Декстер (сезон 1 серии 1-12) ENG + Rus Sub / Dexter (Michael Cuesta) [2006, США, Триллер, драма, криминал., DVDRip, Sub]

Страницы:  1
Ответить  Сериалы » Зарубежные сериалы » Сериалы США и Канады
 

karukak88

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 4

karukak88 · 11-Авг-09 19:38 (16 лет 3 месяца назад, ред. 15-Авг-09 14:46)

Декстер (сезон 1 серии 1-12) / Dexter
[img=right]http://api.ning.com/files/8PP0xf4cBxKGcKxwaB*BTCrtLHzTQFZEvSXnF8Vw9ZNWBXiAMZZiOgM...9263ac.jpg[/img]
Год выпуска: 2006
Страна: США
Жанр: Триллер, драма, криминал.
Продолжительность: ~50 мин. серия
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть
Режиссер: Michael Cuesta
В ролях: Michael C. Hall, Julie Benz, Jennifer Carpenter, Erik King, Lauren Vélez, David Zayas, James Remar, C.S. Lee, Christina Robinson, Devon Graye, Daniel Goldman, Dominic Janes
Описание: Днем Декстер Морган - эксперт по крови в полицейском департаменте Майами, но это- маска за которой скрывается его настоящая натура. На самом деле Декстер организованный маньяк-психопат (по его же словам "монстр"), и он удволетворяет свою неконтролируемую жажду крови ночью, аккуратно убивая и упаковывая серийных убийц, следуя "кодексу Гарри", своего приемного отца-полицейского, который вовремя разглядел в маленьком мальчике странности и обучил сына правильно выслеживать, убивать и заметать следы...
Доп. информация: Оригинальная звуковая дорожка + русские субтитры.
Список серий
серия 1 - Dexter
серия 2 - Crocodile
серия 3 - Popping cherry
серия 4 - Give the boy a hand
серия 5 - Love american style
серия 6 - Return to sender
серия 7 - Circle of friends
серия 8 - Shrink wrap
серия 9 - Fathert knows best
серия 10 - Seeing red
серия 11 - Truth be told
серия 12 - Born free
Качество: DVDRip
Видео: Frame size 624x352 (1.74:1), frame per sec 23.976 fps, quality factor 0.14 bit/pixel.
Аудио: Sampling rate 48 kHz, chanels 2 ch, Averange bitrate 132.55 kbps avg.
Скриншоты



Другие раздачи
Декстер Сезон 2 eng + rus sub
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

mksaha

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 14

mksaha · 11-Авг-09 21:53 (спустя 2 часа 15 мин.)

Чем же отличается от других раздач? Даже количество серий в описании отсутствует.
[Профиль]  [ЛС] 

StasiKo88

VIP (Заслуженный)

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 2683

StasiKo88 · 11-Авг-09 22:42 (спустя 48 мин., ред. 12-Авг-09 14:53)

Скриншоты не совпадают с техническими данными, разберитесь где правда
О скриншотах
О техданных
AviInfo & DVDInfo | Как получить информацию по видео файлу?
Еще и не все отображаются.
[Профиль]  [ЛС] 

Arrune

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 136

Arrune · 23-Авг-09 11:42 (спустя 11 дней)

сабы спешат на сколько напиши, а то в лом ручками искать.
[Профиль]  [ЛС] 

karukak88

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 4

karukak88 · 23-Авг-09 19:25 (спустя 7 часов)

в последних сериях на секунд 5-7 вроде....
[Профиль]  [ЛС] 

Arrune

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 136

Arrune · 23-Авг-09 22:53 (спустя 3 часа)

хм у меня уже в первой серии разезжаетсся в начале.
[Профиль]  [ЛС] 

Arrune

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 136

Arrune · 23-Авг-09 23:09 (спустя 15 мин.)

Нашёл в чем проблема 8 серия была обозвана первой)
[Профиль]  [ЛС] 

hiZis

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 40

hiZis · 25-Авг-09 09:02 (спустя 1 день 9 часов)

Выкладывать неподогнанные сабы это свинство...
[Профиль]  [ЛС] 

Typucmuk

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 5

Typucmuk · 04-Сен-09 20:37 (спустя 10 дней)

Может ктото объяснит как правильно их вставить что бы все было в норме?
[Профиль]  [ЛС] 

KingSton_1991

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 2

KingSton_1991 · 11-Окт-09 20:54 (спустя 1 месяц 7 дней)

хотелось бы 3й сезон бы в таком же варианте eng+rus sub....
[Профиль]  [ЛС] 

freemuz

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 1

freemuz · 26-Окт-09 02:42 (спустя 14 дней)

субтитры со второй разъехались. поставил редактор - отредактировал. но редактор, видимо, что-то сменил в кодеках, в которых я не понимаю ровным счетом ничего. в результате - вместо 45-минутного просмотра - 2,5-часовая борьба. безрезультатная. спасибо автору раздачи.
[Профиль]  [ЛС] 

kuzulicj

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 18

kuzulicj · 11-Дек-09 15:02 (спустя 1 месяц 16 дней)

сабы опаздывают в 3 серии на 3 секунды
[Профиль]  [ЛС] 

M0rtt

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 15

M0rtt · 16-Дек-09 03:11 (спустя 4 дня)

Интересно, что заставило "аффтора" перевести субтитры на албанский?
дорогой друг, ты если не в курсе, это выставляет тебя полнейшим дегенератом, все отсмеялись и отрадовались уже лет 5-7 как, с тех пор как испортился литпром и удафф.
если тебе вообще это что-то говорит.
то, что ты сделал, сильно портит впечатление от сериала.
спасибо б*дь за раздачу.
[Профиль]  [ЛС] 

antex

Стаж: 18 лет 9 месяцев

Сообщений: 55

antex · 18-Янв-10 06:19 (спустя 1 месяц 2 дня)

сабы не подогнаны
с 3-й серии начинают разъезжаться
я бы закрыл такую раздачу
[Профиль]  [ЛС] 

ponny

Стаж: 18 лет

Сообщений: 26

ponny · 19-Янв-10 22:41 (спустя 1 день 16 часов)

Вообще не знаю что там с разъезжанием субтитров (в конце-концов всегда можно их регулировать), но мне бы хотел выразить автору перевода субтитров огромное уважение. Я обычно смотрю без перевода, а тут не поняла один момент и подсоединила русские субтитры как раз этой раздачи - мне настолько понравился перевод, что я в итоге еще аж две серии посмотрела с ними.
Тем кто возмущен "албанским" раскрою тайну - герои именно на таком албанском в оригинале и разговаривают. Отличная работа переводчика. первый раз вообще вижу интересный перевод.
[Профиль]  [ЛС] 

apetruhin

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 1

apetruhin · 23-Янв-10 21:09 (спустя 3 дня)

Да, перевод хороший. Только пришлось разобраться как подгонять субтитры несинхронизированные (smplayer может, например). Хотел уж было материться, но спасибо ponny за идею - че-то сам не сообразил, что можно субтитры поднастроить.
[Профиль]  [ЛС] 

ponny

Стаж: 18 лет

Сообщений: 26

ponny · 25-Янв-10 15:23 (спустя 1 день 18 часов)

Gom Player отличная штука для подгонки субтитров!! Всем рекомендую. Там в итоге кнопками "<" и ">" можно регулировать шаги на 0,5 секунд. Т.е. медленнее вам нужно, нажимаете столько раз на кнопку "меньше" сколько вам надо, быстрее - аналогично. Я вообще очень давно им пользуюсь (часто смотрю с английскими субтитрами) и уже давно не обращаю внимание на синхронизацию. Когда надо всегда легко подкручиваю.
[Профиль]  [ЛС] 

lyolic_1

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 3

lyolic_1 · 10-Фев-10 22:03 (спустя 16 дней)

karukak88 - хламщик!! выкладывать такой релиз неуважать себя и других. мудак ля!
[Профиль]  [ЛС] 

SmileEvil

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 94

SmileEvil · 16-Мар-10 18:13 (спустя 1 месяц 5 дней)

Инфы совершенно нет в этой раздачи!
Как вообще может раздача быть проверенной, или у нас на стока разленились модераторы что они уже галки ставят просто так....
Видео: Frame size 624x352 (1.74:1), frame per sec 23.976 fps, quality factor 0.14 bit/pixel.
Аудио: Sampling rate 48 kHz, chanels 2 ch, Averange bitrate 132.55 kbps avg. - кто вообще так пишет?оО такое чувство, взяли программу которая анализирует видео файл и тупо скопировали
[Профиль]  [ЛС] 

VetalR

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 33

VetalR · 17-Июн-10 18:25 (спустя 3 месяца 1 день)

Не убегайте пожайлуста с раздачи. Дайте докачать и я буду сидировать.
[Профиль]  [ЛС] 

josco

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 49

josco · 25-Окт-10 08:58 (спустя 4 месяца 7 дней)

Это музыка или видео, вроде видео, а афиша оригинальных звуковых дорожек из сериала.
[Профиль]  [ЛС] 

GanJJ

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 15

GanJJ · 09-Ноя-10 13:52 (спустя 15 дней)

Ребят, если есть те, кто отредактировал субтитры так, чтоб они не отставали, может вы их скинете автору раздачи или создадите свою, чтобы люди качали нормальные субтитры??? было бы неплохо, я бы скачал))
[Профиль]  [ЛС] 

Tatckatlipoka

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 11

Tatckatlipoka · 09-Дек-10 02:58 (спустя 29 дней)

В 5ой серии сабы сбиты на 63,5 секунды... это уже за гранью добра и зла.
[Профиль]  [ЛС] 

moon-star

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 1

moon-star · 14-Дек-10 04:25 (спустя 5 дней)

почему не могу качать дехтера в чем дела плизз хелппппп написан отказано в доступе по середине скачки что делать ??????
[Профиль]  [ЛС] 

nik_mish

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 30

nik_mish · 29-Июн-11 23:36 (спустя 6 месяцев)

Tatckatlipoka писал(а):
В 5ой серии сабы сбиты на 63,5 секунды... это уже за гранью добра и зла.
Если быть точным 64 секунды =)
Перевод через чур вольный смысл совпадает но перевод разительно отличается от оригинала.Не понимаю почему кому-то нравится перевод
[Профиль]  [ЛС] 

dagsof

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 2

dagsof · 15-Сен-12 11:41 (спустя 1 год 2 месяца)

В третей серии качество ужасное.
[Профиль]  [ЛС] 

Renatk

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 2

Renatk · 22-Ноя-12 17:22 (спустя 2 месяца 7 дней)

Подскажите, пожалуйста, как посмотреть это с русскими субтитрами. У меня проигрыватель виндовс, выбираю в пункте открывать субтитры, а их нет.
[Профиль]  [ЛС] 

letty001

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 57

letty001 · 28-Ноя-12 23:22 (спустя 6 дней)

Переводчику субтитров - пятерка с плюсом!
Спасибо за раздачу)
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Сериалы » Зарубежные сериалы » Сериалы США и Канады
Loading...
Error