвиг и стать настоящим героем. Вместе с волшебным конем Пегасом он сражается с Титанами и чудовищами вечной тьмы.
Но самое серьезное испытание ждет герояв царстве теней, где Повелитель мрака спрятал его возлюбленную. Там, в вековой тишине подземелья, Геркулесу не помогут боги с далекого Олимпа, ведь только доброе сердце и настоящая любовь способны победить силы зла!

Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: XVID 720x432 23.98fps bit/pixe 0.129 Битрейт :320 Кбит/сек [Stream 00]
Аудио: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 320Kbps [Stream 01] [Rus]
Аудио: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 320Kbps [Stream 02] [Rus]
Скриншоты
Download
Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

B@G

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 645

B@G · 13-Авг-09 01:17 (спустя 17 мин.)

По возможности добавится дубляж и многолоска.
[Профиль]  [ЛС] 

balabanov

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 12


balabanov · 17-Авг-09 22:09 (спустя 4 дня)

А ранее на кассетах был такой перевод. Никто не знает кто это?
http://narod.ru/disk/12050884000/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BA%D1%83%D0%BB%D0%B5%D1%81.mp3.html
[Профиль]  [ЛС] 

Shedma

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 3

Shedma · 17-Авг-09 22:41 (спустя 31 мин.)

аааа, знаю-знаю, у самой лежит кассетка с этим голосом. а правда, кто это? прикольный чувак))))))))
[Профиль]  [ЛС] 

balabanov

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 12


balabanov · 17-Авг-09 23:07 (спустя 26 мин.)

Из всех переводов Геркулеса, которые я слышал, - это лучший. Но на DVD его нет.:((
[Профиль]  [ЛС] 

windflw

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 61

windflw · 01-Сен-09 23:45 (спустя 15 дней)

Спасибо за мультфильм!
Насчёт переводов, предпочитаю субтитры, и не более:) Тем более здесь: Джеймс Вудс замечательно зажигает в оригинале, без него как-то уже и не то. Остальные актёры тоже как-то стараются не отставать и не теряются за его, Вудса, шикарным персонажем. Да и песни в оригинале выйгрышнее звучат, и шутки про Большую Оливу как-то там более... Всё, молчу:)
[Профиль]  [ЛС] 

C_Raven

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 281

C_Raven · 07-Янв-10 10:55 (спустя 4 месяца 4 дня)

B@G
СУПЕР Мульт!!!!! А перевод - просто волшебный!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Miller38

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 1594

Miller38 · 16-Мар-10 17:34 (спустя 2 месяца 9 дней)

Как скоро будет добавлен дубляж и многоголоска.
[Профиль]  [ЛС] 

Chepelev

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 56


Chepelev · 03-Июл-10 16:57 (спустя 3 месяца 17 дней)

ребяяята, а как можно брать дорожку с одного ави и ставить на другой?
и ещё, как форматы мкв и двд переработать в ави? такое возможно?
[Профиль]  [ЛС] 

Крис90

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 11

Крис90 · 07-Апр-11 15:29 (спустя 9 месяцев)

качество немного разочаровало!(((((
[Профиль]  [ЛС] 

manhunt (Павел Ч)

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 325

manhunt (Павел Ч) · 11-Апр-11 16:51 (спустя 4 дня)

а какой нибудь одноголосый перевод на этот мультфильм ещё существует?
[Профиль]  [ЛС] 

prostovarka

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 5


prostovarka · 25-Апр-11 22:00 (спустя 14 дней)

balabanov писал(а):
А ранее на кассетах был такой перевод. Никто не знает кто это?
http://narod.ru/disk/12050884000/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BA%D1%83%D0%BB%D0%B5%D1%81.mp3.html
Вот, я тоже ищу этот перевод! Там Аида просто обалденно мужик переводит!
[Профиль]  [ЛС] 

Amit555

Top Bonus 03* 1TB

Стаж: 16 лет

Сообщений: 187

Amit555 · 12-Май-14 22:18 (спустя 3 года)

Это случайно не в этом переводе фраза Аида: Ребята вообще то нам Олимп туда
[Профиль]  [ЛС] 

miza87

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 14

miza87 · 03-Авг-14 10:42 (спустя 2 месяца 21 день)

Отвратный перевод,гнусавый голос из 90-х,лучше не смотреть и не портить себе настроение от отличного мульта
[Профиль]  [ЛС] 

Shadowelfin

Стаж: 11 лет 11 месяцев

Сообщений: 10

Shadowelfin · 27-Май-16 00:54 (спустя 1 год 9 месяцев, ред. 27-Май-16 00:54)

balabanov писал(а):
25192084А ранее на кассетах был такой перевод. Никто не знает кто это?
http://narod.ru/disk/12050884000/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BA%D1%83%D0%BB%D0%B5%D1%81.mp3.html
balabanov
жаль ссылка не работает...
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error